WikiDer > Николай Поповский
Николай Никитич Поповский (русский: Николай Никитич Поповский) (1730? - 13 февраля 1760) был русский поэт и протеже Михаил Ломоносов. Сын священника, служащего в Собор Василия Блаженного в Москва, в 1748 г. его выбрали Василий Тредиаковский по указанию Ломоносова в числе десяти студентов Московской Славяно-греко-латинской академии, поступающих в университет при Академии наук. Еще будучи студентом университета, он перевел Горацийс Ars Poetica на русский стих, тогда как Тредиаковский произвел только прозаическую интерпретацию. Перевод Горация, включая оды, был издан Академией наук в 1753 году. В 1753 году по предложению Ломоносова он перевел первую часть Александр Поуп"s"Очерк о человеке"с французской версии; публикация была отложена до 1757 г. из-за противодействия Русской православной церкви. Он написал оду в честь Императрица Елизаветавосхождение на русский престол (1754 г.) и еще одно от имени Московского университета для ее коронации (1756 г.). Его стихотворение в честь Елизаветы по случаю новогоднего салюта 1755 года, которое когда-то считалось написанным Ломоносовым, на самом деле является переводом Яков СталинПоэма "Verse an Ihre Kayserliche Majestät unsere grosse und huldreichste Monarchin gerichtet wordden".
По инициативе Ломоносова Поповский в 1755 г. стал ректором Университетской гимназии в Москве; в своей инаугурационной речи «О содержании, значении и сфере философии» он выступал за проведение лекций по этой теме на русском, а не на латыни, предложение, которое Московский университет в конечном итоге реализовал на практике двенадцать лет спустя.
Рекомендации
- Макогоненко, Георгий; Серман, Илья (1972), Поэты XVIII века, 1 (2-е изд.), Ленинград: Советский писатель., стр. 75–130; 570-579.
  | Эта статья о поэте из России - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |