WikiDer > Нортгейт, Западный Сассекс

Northgate, West Sussex

Northgate
Торговый парад в Нортгейте, Вудфилд-роуд, Нортгейт.JPG
Парад покупок начала 1950-х годов на Вудфилд-роуд, Нортгейт
Northgate находится в Западном Сассексе.
Northgate
Northgate
Расположение в пределах Западный Сассекс
Справочник по сетке ОСTQ275385
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКроули
Почтовый индекс районаRH10
Телефонный код01293
ПолицияСассекс
ОгоньЗападный Сассекс
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Западный Сассекс
51 ° 07′53 ″ с.ш. 0 ° 10′36 ″ з.д. / 51,1314 ° с.ш.0,1768 ° з. / 51.1314; -0.1768Координаты: 51 ° 07′53 ″ с.ш. 0 ° 10′36 ″ з.д. / 51,1314 ° с.ш.0,1768 ° з. / 51.1314; -0.1768

Northgate один из 13 жилых кварталов в Кроули, город и район в Западный Сассекс, Англия. Кроули был спланирован и задуман как Новый город после Второй мировой войны, основанный на принципе автономных кварталов, окружающих центр города с общественными и коммерческими зданиями. Нортгейт был одним из четырех во «внутреннем кольце», ближайшем к центру города, и вторым, который должен был быть завершен: почти все строительные работы на участке площадью 168 акров (68 га) проводились в первой половине 1950-х годов.

Нортгейт граничит с West Green на запад, Лэнгли Грин на север, Три моста на восток и в центр города и Южные ворота На юг. Это один из небольших кварталов города, но в нем есть стандартный набор зданий, предложенных в генеральном плане 1940-х годов: церкви, паб, шоппинг, начальная школа и жилые дома различных стилей и планировок. Некоторые старые здания до Нового города остались, в том числе три с перечисленный статус и на местном уровне Богадельни красильщиков, которые являются частью уцелевшей межвоенной застройки этой части города.

История

На протяжении большей части своей истории Кроули был медленно растущим рыночный город в центре внимания находилась Хай-стрит с севера на юг, часть главной Лондон к Брайтон Дорога. Дорога была построена в 1770 году, и на северных и южных границах прихода пошлины были возведены - Северные ворота и Южные ворота. Участок дороги к северу от Кроули, называемый Лондон-роуд, был расширен в начале 1930-х годов и объехал несколько лет спустя.[1] сформировать настоящее A23. Платная дорога находилась недалеко от дома Боскобелей, фахверкового дома 17 века, который сейчас памятник архитектуры, и давний постоялый двор под названием «Восходящее солнце». В эпоху Нового города гостиница была преобразована в ресторан, а затем снесена вместе с большинством других зданий на этом участке Лондонской дороги.[2] (включая общественный зал Victoria Hall и Лондонский транспорт автобусный гараж).[3]

Территория, которую сейчас покрывает квартал Нортгейт, до Второй мировой войны представляла собой в основном открытую местность, лежащую к северо-востоку от центра города, в центре которой по-прежнему находилась древняя Хай-стрит и ее продолжение на севере Лондон-роуд. Большая часть территории была покрыта Фермой Вулборо, частью поместья Краббет-Парк.[4] который принадлежал Уилфрид Скауэн Блант и его семья.[5][примечание 1] Большинство из имущество была продана с аукциона в 1916 году. Ферма и ее помещения были описаны в каталоге аукциона как «живописный фермерский дом, два коттеджа и усадьба сельскохозяйственных построек, а также 138 акров (56 га) пахотных земель, 71 акров (29 га) хорошо обсаженные деревьями и затененные пастбища и прохладные луга, [и] два участка леса ".[4] Ничего из этого не сохранилось, кроме названия Вулборо-роуд: послевоенное жилье теперь покрывает землю.[4]

Дом с террасами начала 1950-х годов на Вудфилд-роуд с обширной зеленой зоной перед домом

Поля поместья Крэббет-Парк были перемежены наделами,[7] и после того, как поместье было разрушено, было построено несколько домов, в основном прямо у лондонской дороги: Ташмор-лейн, Кобблс-Кресент и Вулборо-роуд в период между мировыми войнами развитие ленты,[8][9] были некоторые напротив The Sun Inn в южном конце Лондон-роуд, прежде чем она стала Кроули-Хай-стрит, и несколько «типичных домов 1930-х годов» на Грин-лейн. В общей сложности на начало Второй мировой войны на обозначенной территории существовало 229 домов.[10] Группа богадельни были построены в 1939–40 на Нортгейт-роуд для Благочестивая компания красильщиков, Лондон ливрейная компания, который переехал из старого здания в Islington.[11]

