WikiDer > Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов

Pacific Islander Hospital and Cemetery site

Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов
650053 Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов с северо-запада (EHP, 2017) .jpg
Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов с северо-запада, 2017 г.
Расположениеугол Bluebell Road East и Gernich Road, Тинана, Регион Фрейзер-Кост, Квинсленд, Австралия
Координаты25 ° 33′20 ″ ю.ш. 152 ° 39′25 ″ в.д. / 25,5556 ° ю. Ш. 152,6570 ° в. / -25.5556; 152.6570Координаты: 25 ° 33′20 ″ ю.ш. 152 ° 39′25 ″ в.д. / 25,5556 ° ю. Ш. 152,6570 ° в. / -25.5556; 152.6570
Период проектирования1870-1890-е годы Конец XIX века.
Построен1883–1888,1883–1888,1883
Официальное названиеБольница и кладбище жителей Тихоокеанских островов, Тинана; Больница и кладбище островитян Южных морей, Тинана; Больница Тихоокеанских островов, Мэриборо
Типгосударственное наследие
Назначен27 октября 2017 г.
Номер ссылки650053
ТипАрхеологические: археологический потенциал; Археологические: разброс артефактов; Могильник: Кладбище частное; Медицинские и медицинские услуги: другие больницы
ТемаПредоставление медицинских и социальных услуг: оказание медицинских услуг
Больница и кладбище Pacific Islander расположены в Квинсленде.
Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов
Расположение больницы тихоокеанских островов и кладбища в Квинсленде

Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов это внесенный в список наследия археологический объект бывшей больницы и частного кладбища на углу улиц Блюбелл-Роуд и Герних-роуд, Тинана, Регион Фрейзер-Кост, Квинсленд, Австралия. Он был построен с 1883 по 1888 год. Он также известен как больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов, больница и кладбище для жителей островов Южных морей и больница для жителей тихоокеанских островов, Мэриборо. Он был добавлен в Регистр наследия Квинсленда 27 октября 2017 г.[1]

История

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов в Тинане, ранее называвшаяся больницей для жителей тихоокеанских островов, Мэриборо, и первоначально составлявший 13,18 га (32,6 акра), расположен между Iindah, Genrich и Bluebird Roads, в Тинане, примерно в 5,5 км (3,4 мили) к юго-западу от Мэриборо. Больница официально открылась 19 декабря 1883 года и закрылась 31 декабря 1888 года. Одна из четырех центральных больниц, построенных для лечения Островитяне Южного моря (тогда называемые островитянами Тихого океана или полинезийцами), это место является редким и важным остатком реакции Правительство Квинсленда в 1880-х годах на высокий уровень смертности среди арендованные жители островов Южных морей. На месте бывшего «Полинезийского кладбища» есть потенциал, чтобы получить новую информацию, которая будет способствовать лучшему пониманию роли и отношения к работникам с островов Южных морей в истории Квинсленда. Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов имеет особую связь с жителями островов Южного моря, которые в качестве наемных рабочих внесли важный вклад в становление сахарной промышленности Квинсленда и имеют особую связь со своими потомками.[1]

Поселение Мэриборо в традиционной стране Народ Бучуллы, начатая в 1847 году для обслуживания нужд скотоводческих поселенцев района. Мэриборо с населением 299 человек был объявлен городком в 1851 году. Он был провозглашен порт ввоза в 1859 г. и муниципалитет ( Район Мэриборо) в 1861 г. С апреля 1861 г. высадились на Река Мэри был продан для сельскохозяйственных целей, и к концу 1860-х годов тысячи свободных иммигрантов прибыли в Квинсленд через Порт Мэриборо. Поставка Гимпи прииски с 1867 года дальнейший рост Мэриборо.[2][3][1]

Сахарный тростник выращивали в районе Мэриборо с конца 1860-х годов. Первый коммерчески жизнеспособный сахарный тростник урожай в Австралии был выращен капитаном Луи Хоуп на его Ормистон Хаус Эстейт в Ормистон, Квинсленд в 1862 и 1864 годах он основал первый коммерческий сахарный завод в Австралии. Производство сахарного тростника, выращиваемого в основном на плантациях, быстро распространилось на прибрежные районы на севере, такие как Мэриборо, Mackay и Bundaberg, где более теплый климат оказался более подходящим.[4][1]

