WikiDer > Outre-Forêt

Outre-Forêt
Природные регионы в Эльзас.

В Outre-Forêt (Unteremwàld на эльзасском) - это природный регион, расположенный на самом севере Эльзас, граничащий с Рейнланд-Пфальц. Outre-Forêt означает по-французски за лесом, за лесом Хагенау. На севере он ограничен Bienwald а также ЛаутерНа востоке он ограничен Рейном и Petit Ried. На западе он ограничен Северным Вогезы и река Фалькенштайнербах. Будучи пограничной зоной в глуши, Outre-Forêt сумел сохранить свои традиции; можно полюбоваться многочисленными бревенчатыми домами, хорошо развита гончарня. Вдали от традиционных эльзасских виноградников здесь выращивают виноград.

География

Outre-Forêt ограничен лесом Haguenau на юге, Бьенвальдом на севере, лесными Северными Вогезами на западе и Рейн на восток.[1] На востоке есть еще Petit Ried. Outre-Forêt простирается между долиной Лаутер и песчано-аллювиальными веерами Зауэр и Модер.

Район отличается склонами и холмами, высота которых невелика. В Surbourg высота достигает 217 м над уровнем моря. На западе виноградник Cleebourg показывает пологий склон. Бенедиктинские монахи аббатства Wissembourg уже в средние века выращивали виноград.[2]В отличие от прилегающих лесов и лугов, Outre-Forêt - это область пахотных земель, которые подходят для поликультуры благодаря своему верхнему слою из глины.[3]

Язык

Карта языков Эльзаса в 1910 году

Пока остальная часть Эльзаса говорит Алеманский, Южно-франкский говорят в Outre-Forêt (в Эльзас босс известный как Krummes Elsass в немецком языке также говорят на франкском, как и в северной Лотарингии). Очевидно, что официальным языком остается французский, как и во всей Франции.

История

Le Fort de Schœnenbourg en août 1940.

Линия Мажино, как, например, в форте Шененбург, пересекала Outre-Forêt, история которого была бурной. В Хаттене есть Musée de l'Abri (музей-приют).

Традиции

Hunspach.

Когда лес Хагенау все еще был препятствием и до того, как автомобили открыли новую эру мобильности, регион был изолирован. Таким образом, Outre-Forêt сумел лучше сохранить свои традиции, чем любой другой прилегающий регион. Во время праздников (точнее Streisselhochzeit in Зеебах) местные народные костюмы до сих пор носят. KutzenhausenМузей местных традиций стремится показать сельскую жизнь начала ХХ века.

Гончарное дело здесь практиковалось с эпохи неолита.Betschdorf известен своими серыми и синими гончарными изделиями. Серый цвет обусловлен глиной, а синий - кобальтом.

Экономика

Musée de la poterie de Betschdorf

Музей нефти в Мерквиллер-Печельбронн демонстрирует новаторскую работу, проделанную в регионе в области нефтяной промышленности. Сегодня в Сульс-су-Форе применяется процесс Hot-Dry-Rock, чтобы использовать тепло Земли.[4]

Рекомендации

  1. ^ «Outre-Forêt», г. Эльзас, Gallimard, Париж, 2007, стр. 204
  2. ^ Le Carré magique, Association pour le développement de l'Alsace du Nord, стр. 17
  3. ^ Анри Нонн, «Variété des paysages naturels et des écosystèmes» в Эльзас, Энциклопедия Боннетон, Париж, 2001, стр. 239
  4. ^ «Une nouvelle énergie renouvelable prend son essor en Alsace», Le Monde, 15 апр 2008 г. Une nouvelle énergie renouvelable prend son essor en alsace - LeMonde.fr

Библиография

  • Cercle d'histoire de l'Alsace du Nord, Journées portes ouvertes монументы исторические де л'Оутр-Форе, сентябрь 1991 г., 1991 (11 фишек sous pochette présentant des памятники в Лаутербурге, Сульц-Су-Форе, Альтенштадте, Кутценхаузене, Преушдорфе, Верте и Вальбурге)
  • Cercle d'histoire de l'Alsace du Nord, Connaître et aimer l'Outre-forêt, схемы гидов, Delbecq, Reichshoffen, 1984, 211 с.
  • Мишель Шарве, Dessine-moi l'Alsace: l'Outre-Forêt, Éditions J.-P. Гисс, Барембах, Ширмек, 1987, 101 стр. ISBN 2-902912-61-7
  • Ж.-М. Хауэр, Inventaire desynagogues du pays de Hanau et d'Outre-Forêt, вклад в изучение архитектуры с учетом детальных примеров, Страсбург, 1985, 288 с. (Mémoire d'Architecture)
  • Клод Мюллер, L'Outre-Forêt au XVIIIе siècle, Эд. Coprur, Страсбург, 2004, 240 с. ISBN 2-84208-105-6
  • Даниэль Петер, «Les ressources en eau de l'Outre-Forêt», в Outre-Forêt, 1987, № 57, с. 4-9
  • Даниэль Петер, «La faune aquatique dans l'Outre-Forêt, au XIXе siècle », в Outre-Forêt, 1987, № 57, с. 14–16
  • Даниэль Питер, Naître, vivre et mourir dans l'Outre-Forêt (1648-1848), Cercle d'histoire et d'archéologie de l'Alsace du Nord, Wissembourg, 1995, 285 p. (Текст реманье д'юн тез д'Истуар современной)
  • Жан-Лоран Вонау (реж.), L'Outre-forêt dans la tourmente révolutionnaire, 1989, 277 с. (publié à l'occasion du Bicentenaire de la Révolution française)
  • Элизабет Вайнлинг, Les anabaptistes d'Outre-Forêt 1700–1871 гг., Université de Strasbourg 2, 1996 (mémoire d'Histoire)