Кроули был объявлен Новым городом в январе 1947 года после Закон о новых городах 1946 года определил, что это подходящее место для одного.[12][13] Crawley Development Corporation был сформирован под руководством архитектора Томас Беннетт, и планировщик Энтони Миноприо предоставил генеральный план развития города.[14] Он предложил двойное кольцо из девяти кварталов, окружающих расширенный центр города. Нортгейт должен был сформировать северную часть внутреннего кольца между центром города и северной частью запланированного Кроули. Кольцевая.[8]

Crawley Development Corporationво втором годовом отчете (1949 г.) говорилось, что Нортгейт был вторым запланированным районом из девяти после West Green.[15] Хотя в итоге было построено 13 кварталов,[заметка 2] порядок застройки первых кварталов остался неизменным.[17] Работы начались в 1950 году, когда было построено 162 дома.[18] Было предоставлено больше квартир, чем где-либо в Кроули: четверть жилых единиц, построенных в первые годы, были квартирами,[19] и квартиры в конечном итоге составили 13% жилого фонда Northgate в целом.[20] Компания Crawley Development Corporation также построила в 1955 году 142 уникальных в городе бетонных дома.[21]

В каждом районе Нового города должен был быть «районный центр» с магазинами, одной или несколькими церквями, пабом, начальной школой и общественным центром.[22][23] Работа над Northgate началась в 1952 году.[8] и 13 цехов были построены в 1953 году.[24] В первые годы своего существования Нортгейт страдал от тех же проблем и неудобств, что и другие ранние районы. Тротуаров не было; улицы не освещались, были пыльными или грязными; и выбоины были обычным явлением.[25] На главном шоппинг-параде были и ошибки дизайна: колонна был возведен возле аптеки вместо почтового отделения, и все квартиры над магазинами ошибочно получили один и тот же дверной замок и ключ.[26][27]

Королева Елизавета II посетил Кроули в июне 1958 года, главным образом, чтобы открыть Гатвик аэропорт;[28] но она посетила Нортгейт и среди других мест побывала в центре территориальной армии в Килнмиде.[29]

Расположение в Кроули

Уличный знак Нортгейта
Район Кроули Боро, показывающий 13 районов; Нортгейт (включая центр города и промышленный комплекс Manor Royal) выделен сосново-зеленым цветом.

Обозначенная территория Нового города Кроули согласно Энтони МиноприоГенеральный план был 5 920 акров (2400 га), из которых 4 000 акров (1600 га) должны были быть разработаны в первую очередь. Нортгейт должен был покрыть 168 акров (68 га) непосредственно к северу от расширенного центра города.[8] Против часовой стрелки с юга район ограничен Бульваром (образуя северную границу центра города), Нортгейт-авеню (A2004), Кроули-авеню (A2011) и Лондон-роуд, исторически являвшейся главным маршрутом с севера на юг через город. но теперь обошли и понизили.[30]

При планировании Нового города каждому району был присвоен цвет, который появляется на указателях с названиями улиц вместе с названием района. Цвет Нортгейта - сосново-зеленый.[31]

Управление

Когда в мае 1956 года был образован городской округ Кроули,[32] он был разделен на восемь палаты границы которого совпадали с границами восьми существующих и запланированных кварталов. К 1983 году, через девять лет после того, как район стал район, в городе было тринадцать палат.[33] Эта позиция оставалась неизменной до обзора выборов 2002 года, когда были созданы две новые палаты. На протяжении всех этих изменений границы отделения Нортгейта оставались прежними. Помимо жилой части района, они охватывают центр города на юге и Усадьба Роял промзона к северу.[34] Приход выбирает двух советников.[34] В 2002 году было заявлено, что электорат в Нортгейте составлял 3 515 человек, а в 2006 году ожидается 3 918 человек; это сделало его одним из самых маленьких отделений в городе.[34]

