WikiDer > Норвелл Робертс

Norwell Roberts

Норвелл Робертс

QPM
Родившийся
Норвелл Лайонел Гамбс

(1946-10-23) 23 октября 1946 г. (возраст 74)
Ангилья
Карьера полиции
Странаобъединенное Королевство
отделениеСтоличная полицейская служба
Годы службы1967–1997
Положение делНа пенсии
КлассифицироватьДетектив сержант
НаградыКоролевская полицейская медаль (1996)

Норвелл Лайонел Робертс QPM (нет Жевательные резинки; родился 23 октября 1946 г.) - бывший британский полицейский- первый темнокожий полицейский, присоединившийся к лондонской Столичная полиция.[1] В конце концов он дослужился до звания Детектив сержант. За свою карьеру он считался первым чернокожим полицейским в Соединенном Королевстве, хотя с тех пор выяснилось, что ему предшествовал суперинтендант столичной полиции Роберт Брэнфорд.[2] и констебль Джон Кент в Карлайл[3], как в 19 веке.

Ранние годы

Норвелл Робертс родился Норвелл Лайонел Гамбс[4] 23 октября 1946 года в Ангилье, на Подветренных островах в Вест-Индии.[1]

Его дед был сержантом полиции, а трое дядей были высокопоставленными офицерами, один из которых был награжден орденом Медаль колониальной полиции за его услуги. Все они прошли 12-недельные курсы по ознакомлению с процедурами полиции в г. Полицейский колледж Хендона, где позже тренировался Робертс.[5]

Его отец умер, когда ему было три года, а его овдовевшая мать, соблазненная обещаниями о возможности трудоустройства и лучшей жизни, отплыла в Англию в 1954 году. Робертса оставили, чтобы его воспитывали его строгие бабушка и дедушка-проповедник. Его бабушка была методист диаконисса. Когда он плохо себя вел, вспоминал он с некоторым ужасом, бабушка отправляла его в местные магазины в ее платьях.[1]

Он прибыл в порт Дувр в девять лет, когда его мать устроилась работать горничной в Лондоне. Робертс и его мать нашли жизнь в Англия сложно, как и с большинством послевоенных иммигрантов; Обеспечение жильем было трудным из-за расовых предрассудков в то время. Дома, в Ангилье, мать Робертс владела несколькими соседними магазинами, но в Лондоне она бралась за любую домашнюю работу, которую могла найти. Робертс и его мать в конце концов поселились в Бромли, Кент.

В 1956 году Робертс был единственным чернокожим ребенком в начальной школе, и когда он сдал одиннадцать с плюсомДиректриса сказала матери, что Робертс не пойдет в гимназию, потому что ему нужно «выучить английский язык». В результате Норвелл пошел в местную среднюю современную школу в г. Бромли, где старшие ученики шестого класса уронили его головой на землю, чтобы увидеть цвет его крови. У него до сих пор есть шрам на лбу, но он ни разу не пожаловался матери, потому что понял, что она бессильна действовать.[1]

В 1959 году его мать снова вышла замуж и переехала в Камден-Таун на севере Лондона, куда Робертс переехал. Средняя школа Хаверсток-Хилл. У него не было хороших отношений с отчимом, и он покинул свой лондонский дом, когда ему было всего пятнадцать лет. Пройдя O-уровни в области религиозных знаний и химии Робертс начал работать научным лаборантом в отделе ботаники в Вестфилд Колледж, Лондонский университет.

В 1966 году, работая в Вестфилд-колледже, Робертс откликнулся на объявление в газете и заполнил форму заявления о наборе в полицию. Во время дневного выпуска в технический колледж Паддингтона один из его сокурсников, прочитавший Daily Telegraph увидел заголовок, гласящий: «В Лондоне скоро появится первый цветной полицейский».[1]

Робертс был зачислен 28 марта 1967 года. Пол Кондон, теперь барон Кондон, который впоследствии стал комиссаром столичной полиции.[6]

После постоянных ошибок в написании имени «Гамбс» он изменил свое имя в 1968 году на одностороннее обязательство, взяв девичью фамилию своей матери Робертс.

