Oh Fortuna
velut luna
Statusvariabilität,
semper crescis
aut dekrescis
vita destabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestem,
Potestat,
Auflösen von glaciem.
sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
Statusmalus,
vana salus
semper auflöslich,
obumbrata
und velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
sors salutis
und virtutis
michi nunc contraria,
est affektus
und defekt
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
Schnur pulsum tangit;
Quod pro sortem
Sternit-Fortem,
mecum omnes plangite! | oh glück,
Wie der Mond
in wechselnden Formen,
du nimmst immer
oder nimmst du mit;
ein verfluchtes Leben
jetzt ist sie schwer
und dann kümmert sie sich wieder um zorg z
durch das Spiel schmilzt geistige Gewissheit,
Armut,
Leistung,
weg wie Eis.
Schrecklich
und vergebliches Schicksal
du Spinnrad
ungünstiger Zustand
eitler Retter
immer lösbar,
schattiert
und verschleiert
du quälst mich auch;
durch das Spiel
von deinem verdrehten
Ich gehe jetzt mit nacktem Rücken.
Das Schicksal des Wohlbefindens
und Tugend,
für mich jetzt ungünstig,
besteht aus stimmung
und Verzweiflung
immer im schweren Dienst.
Hier zu dieser Stunde
ohne Verspätung
berührt die Saiten mit dem Herzen;
denn das Schicksal
die starken Einbrüche,
stöhne laut mit mir! |