Демография

Административный сторожить Northgate охватывает жилой район, центр города и Усадьба Роял промышленной недвижимости. Обереги используются для сбора перепись и другие статистические и демографические данные. Население Нортгейта составляло 5298 человек во время Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года. Район занимает 430,7 га (1064 акра), что дает плотность населения 12,3 человека на гектар (5,0 / акр), но большая часть территории, охватываемой палатой, является нежилой.[35][заметка 3] Во время переписи 2011 года в Кроули в целом проживало 106 597 жителей, а плотность населения составляла 23,7 человека на гектар (9,6 на акр).[36]

На дату переписи в Нортгейте было 2259 домашних хозяйств, из которых 1041 (46%) принадлежали арендатору, 592 (26%) - арендовано у городского совета Кроули или другой арендодатель из государственного сектора, 550 (24%) были арендованы в частном порядке, а 33 (1,5%) были заняты бесплатно.[35] Эти пропорции существенно отличались от владение жильем смесь Кроули в целом, где 59% резиденций принадлежало арендатору, 24% были сданы в социальную аренду (от совета или другого государственного органа), 14,5% были арендованы в частном порядке и 1,2% были заняты без арендной платы.[36] Типы жилья в Нортгейте также отличались от Кроули в целом. Отдельно стоящие, двухквартирные и таунхаусы составили 8,3%, 17% и 38,4% соответственно жилья в Нортгейте, 32,9% жилых домов составляли квартиры в специализированных блоках, 2% - квартиры над коммерческими помещениями и 1,3% - переоборудованные помещения. Такие как спальные места.[35] В Кроули в целом отдельно стоящие, двухквартирные и рядные дома составляли 13,9%, 20,7% и 41,6% жилищного фонда соответственно; 22,3% жилых домов были в специально построенных квартирах; 0,5% - квартиры над коммерческими помещениями, 0,9% - переоборудованные помещения других типов.[36]

Согласно переписи, 74% жителей Нортгейта были белыми, 18,9% - азиатами или британцами азиатского происхождения, 3,2% - чернокожими или чернокожими британцами, 2,6% - представителями смешанной расы и 1,2% - представителями другого этнического происхождения.[35] Доля белых была ниже, а доля азиатов выше, чем в Кроули в целом; другие пропорции были сопоставимы с Кроули в целом.[36] Возрастной профиль Нортгейта на дату переписи был немного старше, чем профиль Кроули в целом, как и другие внутренние районы: 19,1% жителей были моложе 18 лет, 21,8% - от 18 до 29 лет, 41,4% - между 30 и 59 лет, а 17,8% - 60 лет и старше.[35] Соответствующие пропорции по району в целом составляли 23,3%, 17,1%, 42,3% и 17,4%.[36] Средний и средний возраст в Нортгейте были примерно на год выше.[35] чем в Кроули в целом.[36]

Нортгейт был вторым из трех самых ранних кварталов Нового города, все из которых «предназначались для размещения строителей Нового города и первых неквалифицированных поселенцев».[37] Смешение профессий в районе по-прежнему отражает это: меньшая доля жителей работает в высших категориях иерархии занятий, определенной переписью,[примечание 4] и более высокие пропорции в низших категориях,[примечание 5] чем по району в целом.[35][36]

Здания и сооружения

Смотрите также: Список мест поклонения в Кроули и Список школ в Кроули, Западный Суссекс

Церковь Святой Елизаветы была построена в 1958 году для англиканских прихожан Нортгейта. Он был частью прихода Церковь Святого Иоанна Крестителя, Кроули. Здание было расширено в середине 1960-х годов.[38] Это простой кирпичный холл с окнами в фонарь и небольшой флеш на крыше.[11] Его роль как церкви снизилась с 2005 года, когда прекратились еженедельные службы; эпизодические службы все еще проводятся, но в основном они используются труппой New Generation Performing Arts, бывшей школой танцев и драмы Луизы Райри.[39][40] Приход церкви Святого Ричарда «Три моста» теперь охватывает Нортгейт и участвует в организации «Новое поколение», которую он описывает как «группу христианского исполнительского искусства для детей и молодежи».[41] Кроули главный методист Церковь Святого Павла была построена в микрорайоне в 1953–55. Рядом с ней в 1966 году была построена новая церковь, а первоначальное здание стало церковным залом.[42][11] Здание 1966 года имеет многоугольную форму и имеет многоскатную медную крышу. Внутри открытая деревянная кладка.[11] А Зал Царства был построен для Свидетели Иеговы на соседнем участке в 1983 году.[42] Он был зарегистрирован для богослужений в апреле 1983 г. (первоначально от имени Ифилд Конгрегация Свидетелей Иеговы)[43] и для браков в 1991 году.[44]

