WikiDer > Ньютон Хит

Newton Heath

Ньютон Хит
Ньютон Хит 817.jpg
Вид на Ньютон-Хит
Newton Heath расположен в районе Большой Манчестер.
Ньютон Хит
Ньютон Хит
Расположение в пределах Большой Манчестер
Справочник по сетке ОСSD878004
• Лондон163 миль (262 км) SSE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс районаM40
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 30′00 ″ с.ш. 2 ° 11′00 ″ з.д. / 53,4999 ° с. Ш. 2,1833 ° з. / 53.4999; -2.1833Координаты: 53 ° 30′00 ″ с.ш. 2 ° 11′00 ″ з.д. / 53,4999 ° с. Ш. 2,1833 ° з. / 53.4999; -2.1833

Ньютон Хит это область Манчестер, Англия, 2,8 мили (4,5 км) к северо-востоку от Центр Манчестера и с населением 9 883 человек.[1]

Исторически часть Ланкашир, Ньютон-Хит раньше была сельскохозяйственной зоной, но заводская система после Индустриальная революция. Основной отраслью промышленности в этом районе было машиностроение, хотя многие из них были заняты в горнодобывающей и текстильной промышленности в процветающих областях Clayton Vale и Брэдфорд.

Ньютон Хит получил свое название от Древнеанглийский и означает «новый город на вересковой пустоши». Рассматриваемая пустошь раньше простиралась от Miles Platting к Failsworth, и со всех четырех сторон окружен ручьями и реками - Река Медлок, Мостон Брук, Ньютон-Брук и Стрелков-Брук.

Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" имеет прочные связи с этим районом, будучи образованным из Ньютонской пустоши Ланкашир и Йоркширская железная дорога Футбольный клуб.

История

Дальнейшая информация: История Манчестера
Церковь Всех Святых

Церковь Всех Святых

Часовня Ньютона, позже ставшая Приходской церковью Всех Святых. Ньютон-Хит началась еще в 1556 году, во время великих религиозных потрясений (Мария 1-я, дочь короля Генриха VIII была на троне), жители в основном были пуританами. Он был построен из плетня и мазни; первая из примерно 8 Часовен Легкости при Манчестерской коллегиальной церкви (MCC), ближайшая другая часовня Легкости находится в Гортоне (позже в Сент-Джеймсе). Земли, принадлежавшие Ньютону, входили в состав исторических имений MCC.

Часовня Ньютона стояла на дикой пустоши (Ньютон-Хит), на самом высоком месте и на месте древней римской дороги из Честера в Манчестер (эта дорога - то, что сейчас называется Бриско-лейн, Гаскелл-стрит, и идет по прямой, ведущей к Римской дороге. , Фейлсворт) и далее в Йорк, на его перекрестке с дорогами, соединяющими городки Мостон и Дройлсден. Рядом проходит дорога, соединяющая городки Манчестер, Фейлсворт и Олдхэм.

Часовня Ньютона была перестроена в 1598 году, а на старом бревне, найденном в развалинах при перестройке в 1814 году, была высечена дата 1556 года, таким образом, 1556 год является вероятной датой постройки первого здания.

Первый постоянный священник в капелле Ньютона (Всех Святых) был назначен в 1598 году, а до 1598 года священнослужители, присланные из Манчестерской коллегиальной церкви. Эта часовня 1598 года была построена из дубовых стоек и небольших веток, оштукатурена и побелена. В галерею ведет каменная лестница с внешней стороны здания. Пол в часовне был голым, глиняный и очень холодный. Зимой на полу валялись камыши, которые привозили на тросах. Рядом с часовней находились инвентарь для мужчин-правонарушителей, а из центра галереи был виден круглый стойл, где женщин-правонарушителей заставляли проходить службы в качестве наказания.

В 1738 году глиняные стены были заменены кирпичными и проведен внутренний ремонт. В 1795 году здание было объявлено небезопасным как место поклонения. В воскресенье, 1 мая 1808 года, в часовне прошла юбилейная служба, а на следующее утро в 6 часов утра здание окончательно рухнуло. Судя по всему, его отремонтировали около 4 лет назад, и причиной окончательного обрушения был назван ремонт было сделано в зимний сезон. Услуги продолжались среди заброшенного здания, так как никаких усилий по восстановлению не предпринималось в течение следующих 5 лет.