Карьера полиции

3 апреля 1967 года, когда Робертсу был 21 год, он официально присоединился к Столичная полиция и привлек внимание средств массовой информации и общественности, потому что он был первым чернокожим полицейским в Метрополитене, который охватывает территорию Большого Лондона. В то время единственные чернокожие люди в военной форме работали в «Лондонском транспорте» в автобусах или метро и «Бритиш Рейл». Под пристальным вниманием популярной прессы того времени Робертс прошел начальное обучение в Полицейский колледж Хендона.[1]

Робертс заявил о своих ранних годах в Метрополитене, что «никто никогда не должен подвергаться такому обращению». Первоначально он находился в Bow Street Полицейский участок, в Ковент-Гарден, Лондон, где первые слова, которые сказал ему его подчиненный, были: «Слушай, негр, я прослежу, чтобы ты никогда не прошел испытательный срок». Начальники полиции внешне представили Робертса как пример прогрессивной полицейской службы, в то время как Робертс столкнулся с расовым насилием, преследованием и преследованием со стороны своих коллег. Коллеги, которые разговаривали с ним на работе, подвергались остракизму, в том числе некоторые из тех, кто тренировался с ним, поэтому разговаривали с ним только в доме секции. Позже Робертс утверждал, что он справится, плача в ванной в частном доме, так как боялся проявить слабость. Он обнаружил, что полицейский участок настолько враждебен, что отказывался от еды с коллегами-офицерами, предпочитая навещать членов общины, которые пригласили его на чай. Одним солнечным днем ​​за пределами Королевский оперный театр водитель полицейской машины, проезжавшей мимо Робертса, крикнул «черная пизда» и уехал, в то время как другие коллеги в машине смеялись, а Робертс смущенно стоял перед представителями публики. Робертс перешел дорогу в полицейский участок напротив и немедленно сообщил о происшествии старшему суперинтенданту, который ответил: «Что вы хотите, чтобы я сделал?». Этот ответ оставил у Робертса чувство, что он проиграл свою борьбу за признание, поскольку это была его первая жалоба, и все, что было признано, это его уязвимость. Робертс не стал рассказывать прессе о своем опыте в то время, поскольку считал, что это не побудило бы других присоединиться к полиции, хотя в интервью в 2020 году он сказал: «Больше всего я сожалею о том, что хотел бы кто-то из тех, кто был примерно тогда, чтобы прийти ко мне и сказать: «Я знаю, на что это было похоже», вы знаете, «мне жаль». Вот и все. Но они всегда отрицают ».[7]

Он присоединился к «A» Relief и быстро стал популярным членом команды благодаря своему юмору и преданности делу.[нужна цитата] Однажды он был подвергнут устному наказанию за то, что ехал с другими офицерами по Вест-Энду с рулоном туалетной бумаги, свисающим с радиоантенны полицейского фургона.[нужна цитата]

Как первый чернокожий полицейский в Лондоне, он был самым заметным человеком в полиции. Каждое его движение, будь то шаг в ногу или сдерживание протестующих на Трафальгарской площади, попадало в заголовки газет в стране и за рубежом. Он делал бульварные мультфильмы и даже был на обложке Частный сыщик. В газетах южных штатов Америки заголовки гласили: «Первый негр в Лондоне».[8]

Во время службы Робертс охранял демонстрантов, выступающих против Вьетнама, которые шествовали перед американским посольством. Он был снят со своего поста за пределами Родезийский дом после того, как они подверглись жестокому обращению со стороны протестующих против апартеида, которые протестовали против повешения трех черных Родезийцы. В 1969 году Робертс был сфотографирован, взявшись за руки со своими коллегами во время протестов по поводу прибытия Сборная Южной Африки по регби в Twickenham.