Отдельные младшие и младшие школы открыли Совет графства Западный Сассекс в 1954 году вместо временной школы, построенной двумя годами ранее. Они стали первой школой и средней школой соответственно, когда образовательные учреждения в городе были реконструированы в 1971 году.[45] Как и другие школы Нового города, она была спроектирована архитектором графства Западный Суссекс Ф. Стил.[22] Школы теперь были объединены в одно образование, названное Нортгейтской начальной школой; он принимает детей от 3 лет (детский класс) до 11 лет (6 класс).[46]

Многие пабы по соседству сделали архитектурные отсылки к Стиль Регентства и были изменены с годами.[22] Пример в Northgate, Black Dog, имеет "веселое регентство". поклон".[11] К 1954 году в Нортгейте была построена временная хижина для общественных мероприятий; в 1963 году он был заменен нынешним общественным центром, постоянным зданием. В следующем году его аренда была одной из первых, взятых в аренду Советом Кроули по добровольной службе, который к середине дня управлял общественными центрами всех кварталов. -1980-е гг. Также в 1964 году было построено отдельное здание молодежного клуба.[47]

Существует Территориальная армия центр на Килнмид. Это штаб батальона 103-го батальона, Королевские инженеры-электрики и механики.[48] В здании также находится Информационное бюро по вопросам карьеры в армии.[49]

Здания в Northgate

  • Церковь Святой Елизаветы

  • Методистская церковь Святого Павла

  • Зал Царства Свидетелей Иеговы

  • Паб Black Dog

  • Начальная школа Нортгейта

  • Общественный центр Нортгейта

  • Территориальный центр армии

Наследство

.
.
.
Слева направо: Boscobel House, Black Dog Cottage и один из Богадельни красильщиков
Смотрите также: Перечисленные здания в Кроули, Местные достопримечательности в Кроули, и Список заповедников в Кроули

Трое из 100 перечисленные здания и строения в городке Кроули находятся в Нортгейте.[примечание 6] Boscobel House находится в южном конце Лондон-роуд, недалеко от того места, где он переходит в Кроули-Хай-стрит, очень близко к бывшей платной дороге Нортгейт. Здание, в котором сейчас располагается офис, было построено как двухэтажное. фахверковый коттедж в конце 17 века, а столетие спустя получил фасад из кирпича и плитки. Крыша тоже черепичная.[50][51] Коттедж Black Dog представляет собой фермерский дом 16 века, сохранивший свой первоначальный вид. деревянный каркас, хотя в 19 веке ему был придан кирпичный фасад. Еще одна оригинальная особенность - дымоход, который стоит на крутой плиточной шатровая крыша. Задний фасад обшит обшивкой.[52][53] Fir Tree Cottage - еще одна фахверковая постройка, правда, более поздняя: она была построена в конце 17 - начале 18 века. К 1792 году он использовался как приход Кроули. работный дом. Смесь кирпичной кладки, плитки, лепнина и открытые деревянные элементы можно увидеть на внешней стороне здания, которое (как и коттедж Black Dog) теперь является частным домом. Он находится на восточной стороне Лондонской дороги.[54][55]

Всего было 59 местные здания в Кроули по состоянию на 2010 год, в том числе один в Northgate. Богадельни красильщиков представляют собой «очаровательный» комплекс одноэтажных богаделен, спроектированных в Искусства и ремесла стиль архитектора W.H. Хатчард-Смит из фирмы Bertram & Co. в 1939–1940 гг.[11] Их выступающие облицованные плиткой фронтоны «напоминают сельские голландские коттеджи», и каждый из них увенчан большим камином. Только десять из домов, которые расположены в четырехугольнике вокруг сада, являются оригинальными; еще 16 были построены по той же конструкции в 1952 году, и еще четыре были добавлены в 1971 году.[11][56] Они были среди многих зданий, построенных в Кроули и его окрестностях местной строительной фирмой James Longley and Co.[57] Здания также являются частью заповедника Богадельни Красильщиков,[56] один из 11 заповедники в районе.[58]

