WikiDer > Замок моей матери - Википедия
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2006 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 Первое издание | |
| Автор | Марсель Паньоль |
|---|---|
| Оригинальное название | Le Château de ma Mère |
| Переводчик | Рита Барисс |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Серии | Сувениры детские |
| Жанр | Автобиографический роман |
| Издатель | Пасторелли |
Дата публикации | 1957 |
Замок моей матери (Французский: Le Château de ma Mère) это 1957 автобиографический роман к Марсель Паньоль, второй в четырехтомной серии Сувениры детские и продолжение Слава моего отца. Это было предметом фильм сделан Ив Роберт в 1990 году, который соответствует оригинальному сюжету, но включает в себя материал из третьей книги серии из четырех романов, Le Temps des Secrets.
Краткое содержание сюжета
Книга начинается во время летних каникул Марселя. Он описывает свои почти ежедневные охотничьи поездки со своим отцом Джозефом и дядей Жюлем, а также его растущую дружбу с деревенским мальчиком по имени Лили. В ночь перед возвращением в город, чтобы начать учебу, он планирует сбежать с помощью Лили. Он оставляет записку своей семье, прощается, и лезет в окно. По мере того как ночь продолжается, Марсель начинает бояться, даже видя привидение, и передумает, и возвращается, прежде чем его обнаруживают (хотя это подразумевает, что его отец обнаружил письмо через несколько шуток, которые он делает). Когда он возвращается в город, он испытывает сильнейшее давление со стороны ученых из-за своей кандидатуры на получение престижной стипендии. Он очень хочет вернуться в деревню, и его желание исполняется, когда они возвращаются на рождественские каникулы, к большой радости Марселя. Хотя всего в нескольких километрах от Марселя, дорога к дому для отпуска занимает много времени, так как общественный транспорт отводит им короткий отрезок пути, а остальное - прогулка по извилистой дороге протяженностью 8 км, несущей все их имущество.
После рождественских праздников семья выражает желание почаще возвращаться в сельскую местность, но Джозеф не видит логики в том, чтобы уехать из города в субботу, чтобы попасть в сельскую местность ближе к вечеру или вечером, а затем вернуться в воскресенье. Позже мать Марселя берет на себя обязательства подружиться с директрисой и убеждает ее передать утренние обязанности Джозефа в понедельник другому учителю, позволяя семье остаться на вилле до утра понедельника. Вскоре они начинают ходить почти каждые выходные.
Однажды, путешествуя в свой дом, семья встречает одного из бывших учеников отца Марселя, Бузиг, который сейчас работает на поддержании канала, который ведет с холмов в Марсель. Канал проходит через частные владения, поэтому ему выдают ключ, который позволяет ему пройти через несколько запертых дверей по тропе. Сотрудник указывает семье, что это короткий путь, который позволит им добраться до своего дома за долю времени в пути, и предлагает им свой запасной ключ. Отец Марселя, будучи честным и правдивым, понимает, что это будет равносильно вторжению, но, проходя по каналам, Джозеф может заметить проблемы со строительством, которых не заметил сам Бузиг. Затем Бузиг и он сам убеждают его, что он даже будет служить людям. Тем не менее он принимает ключ.
Несмотря на его оговорки, семья все чаще и чаще пользуется ключом, а сокращенное время в пути позволяет им посещать дом отдыха каждые выходные. Джозеф даже начинает записывать свои наблюдения в небольшой блокнот. У них все еще есть опасения каждый раз, когда они открывают дверь, опасаясь, что их поймают. Однако со временем они сталкиваются с владельцем одной собственности и земледельцем другой, которые дружелюбны и вполне счастливы, что пересекают свою землю.
В начале летних каникул они снова отправляются в путь, и мать Марселя испытывает сильный страх и трепет от встречи с владельцем. Когда они достигают последней двери, они обнаруживают, что она заперта на висячий замок. Им противостоят смотритель последней собственности и его собака, которая некоторое время наблюдала за ними и решает сделать официальный отчет. Он заставляет семью открыть все свои вещи, унижая их, затем забирает записную книжку Джозефа и пугает мать и младшую сестру Марселя.
Отец Марселя опустошен, полагая, что жалоба может повредить его карьерным перспективам, и он может потерять работу. школьный учитель. Однако Бузиг и двое других служащих канала противостоят смотрителю, угрожая ему судебным преследованием за незаконный замок одной из дверей компании. Бузиг рассказывает семье, что этот человек не дворянин, а нажил состояние на скоте. Он и его сослуживцы захватывают отчет и уничтожают его.
Книга переносится на пять лет вперед, к пятнадцатилетнему Марселю на похоронах его матери. В нем также рассказывается о Лили и Поле (младшем брате Марселя): Пол был пастухом в сельской местности Прованса до своей внезапной смерти в возрасте 30 лет. Лили убита в 1917 году, во время Первой мировой войны. Марсель - единственный, кто остался в компании их детства, теперь успешный режиссер фильма. Его компания приобрела большой старый дом в районе Марселя, чтобы превратить его в киностудия. Прогуливаясь по территории, он видит знакомую дверь и понимает, что это последняя собственность в его детском путешествии к своему дому. дом отдыха. В порыве ярости он поднимает камень и разбивает дверь, тем самым заканчивая плохое заклинание.
внешняя ссылка
- Официальный сайт Марселя Паньоля
- http://marcel-pagnol-d-barfield.blogspot.co.uk/ -Подробное изложение романа на английском языке -Полные примечания к исследованию
