WikiDer > В пути (вы делаете это один раз, вы делаете это дважды)

On the Ride (You Do It Once, You Do It Twice)

"В пути (вы делаете это один раз, вы делаете это дважды)"- песня, записанная и выпущенная как сингл в 1972 году голландским музыкальным ансамблем. Континентальный повод для беспокойства. Это было написано Линси де Поль (в титрах - Рубин) и Эдвард Адамберри.[1][2] Сингл стал хитом чартов в Нидерландах, достигнув 23 строчки в марте 1972 года.[3] Он также достиг № 21 на Radio Northsea International Prediction Hit 40 листинг 4 марта 1972 года после того, как месяц назад он был на радиостанции Smash Play.[4] Сингл также был выпущен на большинстве территорий мира, включая Великобританию,[5] НАС,[6] Германия,[7] Испания,[8] Индюк,[9] Бразилия[10] и Аргентина,[11] с "Северными островами" на всех этих релизах. Он был выпущен на компакт-диске в 2002 году на Топ 40 хитдосье: коллекционные предметы 70-х[12] а в 2005 г. - сборники из серии "Nederpop".[13]

Другая версия песни с названием «You Do It Once, You Do It Twice» была выпущена «Family Robinson» на сингапурском лейбле Libra в 1972 году.[14] Эта версия заняла первое место в чарте синглов Малайзии в феврале 1973 года.[15] а также был одним из треков на EP "Magnificent Song Hit".[16] Это также был трек на сборнике 1973 года "Hits Of Right Now".[17] и «Лучшие хиты 1973 года».[18] Шведский певец Дик Зеттерлунд и Sweet Wine выпустили сингл на лейбле Philips в 1974 году.[19]

Немецкая версия песни "So Knall Auf Fall" с немецкими текстами Гюнтера Берле также была выпущена певицей и актрисой. Эльке Соммер как ее последний сингл в 1972 году,[20][21] и это также появилось на сборнике в том же году.[22] Версия на французском языке была выпущена в виде сингла в 1973 году французской рок-группой Virus, основанной Жан-Клодом Дезером (вокалист и автор песен) и Жаком Виллеттом (гитарист).[23] Он назывался "Le Temps De Vivre" ("Время жить") с французскими текстами, написанными певцом группы Жан-Клодом Дезером.[24][25]

Рекомендации

  1. ^ "В пути | Warner / Chappell Music". Nashville.warnerchappell.com. Получено 2016-10-31.
  2. ^ "Offizielle Deutsche Charts". Offiziellecharts.de. Получено 2017-03-09.
  3. ^ Штеффен Хунг. "Континентальный встревоженный оркестр - в пути". Dutchcharts.nl. Проверено 16 октября 2015 г.
  4. ^ «РНИ Smashplay - 1972». 45cat.com. Получено 7 апреля 2018.
  5. ^ "C.U.B. - В пути". 45cat.com. Получено 7 апреля 2018.
  6. ^ "C.U.B. - On The Ride (Вы делаете это один раз, вы делаете это дважды) [моно]". 45cat.com. Получено 7 апреля 2018.
  7. ^ "C.U.B. - В пути (вы делаете это один раз, вы делаете это дважды)". 45cat.com. Получено 7 апреля 2018.
  8. ^ "Континентальная напряженная группа * - В пути / Северные острова". Discogs.com. Получено 7 апреля 2018.
  9. ^ "Континентальный встревоженный оркестр - в пути (вы делаете это один раз, вы делаете это дважды)". 45cat.com. Получено 7 апреля 2018.
  10. ^ "CUB * - On The Ride / Северные острова". Discogs.com. Получено 7 апреля 2018.
  11. ^ "C.U.B. - En La Marcha (Lo Haces Una Vez, Lo Vuelves A Hacer) (On The Ride (Вы делаете это один раз, вы делаете это дважды))". 45cat.com. Получено 7 апреля 2018.
  12. ^ «Топ-40 хитдосье: коллекционные предметы 70-х; т.1 - Muziekweb». Muziekweb.nl. Получено 24 октября 2019.
  13. ^ "Nederpop; vol.2 - Muziekweb". Muziekweb.nl. Получено 24 октября 2019.
  14. ^ «Семья Робинзонов - сделаешь один раз, сделаешь дважды». Discogs.com. Получено 24 октября 2019.
  15. ^ "Семейный Робинзон Бэнд". Музыка Сингапура. Получено 24 октября 2019.
  16. ^ «Великолепная песня разных исполнителей». Rateyourmusic.com. Получено 24 октября 2019.
  17. ^ "Разное - хиты прямо сейчас". Discogs.com. Получено 24 октября 2019.
  18. ^ «Разное - Лучшие хиты 1973 года». Discogs.com. Получено 24 октября 2019.
  19. ^ "Дик Зеттерлунд - В пути / Поделись землей". Discogs.com. Получено 27 июля 2020.
  20. ^ "Elke Sommer - So Knall Auf Fall / Tränen Im Sand (Винил)". Discogs.com. 2013-11-11. Получено 2016-09-26.
  21. ^ "Offizielle Deutsche Charts". Offiziellecharts.de. Получено 2017-03-09.
  22. ^ "Виниловый альбом: Различные исполнители - Stars & Schlager 1/72 (1972)". 45worlds.com. Получено 28 октября 2019.
  23. ^ «ВИРУС (1972–1973)». France-heavy-rock.eklablog.com. Получено 7 апреля 2018.
  24. ^ "Вирус (44) - Le Temps De Vivre / Мэри-Жанна (Винил)". Discogs.com. Получено 2017-04-18.
  25. ^ «Вирусная дискография». RateYourMusic.com. Получено 7 апреля 2018.