Нынешнее неоклассическое готическое здание 1814 года было построено по проекту архитектора Уильяма Аткинсона из Манчестера. Парламентский закон разрешил поднять 3500 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 280 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах), которые должны быть увеличены церковными ставками на собственность часовни, а дополнительный закон разрешил еще 3300 фунтов стерлингов (250 000 фунтов стерлингов - итого 530 000 фунтов стерлингов), и скамьи были сданы в аренду, чтобы собрать дополнительные деньги. Треснувший колокол из старого здания был перенесен в новую часовню 1814 года, а в 1860 году был установлен новый колокол. Чтобы показать, насколько исключительной является Церковь Всех Святых, пожалуйста, прочтите ниже карьеру архитектора, и она показывает, что Всех Святых был его единственный проект, который был его от начала до конца.


Французский Гугеноты поселился в этом районе в 16 веке, чтобы избежать континентальной преследование, и принес хлопок а также навыки ткачества и отбеливания льна. Прибытие из текстильные фабрики видел Ньютона Хита надомная промышленность навсегда превратиться в полностью механизированную систему массового производства - в 1825 году была построена фабрика по производству шелка Newton (которая существует и по сей день), а вскоре после этого последовала фабрика по окраске шелка Monsall.

В Канал Рочдейл сделал движение сырье а готовые изделия - практическая реальность. Позже появились и другие отрасли, в том числе мыловаренный завод, Элайджа Диксонфабрика по производству спичек, канатные заводы и инженерное дело и изготовление стекла работает. Для размещения новых домов было построено много небольших двухэтажных недорогих домов. мигрант рабочая сила. Так Ньютон безвозвратно превратился из сельскохозяйственных угодий в промышленные.

18 век увидел Олдхэм-роуд (A62) на Лэмбс-лейн установлена ​​автострада и барная стойка; эта дорога по-прежнему является главной артерией района. С Индустриальная революция, к началу 19 века был построен Рочдейлский канал, что привело к развитию промышленности и урбанизация в р-н. В течение 19 века местное население увеличилось почти в 20 раз.

С 10 февраля 1883 г. до расчистка трущоб 1970-х годов было Армия Спасения корпус на Торп-роуд.

Промышленная история

Ньютон Хит был домом для ряда известных компаний, таких как Мазер и Платт, который основал обширный инженерный завод по производству насосов, электрического оборудования и систем пожаротушения. Производитель самолета Авро также базировалась в Ньютон-Хит, а затем переехала в Чаддертон и Вудфорд. Другая местная инжиниринговая компания была Heenan & Froude, который спроектировал и изготовил металлоконструкции для Блэкпульская башня.

Пивоварня Wilson's & Co на Монсолл-роуд была основана в 1834 году. В 1949 году компания объединилась с конкурирующей пивоварней Walker & Homfrays. Wilson's и его поместье связанных домов были приобретены Уотни Манн в 1960 году. Пивоварня Wilson закрылась в 1987 году, когда производство было перенесено в Webster's Brewery, Галифакс.

Манчестер Юнайтед

Приход был местом рождения футбольного клуба Newton Heath Lancashire and Yorkshire Railway, который был основан в 1878 году и позже стал Манчестер Юнайтед. Он начал свою жизнь как футбольная команда, сформированная Фредерик Атток ливерпудлиец, который был суперинтендантом Ланкашир и Йоркширская железная дорога (L&YR). Команда играла на поле в Северная дорога, и изначально были одеты в зеленые и золотые майки. К 1892 г. они были приняты в футбольная лига. Клуб оставался в этом районе до 1893 года, когда он переехал в новое помещение на Bank Street поблизости Clayton. Название было изменено на Футбольный клуб Манчестер Юнайтед в 1902 году.

Самым большим успехом ФК «Ньютон Хит» было избрание в Первая дивизия о его расширении в 1892 году и завоевании Кубок Ланкашира в 1898 г.