Транспорт

Метробус маршрут 100, часть Сеть Crawley Fastway, проходит через Нортгейт по Вудфилд-роуд, заходя на несколько остановок по соседству. Маршрут обслуживает Maidenbower, Три моста, Центр города Кроули, Усадьба Роял промышленная зона и деловой район, Lowfield Heath, Гатвик аэропорт и Суррей города Хорли и Красный Холм. Несколько остановок вдоль Лондон-роуд, западной границы района, обслуживаются маршрутами 4 и 5 (аэропорт Гатвик - Лоуфилд Хит -Лэнгли Грин–Центр города Кроули – Три моста–Pound Hill) и 10 (аэропорт Гатвик - усадьба Ройал - центр города Кроули -Южные ворота–Широкое поле–Bewbush).[59]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бланты были видными Римский католик семья. По просьбе покойной матери Уилфрид и его брат основали Монастырская церковь Святых Франциска и Антония в центре города Кроули.[6]
  2. ^ Четырнадцатый, Forge Wood, строится по состоянию на 2020 год.[16]
  3. ^ Если жилой район Нортгейта определен как 168 акров (68 га), обозначенных в генеральном плане, плотность населения составит 77 человек на гектар (31 / акр).
  4. ^ Менеджеры, директора и высшие должностные лица; профессиональные занятия; и ассоциировать профессиональные и технические профессии.
  5. ^ Профессии в сфере продаж и обслуживания клиентов; технологические предприятия и операторы машин; и элементарные занятия.
  6. ^ Это исключает центр города, часть которого описана в документах по наследию и консервации городского совета Кроули как находящаяся в Нортгейте.

