WikiDer > Нигыр ханым
 | Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Август 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Нигыр ханым | |
|---|---|
 | |
| Родился | 1856 Стамбул, Османская империя |
| Умер | 1 апреля 1918 г. (61–62 лет) Стамбул, Османская империя |
| оккупация | Поэт |
| Национальность | Османский |
| Жанр | Диванная поэзия |
| Предмет | Права женщин |
| Родственники | Макар Осман Паша (отец) |
Нигыр ханым (1856 - 1 апреля 1918) (Османский Турецкий: نگار خانم) Был Османский поэт, который стал пионером современных западных стилей в женском стиле. Она является важной фигурой в пост-Танзимат Турецкая поэзия.
Жизнь и поэзия
Нигяр родился в Стамбул Макару Осману-паше, османскому дворянину из Венгерский происхождение. Она получила образование в Кадыкёй Франсиз Мектеби (французская школа в Кадыкёй), позже слушавший лекции дома от частных учителей. В юном возрасте она говорила на восьми разных языках и играла на фортепиано.
Она вышла замуж в четырнадцать лет, но развелась после нескольких лет огромного несчастья.
Ее ранняя поэзия в традиционном диван стиль, но позже на нее повлияли Рекаизаде Махмут Экрем и другие, и занял более модернистскую позицию под влиянием западной поэзии своего времени. Она хорошо разбиралась в культурах Востока и Запада, знала французский, греческий, арабский и немецкий языки.[1]
Ее книга Эфсус был первым сборником стихов, написанным женщиной-автором в западном стиле. подобно Михри Хатун, и, возможно, первая женщина-поэт после нее, ее женственность не скрыта. Ее стиль письма, выбор тем и изложения отражают очень женственную чувственность. Помимо стихов, она писала прозу и сделала несколько переводов.
В личной жизни она была важной и известной фигурой в обществе своего времени. Помимо карьеры поэтессы, ее образ жизни, общительный характер и выбор одежды оказали большое влияние на общество и взгляды женщин того времени. Хотя нельзя сказать, что она была феминисткой, ее взгляд на права женщин намного опередил ее время.
Ее гуманитарная деятельность отмечена наградой Орден милосердия (efkat Nişanı).[2]
В последние годы жизни она становилась все более изолированной и испытывала сильную боль. Она умерла в 1918 году в Стамбуле.
Работает
Вот ее раннее любовное стихотворение (перевод Талата С. Халмана):
- Скажите мне снова
- Я твоя единственная любовь - во всем мире - сейчас?
- Я действительно единственный объект твоей любви?
- Если страсти бушуют в твоей голове,
- Если любовь вечна в твоем сердце -
- Все это предназначено для меня? Скажите мне снова.
- Скажите мне прямо сейчас, я тот, кто вдохновляет
- Все твои темные мысли, вся твоя печаль?
- Поделись со мной, что ты чувствуешь, что думаешь.
- Приди, любовь моя, влей в мое сердце
- Все, что причиняет вам столько боли.
- Скажите мне снова.
- (из Cosman, et al., Пингвин Книга женщин-поэтов 1978, с.265).
Вот список ее основных работ:
Поэзия
Играть в
Воспоминания
- Хаятымин Хикайеси (1959)
Рекомендации
- ^ Назан Бекироглу, Чаир Нигяр ханым, Стамбул, 2008 г., стр. 241
- ^ «Османская медаль для« сострадательной »британской леди, которая ушла с молотка». Hurriyet Daily News. 24 января 2015.
дальнейшее чтение
- Косман, Кэрол, Джоан Киф и Кэтлин Уивер, Книга женщин-поэтов "Пингвин", Аллен Лейн Лондон 1978