Робертс переведен в CID в West End Central в качестве временного детектива-констебля, а затем стал полноценным детективом-констеблем в 1977 году, где он работал в отделе по борьбе с наркотиками и иногда был откомандирован в роли тайных полицейских.[9] Робертс работал в нескольких полицейских участках Лондона, включая Боу-стрит; Винная улица; Вест-Энд Сентрал; Вест-Хэмпстед; Олбани-стрит; Кентиш-Таун; Актон; Илинг; Саутхолл Руислип; Уэмбли, Барнет; Борехамвуд и Голдерс-Грин.

Когда он вышел на пенсию, в банкетных залах Финчли состоялась прощальная вечеринка. Присутствовало 600 человек, включая тогдашнего комиссара. Пол Кондон и его тогдашний главный суперинтендант Питер Твист.

Личная жизнь

Робертс живет в Харроу со своей женой Венди с 1976 года.

Почести и награды

Робертс трижды удостаивался наград полиции, один из которых был за его участие в 1985 году, когда он был частью группы, арестовавшей пять человек за шесть дней за заказное убийство. Комиссар столичной полиции, сэр Роберт Марк высоко оценил вклад Робертса в улучшение отношений между белыми и черными общинами. В 1995 году Робертс был удостоен награды Королевская полицейская медаль за безупречную службу.[10] 15 марта 1996 года Робертс посетил Букингемский дворец где он был награжден медалью Принц Чарльз. Во время презентации принц Чарльз сказал Робертсу: «Нам нужно больше таких людей, как вы».[11]

Медаль полиции Квинса за заслуги.png Медаль полиции Квинса1996
Полиция за долгую службу и хорошее поведение tape.png Медаль за выслугу лет в полиции и за хорошее поведение1989

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Веркаик, Роберт (25 марта 1997 г.). "DS Робертс считает, что это день". independent.co.uk. Независимый. Получено 15 ноября 2017.
  2. ^ "Первый темнокожий офицер Метрополитена, который поднялся по служебной лестнице и стал суперинтендантом - в 1856 году". southwarknews.co.uk. Новости Саутварка. 22 сентября 2016 г.. Получено 22 июн 2020.
  3. ^ Коул, Питер (7 июня 2013 г.). «Из архива, 8 июня 1973 г .: Медь с особым талантом». theguardian.com. Хранитель. Получено 15 ноября 2017.
  4. ^ Персонал, писатель (20 апреля 1967). "Иностранный". Jet. Издательство Джонсон. Получено 12 января 2017.
  5. ^ Рамзи, Ричард (2015). Полицейский. АвторДом. ISBN 978-1504936040. Получено 12 января 2017.
  6. ^ Блэр, Ян (2009). Полицейский спор. Профильные книги. ISBN 978-1846683046.
  7. ^ Всемирная служба BBC. BBC https://www.bbc.co.uk/sounds/play/w3csywyq. Получено 3 февраля 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  8. ^ «Первый негритянский полицейский в Лондоне». Тампа Трибьюн. 7 апреля 1967 г.. Получено 3 декабря 2020 - через Newspapers.com.
  9. ^ "Норвелл Робертс". Historybytheyard.co.uk. Получено 16 февраля 2016.
  10. ^ «Приложение 54255». 29 декабря 1995 г.
  11. ^ [http://www.historybytheyard.co.uk/norwell_roberts.htm Летом 2016 года журнал C. Hub Magazine решил наградить Норвелла Робертса высшей категорией Премии «Творчество, Легенда» в знак признания его самоотверженной и давней преданности безопасности Сообщества и его решимости проложить путь для следующего поколения. . Церемония прошла 16 ноября 2016 года.https://www.chubmagazine.com/2017/04/27/full-list-of-winners-of-2016-ca-awards-by-c-hub-magazine/ "Норвелл Робертс QPM"] Проверять | url = ценить (помощь). Получено 12 января 2017. символ перевода строки в | url = в позиции 55 (помощь)

https://www.chubmagazine.com/2017/04/27/full-list-of-winners-of-2016-ca-awards-by-c-hub-magazine/