Рекомендации

  1. ^ Хадсон, Т. П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Ифилд». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 53–60. Получено 10 марта 2020.
  2. ^ Бастабл 1986, §§. 138–139.
  3. ^ Бастабл 1986, §. 140.
  4. ^ а б c Бастабл 1986, §§. 66–67.
  5. ^ Бастабл 1986, §. 63.
  6. ^ Бастабл 1983, §. 146.
  7. ^ Гёпель 1980, п. 3.
  8. ^ а б c d Хадсон, Т. П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамберов (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: Рост нового города». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 75–81. Получено 10 марта 2020.
  9. ^ Миноприо 1949, п. 31.
  10. ^ Гвинн 1990, п. 145.
  11. ^ а б c d е ж грамм Williamson et al. 2019 г., п. 321.
  12. ^ «№ 37849». Лондонская газета. 10 января 1947 г. с. 231.
  13. ^ «Специальный комитет по транспорту, местному самоуправлению и регионам: приложения к протоколу доказательств. Дополнительный меморандум городского совета Кроули (NT 15 (а))». Веб-сайт публикаций и отчетов парламента Соединенного Королевства. Отдел информационной политики, Управление информации государственного сектора. 2002 г. В архиве из оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 10 марта 2020.
  14. ^ Хадсон, Т. П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 74–75. Получено 10 марта 2020.
  15. ^ Гвинн 1990, п. 157.
  16. ^ "Forge Wood". Городской совет Кроули. 2020. В архиве из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 10 марта 2020.
  17. ^ Гвинн 1990, п. 164.
  18. ^ Гвинн 1990, п. 159.
  19. ^ Грин и Аллен 1993, п. 21.
  20. ^ Хадсон, Т. П., изд. (1987). "История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: Государственные службы". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 89–91. Получено 10 марта 2020.
  21. ^ Гвинн 1990, п. 121.
  22. ^ а б c Williamson et al. 2019 г., п. 320.
  23. ^ "История Нового города". Веб-сайт совета округа Кроули. Городской совет Кроули. 2005. Архивировано с оригинал 16 декабря 2018 г.. Получено 10 марта 2020.
  24. ^ Хадсон, Т. П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: Экономическая история». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 83–89. Получено 10 марта 2020.
  25. ^ Грин и Аллен 1993, п. 31.
  26. ^ Грин и Аллен 1993, п. 82.
  27. ^ Коул 2004, п. 97.
  28. ^ Бастабл 1986, §. 178.
  29. ^ Грин и Аллен 1993, п. 91.
  30. ^ Williamson et al. 2019 г., Карта на стр. 315.
  31. ^ План улицы Кроули (Карта). 5,6 дюйма = 1 миля. Картография, предоставленная Ordnance Survey. G.I. Barnett & Sons Ltd. 1970.
  32. ^ Гвинн 1990, п. 165.
  33. ^ Хадсон, Т. П., изд. (1987). "История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: управление". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. п. 89. Получено 10 марта 2020.
  34. ^ а б c «Окончательные рекомендации по будущим выборам в Кроули в Западном Суссексе» (PDF). Комиссия по границам для Англии. Июль 2002 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 октября 2010 г.. Получено 10 марта 2020.
  35. ^ а б c d е ж грамм Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местности - Нортгейтский приход (по состоянию на 2011 год) (E05007639)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 11 марта 2020.
  36. ^ а б c d е ж грамм Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Местные власти Кроули (E07000226)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 11 марта 2020.
  37. ^ Williamson et al. 2019 г., п. 312.
  38. ^ Хадсон, Т. П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: Церкви». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 91–92. Получено 10 марта 2020.
  39. ^ "О нас". Школа танца и драмы Луизы Райри. 2013. Архивировано с оригинал 29 января 2013 г.. Получено 29 января 2013.
  40. ^ "История Святой Елизаветы". Служение команды прихода Кроули. 2013. Архивировано с оригинал 29 января 2013 г.. Получено 29 января 2013.
  41. ^ "Новое поколение". Сент-Ричардс, Три моста. 2020. В архиве из оригинала 5 сентября 2018 г.. Получено 10 марта 2020.
  42. ^ а б Хадсон, Т. П., изд. (1987). "История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: протестантское несоответствие". История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 92–93. Получено 10 марта 2020.
  43. ^ Зарегистрировано в соответствии с Закон 1855 года о регистрации религиозных обрядов (Номер в реестре поклонения: 76288; Имя: Зал Царства; Адрес: Барнфилд-роуд, Нортгейт, Кроули; Номинал: Свидетели Иеговы; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 6 апреля 1983 г.). Проверено 10 марта 2020 г. (Архивная версия списка от апреля 2010 г.; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям; оригинал сертификата хранится в Национальный архив в листе RG70 / 153)
  44. ^ «№ 52442». Лондонская газета. 6 февраля 1991 г. с. 1936 г.
  45. ^ Хадсон, Т. П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: образование». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 93–95. Получено 10 марта 2020.
  46. ^ «Наши классы». Начальная школа Нортгейта. 2020. В архиве из оригинала 18 октября 2018 г.. Получено 10 марта 2020.
  47. ^ Хадсон, Т. П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: социальные и культурные мероприятия». История округа Виктория Сассекса. Британская история в Интернете. стр. 81–83. Получено 10 марта 2020.
  48. ^ Кэролан, Стефани (май 2011 г.). «Улучшение доступа к услугам психологической терапии для работающих и бывших военнослужащих и их семей в графствах Суррей и Сассекс» (PDF). NHS Управление стратегического здравоохранения Юго-Восточного побережья. п. 24. В архиве (PDF) из оригинала 7 мая 2016 г.. Получено 10 марта 2020.
  49. ^ "Информационное бюро по вопросам карьеры в армии, 29 Килнмид, Кроули, Западный Суссекс, RH10 8BD". Infoactive Media Ltd. 2020. В архиве из оригинала 24 апреля 2010 г.. Получено 10 марта 2020.
  50. ^ Харрис 2008, п. 27.
  51. ^ Историческая Англия. "C G A Insurance Brokers Limited, Хай-Стрит, Кроули (уровень II) (1207485)". Список национального наследия Англии. Получено 4 февраля 2013.
  52. ^ Гвинн 1990, п. 66.
  53. ^ Историческая Англия. «Коттедж Блэкдог, 19, Холлибуш-роуд, Нортгейт, Кроули (уровень II) (1187089)». Список национального наследия Англии. Получено 10 марта 2020.
  54. ^ Харрис 2008, п. 15.
  55. ^ Историческая Англия. «Коттедж Fir Tree, 50, Лондон-роуд, Кроули (уровень II) (1187102)». Список национального наследия Англии. Получено 10 марта 2020.
  56. ^ а б Городской совет Кроули 2010, п. 7.
  57. ^ «Заявление о заповеднике: заповедник богаделен компании Dyers» (PDF). Городской совет Кроули. Декабрь 1998 г. В архиве из оригинала 25 марта 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  58. ^ «Заповедники». Городской совет Кроули. 12 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 15 апреля 2013 г.. Получено 15 апреля 2013.
  59. ^ «Метробус в Кроули и Хорли» (PDF). Метробус. Декабрь 2019 г.. Получено 11 марта 2020.

Библиография