ФК Юнайтед Манчестер

Ten Acres Lane - предполагаемое место для строительства нового стадиона вместимостью пять тысяч человек. F.C. Юнайтед Манчестера в которую клуб намеревался переехать к началу сезона 2012–2013 годов.[2]

Городской совет Манчестера дал разрешение на строительство стадиона 25 ноября 2010 года. Однако из-за сокращения финансирования местными властями проект был приостановлен на этапе планирования.[3] Городской совет Манчестера был вынужден пересмотреть свое предложение, и теперь существующий участок Ten Acres Lane должен быть развит для других целей. F.C. Вместо этого «Юнайтед» заключил партнерское соглашение с футбольным клубом «Мостон Хуниорс», построив новый стадион. Broadhurst Park, поблизости Мостон в 2015 году.[4]

Управление

An эксклав известный как Kirkmanshulme был частью района. Belle Vue стоит на той земле, о которой сейчас помнят только в переулке Киркманшульме, который граничит с ней. Район был включен в состав города Манчестер в 1890 году.

Ньютон Хит входит в парламентский избирательный округ Манчестер Сентрал рядом Центр Манчестера, Hulme, Beswick, Clayton, Openshaw и Моховая сторона. С 2012 года место занимает Лейбористская партия Член парламента, Люси Пауэлл. По состоянию на 2016 г. советники Джун Хитчен, Джон Фланаган и Кармин Гримшоу - члены Лейбористской партии.[5]

География

Ньютон-Хит - это городской район, окруженный Монсолом, Мостон, Failsworth, Miles Platting, Брэдфорд и Анкоты. Он расположен на юге[требуется разъяснение] как A62 (Oldham Road), главная дорога между Oldham и центр Манчестера.

Район Clayton также соседи Ньютон Хит. Область между двумя районами называется Clayton Vale; хотя это был бывший центр промышленности, с тех пор земля превратилась в сельскую пустыню.

Экономика

В городе есть несколько известных предприятий, хотя с тех пор ряд компаний перебрались в другие районы или распались. Princes Food & Drink Group имеет завод по производству безалкогольных напитков на Гримшоу-лейн. Манчестерская скотобойня на Риверпарк-роуд была основным источником мясной продукции для города, но в последние годы ее масштабы постепенно сокращались. Центральная пекарня Martins Bakery площадью 4500 м² находится на улице Холиоук.[6]

Главный торговый район города находится на Черч-стрит, где наряду с небольшими семейными магазинами вы можете найти Исландия, Asda и Lidl хранить. Местный рынок, который когда-то был местной достопримечательностью, теперь закрыт после того, как обреченная попытка модернизировать объекты привела к тому, что постоянная клиентура нашла другие места.

Достопримечательности

Две выдающиеся достопримечательности: Филипс Парк и кладбище и Брукдейл-парк. Парк Брукдейл был основан в 1904 году и занимает площадь более 44 акров (18 гектаров). В парке два боулинг зелень, теннисный корт, и детский игровой центр. Парк Филипс был открыт 22 августа 1846 года и стоил 6200 фунтов стерлингов и стал первым общественным парком, открытым в Манчестере. Парк площадью 31 акр (12 га) был назван в честь Марк Филипс Депутат который был приверженцем создания парков для трудящихся города.

Церковь Всех Святых является старейшим сохранившимся строением в этом районе и ведет свою историю с 1556 года.[7]

Калчет-холл, расположенный на берегу реки Медлок в Ньютоне, принадлежал семье Байронов (из которой поэт Лорд байрон был членом). В этом районе когда-то находились и другие великие дома, в том числе Клейтон-холл (принадлежавший семье Гривз), Уитворт-холл и Халм-холл.

Транспорт

Железные дороги прибыли в Ньютон-Хит в 1840-х годах и Ланкашир и Йоркширская железная дорога (L&YR) проложила две основные линии через район. Сараи для ремонта паровозов были открыты в 1877 году на депо Ньютон-Хит Motive Power Depot (ныне Traction Maintenance Depot), кодовое обозначение 26A. Лондон, Мидленд и Шотландская железная дорога. Они выросли, чтобы стать крупным местным работодателем, который к 1860-м годам был расширен до участка площадью 40 акров (16 гектаров) с более чем 2000 рабочих.

