WikiDer > Nulla in mundo pax Sincera

Nulla in mundo pax sincera

Nulla in mundo pax Sincera, RV 630, это священный мотет состоит из Антонио Вивальди в 1735 г. анонимному латинский текст^{[нужна цитата]}, название которой можно перевести как «В этом мире нет честного мира» или «Нет настоящего мира в этом мире без горечи». Написано в ключе Ми мажор и в типично лирическом итальянском Барокко стиль^{[нужна цитата]}, засчитывается для соло сопрано, две скрипки, альт и бассо континуо, обычно это виолончель и клавишный инструмент, в случае с Вивальди часто орган^{[нужна цитата]}. Текст останавливается на несовершенстве мира, полного зла и греха, и восхваляет Иисус за спасение, которое он предлагает от него. Считается^[кем?] быть одним из самых красивых сольных мотетов Вивальди.^{[нужна цитата]}

Мотет состоит из трех частей (Ария; Речитатив; Ария), за которыми следует заключительное Аллилуиа. Полное исполнение произведения занимает около 13 минут.

Текст

Ария.

Nulla in mundo pax Sincera
sine felle; пура и вера,
dulcis Jesu, est in te.

Inter poenas et tormenta
vivit anima contenta
casti amoris sola spe.

Речитатив.

Blando colore oculos mundus decepit
при закрытой уязвимости корда конфицит;
fugiamus ridentem, витемус секвентем,
Нам Деликатес ostentando arte secura
vellet ludendo superare.

Ария.

Spirat Anguis
Inter Flores et Colores
explicando tegit fel.
Sed occulto factus руда
гомо деменс в любви
saepe lambit quasi mel.

Аллилуиа.

Ария.

В этом мире нет честного мира
без горечи; чистый и истинный (т.е. мир)
милый Иисус, лежит в Тебе.

Среди наказания и мучений
живет довольная душа,
целомудренная любовь - ее единственная надежда.

Речитатив.

Этот мир обманывает взор поверхностными чарами,
но разъеденные сердца со скрытыми ранами.
Бежим от улыбающегося, сторонимся преследующего нас,
ибо умело демонстрируя свои удовольствия, этот мир
поражает нас обманом.

Ария.

Шипение змея скрывает свой яд,
как он разматывается
среди цветов и красоты.
Но украдкой прикоснувшись к губам,
человек, обезумевший от любви
будет часто целоваться, как будто облизывая мед.

Аллилуиа.