WikiDer > Норический язык

Noric language
Noric
Родной дляАвстрия, Словения
Этническая принадлежностьТауриски
Эразасвидетельствовано 2-го века нашей эры
Коды языков
ISO 639-3NRC
NRC
Glottologнори1240[1]

В Норический язык, или же Восточно-кельтский, является несекретным Континентальный кельтский язык. Об этом свидетельствуют только две отрывочные надписи из Римский провинция Норикум (один в Grafenstein, Австрия, другой в Птуй, Словения), которые не предоставляют достаточно информации для каких-либо выводов о природе языка. Однако язык, вероятно, был похож на другой Кельтские языки рядом с ним, например Галльский. Из-за скудности свидетельств неизвестно, когда он вымер.

Птуйская надпись

АРТЕБУДЗБРОГДУИ (факсимиле оригинальной надписи, написанной справа налево)

Птуйская надпись, обнаруженная в 1894 году, написана справа налево в северный курсив[2] и гласит:

ARTEBUDZBROGDUI

Это интерпретируется как два личных имени: Артебудз [сын Brogduos.[3] Название Артебудз может означать "медведь пенис"[4] (сравните валлийский арт "медведь" и ирландский тело «пенис»), а Brogduos может содержать элемент Brog-, mrog- "страна"[5] (сравните валлийский братан «регион, страна»). Как вариант, надпись можно интерпретировать как Артебудз [сделал это] для Brogdos, со вторым именем в дательный падеж.[6]

Надпись графенштейна

Надпись и факсимиле графенштейна

Надпись Grafenstein на плитка из 2-го века нашей эры, который был обнаружен в гравийном карьере в 1977 году, является неполным, но сохранившаяся часть была расшифрована следующим образом:[2]

MOGE · ES [

P · II- LAV · EX [
ṆE · SAḌỊÍES [
ОЛЛО · СО · ВИЛО [
ỌNẠ C […]

OLLO · SО · ? [

P LṾGNṾ · SI

Здесь, Moge кажется личным именем или сокращением одного, П · II- лав латинская аббревиатура, обозначающая вес, ne sadiíes глагольная форма, возможно, означающая "вы (единственное число) не устанавливаете", олло так возможно "эта сумма" и Лугну другое личное имя. Таким образом, текст может быть записью какой-то финансовой операции.[2]

Предлагались и другие варианты прочтения надписи, в том числе:

MOGE · ES + [---]

ПЭТ (?) LAV · EX [---]
NE · SAMES [---]
OLLO · SO · VILO · [---]
ОНА О (?) + ++

ОЛЛО · СО · +

+ LVGNI · SI[7]

и

МОГВ · СНПЧ [---

ПЕТИЛАВ · IEX [---
NE · SADIIES [---
ОЛЛО · СО · ВИЛО · [---
ONA DOM ... OC [

OLLO · SO · VIA. [

ILVGNV.SI [[8]

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Норик». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ а б c Дэвид Стифтер, 2007-10-12, Keltisch in Österreich (документ Powerpoint) В архиве 2011-05-31 на Wayback Machine, (PDF лекции) В архиве 2010-05-08 в Wayback Machine. Проверено 9 января 2008.
  3. ^ Encyclopédie de l'arbre celtique, Ваза де Птуй. Проверено 9 января 2008.
  4. ^ Il Vocabolario Celtico, п. 87, п. 89. Проверено 9 января 2008.
  5. ^ А. Фалилеев, Словарь континентальных кельтских топонимов. Проверено 9 января 2008.
  6. ^ Indogermanistik Wien, Венский университет, Quellentexte: Птуй В архиве 2007-05-04 на Wayback Machine. Проверено 9 января 2008.
  7. ^ Indogermanistik Wien, Венский университет, Quellentexte: Графенштейн В архиве 2007-05-04 на Wayback Machine. Проверено 9 января 2008.
  8. ^ Encyclopédie de l'arbre celtique, Тюиль де Графенштайн. Проверено 9 января 2008.