Обе Ньютон Хит (закрыт 3 января 1966 г.) и Парк вокзалов (закрыто 27 мая 1995 г.) были признаны Британская железная дорога быть избыточным для потребностей после упадка местной машиностроительной промышленности.

Ньютон Хит обслуживается Станция метро Newton Heath и Moston Metrolink. Он расположен рядом с депо Ньютон Хит, где обслуживаются дизельные поезда для Северный. Трамваи Metrolink обслуживают этот район с 2012 года, используя платформу, идущую по Манчестеру, на платформе предыдущего Железнодорожная станция Дин-Лейн. Линия была преобразована из тяжелый рельс к Скоростной трамвай операция в рамках Метролинк проект расширения. Станция Metrolink стоимостью 35,6 млн фунтов стерлингов была построена в 2005 г. Центральный парк к югу от Ньютон Хит в ожидании расширения сети, но проект был отменен правительством из-за проблем с финансированием до подтверждения перехода на Metrolink в 2007 году.[8]

Большинство автобусных маршрутов обслуживаются дилижанс манчестер. Автобусы 74, 76 и 83 отправляются из Центр Манчестера, через Oldham. Автобус 171 предлагает из Ньютон-Хит, через Больница Витингтона. Автобус 172 предлагает из Ньютон-Хит через Чорлтон-Кам-Харди. Автобус 184 предложения от Хаддерсфилд, через центр Манчестера. Автобус 396 предлагает из Ньютон-Хит через Эштон-андер-Лайн.

Образование

Имеется четыре начальных школы для детей в возрасте от 3 до 11 лет. средние школы или возможности для дальнейшее образование в области.

ШколаТип / СтатусOfSTED ОтчетМесто расположенияСсылка
Школа Всех СвятыхНачальная школа10550553 ° 29′58 ″ с.ш. 2 ° 10′38 ″ з.д. / 53,499476 ° с. Ш. 2,177171 ° з. / 53.499476; -2.177171[9]
Академия Бриско ЛейнНачальная школа10539853 ° 29′53 ″ с.ш. 2 ° 11′09 ″ з.д. / 53,497950 ° с.ш.2,185946 ° з.д. / 53.497950; -2.185946[10]
Христос Король RC ШколаНачальная школа10551453 ° 29′53 ″ с.ш. 2 ° 10′37 ″ з.д. / 53,497949 ° с.ш.2,177078 ° з. / 53.497949; -2.177078[11]
Школа CofE St Wilfrid'sНачальная и младенческая школа10549653 ° 29′50 ″ с.ш. 2 ° 10′21 ″ з.д. / 53,497121 ° с. Ш. 2,172560 ° з.д. / 53.497121; -2.172560[12]

Религиозные сайты

ЦерковьРелигия / ВероисповеданиеЛидерМесто расположенияСсылка
Христос ЦарьРимский католикПт. Алан Деннени, RD53 ° 29′41 ″ с.ш. 2 ° 10′32 ″ з.д. / 53,494726 ° с.ш.2,175421 ° з.д. / 53.494726; -2.175421[13][14]
Все святыеЦерковь АнглииПреподобный Эндрю Виккенс FRSA53 ° 30′00 ″ с.ш. 2 ° 10′39 ″ з.д. / 53,500109 ° с. Ш. 2,177575 ° з. / 53.500109; -2.177575[15]
HeathfieldЕвангелический???53 ° 30′03 ″ с.ш. 2 ° 10′53 ″ з.д. / 53,500770 ° с. Ш. 2,181289 ° з. / 53.500770; -2.181289[16]
Culcheth LaneЕвангелический???53 ° 29′57 ″ с.ш. 2 ° 10′37 ″ з.д. / 53,499063 ° с. Ш. 2,176947 ° з. / 53.499063; -2.176947[17]
Калчетметодист???53 ° 29′57 ″ с.ш. 2 ° 10′23 ″ з.д. / 53,499238 ° с.ш.2,173188 ° з. / 53.499238; -2.173188[18]
ЭбенезерСтарый баптистский союз???53 ° 30′13 ″ с.ш. 2 ° 10′35 ″ з.д. / 53,503491 ° с.ш.2,176451 ° з. / 53.503491; -2.176451???
StrongtowerИскупленная христианская церковь БогаСтарший пастор Йоми Обадимеджи53 ° 30′07 ″ с.ш. 2 ° 11′26 ″ з.д. / 53,501972 ° с.ш.2,190660 ° з.д. / 53.501972; -2.190660[19]