В то время в Квинсленде существовала нехватка рабочей силы, и считалось, что работа в тропиках вредна для здоровья европейцев.[5][6] Поэтому владельцы плантаций тростника (плантаторы) искали недорогую рабочую силу из неевропейских стран. Использование рабочей силы жителей островов Южных морей в Австралии началось в 1840-х годах, когда Бенджамин Бойд нанял их пастырями вместо каторжников на Риверинский район из Новый Южный Уэльс.[7] Первая группа жителей Южных морей, привезенная в Квинсленд, когда прибыла наемная рабочая сила. Брисбен 14 августа 1863 г. на борту Роберт Таунс отправить Дон Жуан, и пошел работать на свою хлопковую плантацию, Таунсвейл (позже Veresdale), на Река Логан.[8] Капитан Клавдий Виш нанял островитян на его Оклендс недвижимость около Caboolture, как и капитан Луи Хоуп на своей сахарной плантации в Ормистоне, недалеко от Кливленд.[9][10][11][1]

Жители островов Южных морей внесли большой вклад в развитие сахарной промышленности Квинсленда. Между 1863 и 1904 годами примерно 50 000 островитян были привезены в Квинсленд в качестве наемных рабочих, обычно работающих по трехлетним контрактам, связанным с действующим Законом о господах и слугах 1861 года.[12] Большинство прибыло с 80 островов в Меланезия, в основном современные Вануату и Соломоновы острова. Они внесли жизненно важный вклад в сахарную промышленность, выполнив практически все связанные с этим полевые работы на первом этапе развития сахарной промышленности. Большинство из них вернулись на свои острова по завершении срока действия контракта.[13][1]

Первые жители Южных морей, нанятые в районе Мэриборо, прибыли в ноябре 1867 года на шхуне. Мэри Смит, через месяц после начала золотой лихорадки Гимпи. Большинство из этой группы из 84 человек стали сотрудниками компании Maryborough Sugar Company. Стоимость поездки в Мэриборо для работодателей составляла приблизительно 9 фунтов стерлингов, а их заработная плата составляла 6 фунтов стерлингов в год (по сравнению с заработной платой европейца в размере 6 фунтов стерлингов в месяц).[14][15][16][17][18][1]

К марту 1868 года 2107 островитян были доставлены в Квинсленд и были заняты на различных должностях, включая сельскохозяйственные и пасторальные работы, а также в качестве слуг в городах. Они жили и работали из Bowen к Moreton Bay район, а на запад до Рома.[19][1]

Необходимость защиты жителей Южных морей от незаконных действий стала очевидной вскоре после того, как возникла торговля наемным трудом с островов. К 1868 году появились сообщения о том, что вербовка жителей островов Южного моря превратилась в похищение людей (известное как дрозд). По крайней мере, их прием на работу был связан с принуждением и обманом. Закон о полинезийских рабочих 1868 года был принят для регулирования найма. Согласно Закону, правительственный агент сопровождал каждое вербовочное судно, чтобы гарантировать соблюдение всех положений, упомянутых в Законе, островитяне должны были подписать контракт на срок до трех лет, а работодатели были обязаны выплачивать им минимальную заработную плату в размере £ 6 человек в год плюс пайки и оплата их обратного путешествия домой после завершения контракта. О случаях смерти и дезертирства сообщалось в ближайший магистрат.[20][21][22][23][24][25][26][1]

К 1870 году сахар стал третьим по величине урожаем Квинсленда по площади возделывания. В 1872 году 56 заводов в Квинсленде производили более 6000 длинных тонн (6100 тонн) сахара и 734000 литров (161000 имп галлонов; 194000 галлонов США). ром в год, а сахар экспортировался в другие колонии. Нехватка рабочей силы оставалась острой, и без жителей Южных морей вся отрасль развалилась бы.[27][28][1]

В течение 1870-х и 1880-х годов продолжалась общественная критика и политические дебаты по поводу использования рабочей силы островитян Южных морей. Были приняты дополнительные парламентские акты для защиты жителей островов от недобросовестных вербовщиков и работодателей. Были назначены инспекторы полинезийцев для наблюдения за здоровьем и благополучием жителей островов. Первый инспектор, назначенный для наблюдения за Бандабергом и Мэриборо, был нанят в 1875 году, а также выполнял функции суб-сборщика таможни.[29][30][31][1]

Продолжали высказывать опасения по поводу условий жизни и работы, а также заболеваемости и смертности жителей островов Южного моря. Жалобы подавались сменяющими друг друга инспекторами полинезийцев в Мэриборо.[32][33][34][35][36][1]

