WikiDer > Oguz Atay

Oğuz Atay
Atays Grab

Oguz Atay (nebolus, 12. Oktober1934 - Istanbul, 13. Dezember1977) war ein Pionier der Moderne Türkischer Roman. Sein bekanntestes Werk ist Tutunamayanlar. Dieses Buch wurde unter dem Titel . ins Niederländische übersetzt Leben in Stücken.

Hintergrund

Oguz Atay wurde am 12. Oktober 1934 in . geboren nebolus (Kastamonu). Sein Vater war Richter und einige Zeit Abgeordneter im Auftrag der Republikanischen Volkspartei Cumhuriyet Halk Partisi (CHP). 1939 zog die Familie Atay nach Ankara, wo Oguz das Gymnasium besuchte. 1957 schloss er sein Ingenieurstudium an der Ìstanbul Teknik Üniversitesi (Ì.T.Ü.) ab Technische Universität Istanbul.

Ab 1960 war er als Lehrer an der Staatlichen Ingenieurakademie tätig. 1975 wurde er zum Dozenten ernannt. Oguz Atay war ein Wissenschaftler und Technokrat, der als Bauingenieur forschte und publizierte. Er schrieb für eine sozialistische Zeitschrift, Pazar Postası. Diese 1956 gegründete Zeitschrift war damals eine literarisch innovative Zeitschrift und zog an Avantgarde Dichter und Schriftsteller. In den 1950er Jahren fühlte sich Atay vom Sozialismus angezogen, aber er hat sich nie wirklich in die Politik eingemischt.

Oguz Atay debütierte 1971/1972 mit dem Roman Leben in Stücken. Das Buch ist ein Roman, enthält aber alle möglichen anderen Genres: Theaterstücke, Gedichte, Kommentare zu literarischen Texten, Briefe, Tagebuchfragmente [1]. In Life in Pieces erzählt Oguz Atay die Geschichte des Ingenieurs Turgut Özben, der sich auf eine Reise begibt, um herauszufinden, warum sein bester Freund Selim Isik Selbstmord begangen hat. Vor dem Hintergrund der stürmischen Entwicklungen in der Türkei von der Republikgründung 1923 bis in die 1970er Jahre entsteht so ein kaleidoskopisches Bild von Selim und ein Porträt des Grifflosen.[2]. Leben in Stücken bekam 1970 eine wichtige Literaturpreis (der TRT-Romanpreis). Zunächst gab es aus kommerziellen und politischen Gründen Zweifel an der Veröffentlichung des Buches. Trotz des Preises wurde der Roman nicht sofort veröffentlicht. Erst 1972, nach zweijähriger Suche, war ein Verlag bereit, es zu veröffentlichen. Atays zweiter Roman Tehlikeli Oyunlar (Gefährliche Spiele) folgte 1973. Jahre nach seinem Tod wurde sein Debütroman 1984 in der Neuauflage ein Bestseller in der Türkei.

Er schrieb auch Geschichten, zum Beispiel wurde 1975 die Sammlung Korkuyu Beklerken (Warten auf die Angst) veröffentlicht. Außerdem wurde das Theaterstück Oyunlarla Yaşayanlar (Menschen, die mit Spielen leben) von ihm geschrieben. Sein 1975 erschienener Roman Bir Bilim Adamının Romanı (Roman über einen Wissenschaftler) ist eine Biografie und handelt vom Leben eines seiner Lehrer an der Technischen Universität Istanbul, nämlich Professor Mustafa Ìnan. Die Hauptfiguren in Atays Romanen, mit Ausnahme von Mustafa Ìnan aus Bir Bilim Adamının Romanı, sind Müßiggänger, Menschen, die dem Leben nicht gewachsen sind, Sorgen und Zweifler.

Oguz Atay starb 1977 an a Gehirntumor. Sechs Jahre später wurde eine weitere lange Geschichte, Eylembilim, und sein Tagebuch gefunden.

Atays Oeuvre auf einen Blick

Quelle

  1. ↑http://www.literatuuruitturkije.nl/over-vertalingen/vertalingen/oguz-atay-het-leven-in-stuken-fragment/
  2. ↑https://www.hebban.nl/boek/het-leven-in-stuks-oguz-atay
  • (das) Tatjana Seyppel, Der Intellektuelle bei Oğuz Atay: Dargestellt an dem Roman "Die Haltlosen", Wiesbaden: Harrassowitz ISBN 3-447-03190-5 .