Спорт

Крикетный клуб Newton Heath, основанный в 1859 году, расположен на Мейбл-стрит и связан с клубами Manchester & District и Lancashire Cricket Associates.

Ten Acres Astro Center - это управляемый муниципалитетом спортивный центр с полноразмерным открытым AstroTurf поле (обозначено для футбола и хоккей) и закрытый спортивный зал (выделен для нетбол, баскетбол, волейбол, мини-футбол и бадминтон).[20]

В начале 1950-х годов в Ньютон-Хит работала тренировочная трасса по спидвею.

Общественные услуги

Полицейская деятельность в Ньютон-Хит обеспечивается Полиция Большого Манчестера, с частичной станцией на Шелковой улице под командованием дивизии Северный Манчестер (A).[21]

Библиотека Ньютон-Хит находится на Олд-Черч-стрит. Здесь выдают книги и DVD-диски, а также предлагают общественные компьютеры. Здание также используется для регулярного Советская хирургия и детская группа.[22]

Управление отходами координируется местными властями через Центр бытовых отходов и переработки Северного Манчестера который является основным складом для мусора на севере Манчестера.[23]

Известные люди

Известные люди, которые родились и выросли в городе, включают:

В этом районе выросло множество выдающихся футболистов, добившихся выдающихся результатов как в национальных, так и в международных играх. Джимми Коллинсон играя за Футбольный клуб "Ньютон Хит"; Джордж Лайдон, Нобби Лоутон, Сирил Барлоу, Гарольд Хардман, играл за Манчестер Юнайтед; Чарли Харрисон с Болтон Уондерерс. Рон Стэнифорт, который играл в Чемпионат мира 1954 г. в Швейцарии, родился в этом городе и провел 107 игр за Шеффилд Уэнсдей.[24]

Совсем недавно бывший Манчестер Юнайтед футболист, Ронни Уоллворк, и Футбольный клуб "Блэкпул" Натан Экклстон все пришли из Ньютон Хит.

Долгое обслуживание Улица Коронации актер, Майкл Ле Велл родился в этом районе и посещал Briscoe Lane школа.

Художник Джон Хоутон Хейг был одним из основных членов (Викторианская) Манчестерская школа художников в 1870-х гг.

Бывший Англия и Ланкаширский крикет капитан Майк Атертон OBE родился в городе и учился Briscoe Lane School, дневная прежде чем переехать в Failsworth и перейти к Манчестерская гимназия.[25][26]

Ведущий телешоу и журналист Джуди Финниган родился в приходе и вырос в семейном доме на Амос-авеню, а также посещал Бриско-лейн.

Журналист, писатель и бывший редактор журнала Санди Таймс, Сэр Гарольд Мэтью Эванс учился в начальной школе Брукдейл-Парка, а затем в Сент-Мэри-роуд. Центральная школа. Альфред Моррис, барон Моррис из Манчестера посещал теперь закрытую среднюю школу Брукдейл-Парк, хотя Моррис был родом из Анкоты.

Похоронен на кладбище в парке Филипс. Джордж Стрингер. Стрингер был удостоен ряда наград за доблесть, в том числе Виктория Кросс и сербский Золотая медаль Милоша Обилича за отвагу, и был Упоминается в депешах. Солдат, рожденный в Ньютон-Хите, получил свои награды на Битва при Эс-Синне вовремя Месопотамская кампания из Первая Мировая Война.[27]

Культурные ссылки

В 1942 г. Л. С. Лоури нарисовал картину рабочих, идущих к литейному производству нержавеющей стали Mather & Platt, под названием Идти на работу. По заказу Консультативного комитета военных художников картина теперь принадлежит Имперский военный музей.[28]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Ньютон Хит». Устойчивое восстановление в Восточном Манчестере. Новый Восточный Манчестер. Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
  2. ^ "» Футбольный клуб "Юнайтед" одобряет стадион "Ньютон-Хит" - МЮЛ ". Manchestermule.com. 27 ноября 2010 г.. Получено 11 апреля 2014.
  3. ^ "ФК Юнайтед оф Манчестер - Заявление Совета Десяти Акров Лейн и последние новости". Fc-utd.co.uk. 9 июня 2011 г.. Получено 11 апреля 2014.
  4. ^ «Наконец-то начались строительные работы на новом стадионе ФК Юнайтед». Вечерние новости Манчестера. 8 ноября 2013 г.. Получено 11 апреля 2014.
  5. ^ "Ваши советники (Newton Heath & Miles Platting)". Манчестер Информация. Манчестерский городской совет. Получено 1 ноября 2008.
  6. ^ "Наша история". Martins Bakery. Получено 1 ноября 2008.
  7. ^ "Всех Святых, Ньютон Хит - Англиканская церковь". GENUKI. Получено 1 ноября 2008.
  8. ^ «Следующим трамваем будет 2011». Вечерние новости Манчестера. 8 июля 2009 г.. Получено 11 июля 2009.
  9. ^ "Начальная школа All Saints CofE". Поиск школ. Манчестерский городской совет. Получено 1 ноября 2008.
  10. ^ "Начальная школа Бриско-Лейн". Поиск школ. Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 1 ноября 2008.
  11. ^ "Христос Король Начальная школа RC". Поиск школ. Манчестерский городской совет. Получено 1 ноября 2008.
  12. ^ "Начальная школа St Wilfrid's CofE". Поиск школ. Манчестерский городской совет. Получено 1 ноября 2008.
  13. ^ Кук, о. Майкл; Пт. Фрэнсис Паркинсон (2008). Салфордский епархиальный альманах 2009. Salford: Принт Близнецов (Уиган). п. 232. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.
  14. ^ «Римско-католический приход Святых душ». Holysouls.freeserve.co.uk. Архивировано из оригинал 24 мая 2013 г.. Получено 11 апреля 2014.
  15. ^ "Северный Манчестерский деканат - Манчестерская епархия англиканской церкви". Manchester.anglican.org. Получено 11 апреля 2014.
  16. ^ http://www.heathfieldchurch.co.uk В архиве 2016-01-09 в Wayback Machine
  17. ^ "Евангелическая церковь Калчет-лейн, Ньютон-Хит, генеалогия Ланкашира". GENUKI. 27 февраля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  18. ^ "Новая связь методистов Калчета, Ньютон Хит, генеалогия Ланкашира". GENUKI. 27 февраля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  19. ^ [1] В архиве 27 мая 2008 г. Wayback Machine
  20. ^ "Астроцентр десять акров". Информация о Манчестер Сити. Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинал 11 июня 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
  21. ^ «Полицейский участок Ньютон-Хит». Районы и полицейские участки. Полиция Большого Манчестера. Получено 1 ноября 2008.
  22. ^ «Библиотека Ньютон Хит». Информация о Манчестер Сити. Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
  23. ^ "Северный Манчестер". Переработка для Манчестера. GMWDA. Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 1 ноября 2008.
  24. ^ "Рон Стэнифорт". Отчет игрока. Статистика Англии. Получено 1 ноября 2008.
  25. ^ Бык, Эндрю (7 августа 2005 г.). «Герои и злодеи: Майк Атертон». Хранитель. стр. веб-сайт, www.guardian.co.uk.
  26. ^ "Ронни Уоллворк". Отчет игрока. Сайт Хаддерсфилд Таун. Получено 1 ноября 2008.
  27. ^ "Манчестер Секция". КРЕСТ ВИКТОРИИ. Архивировано из оригинал 20 августа 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
  28. ^ Имперский военный музей. "Идти на работу". Поиск коллекций IWM. Получено 8 марта 2013.

внешняя ссылка