Ричард Бингем Шеридан

В январе 1876 г. Ричард Бингем ШериданИнспектор полинезийцев в Мэриборо сообщил в канцелярию министра по делам колоний, что жители островов Южного моря переживают как жестокое обращение, так и низкий уровень жизни. Он утверждал, что некоторых плантаторов удерживала от попыток снизить уровень смертности перспектива сэкономить как стоимость обратного проезда рабочего, так и его накопленную заработную плату в случае его смерти.[37] В результате обвинений Шеридана в сентябре 1876 года был создан специальный комитет для расследования. Шеридан дал показания о медицинское пренебрежение жителей островов Южного моря: «что медицинским обслуживанием полинезийцев очень пренебрегали; что не было системы регулярного медицинского обслуживания; что многие умерли без какого-либо медицинского работника».[38] Другие свидетели, которые были богатыми плантаторами и членами парламента, положительно отозвались об условиях, в которых живут жители островов Южных морей.[39] Расследование не привело к принятию законодательства об улучшении условий содержания.[1]

После отставки Шеридана Чарльз Хоррокс стал инспектором полинезийцев в Бандаберге и Мэриборо с 1877 года.[40][41] Он регулярно осматривал жилище и одежду островитян Южных морей и взвешивал их продовольственные пайки. Были исследованы случаи гибели большого числа островитян на индивидуальных фермах, худшими из которых были плантации Роберта Крена в Мэриборо в Йерра-Йерра, Йенгари и Ирреварра.[42] В 1879 году уровень смертности среди жителей островов Южного моря в районе Мэриборо составлял 7,4% по сравнению с 0,9% среди европейских мужчин того же возраста в возрасте от 16 до 30 лет. За предыдущие пять лет уровень смертности в поместьях Крана составил 9,2%.[43][1]

12 февраля 1880 года последующий инспектор полинезийцев в Мэриборо Генри Реджинальд Баттеншоу сообщил, что в собственности Cran & Co чрезвычайно высок уровень смертности. При посещении имений Йерра Йерра и Ирреварра он обнаружил, что 60 островитян болеют дизентерия. Баттэншоу привел пример того, как местные сахарные плантации получили финансовую выгоду от смерти наемного работника.[44][45][1]

Высокий уровень смертности привел к еще одному медицинскому исследованию в 1880 году, когда министр по делам колоний, Артур Хантер Палмерзаказал ведомственное расследование условий в округе Мэриборо. Его провели доктора Рэй и Томсон, которые тщательно исследовали ситуацию. Они проинспектировали плантации Cran & Co и семь других поместий в этом районе для сравнительных целей.[46] В их отчете виноваты плохое питание, продолжительный рабочий день, загрязненная вода и отсутствие надлежащего ухода за больными в высокой смертности.[47][48][49][1]

Врачи посоветовали «срочно создать полную и эффективную систему обследования» на всех уровнях. Их рекомендации включали «скорейшее возведение центральной полинезийской больницы в каждом районе под руководством квалифицированного практикующего врача». Хоррокс, предложивший эту систему тремя годами ранее, также разработал средства для ее финансирования в виде платы, ежегодно выплачиваемой работодателями за каждого заключенного по контракту островитянина Южных морей, при этом заработная плата умерших слуг также направляется в государственные фонды.[50][1]

В результате появился новый Закон о трудящихся с тихоокеанских островов 1880 года, который установил ограничения в отношении возраста призывников; их жилищные условия; медицинское обслуживание и пайки; и работу, которую они могли предпринять. Островитяне могли заниматься только тропическим или субтропическим сельским хозяйством, включая выращивание сахарного тростника, хлопка, чая, кофе, риса и специй.[51] Этот закон сделал медицинское обслуживание жителей островов Южного моря обязательным и предусматривает строительство центральных больниц, финансируемых правительством и финансируемых плантаторами и другими хозяевами.[52] Однако потребовалось еще три года, чтобы построить первые центральные больницы, больницы для жителей островов Тихого океана в Маккее и Мэриборо.[1]

Организации за пределами Квинсленда также жаловались на высокий уровень смертности жителей островов Южного моря. В 1879 г. Общество защиты аборигенов напрямую связалась с Колониальным управлением по поводу чрезмерного уровня смертности жителей островов Южного моря в Квинсленде.[53] В 1883 г. Британский медицинский журнал процитировал годовой отчет генерального регистратора Квинсленда, который показал, что уровень смертности жителей островов Южного моря был в двенадцать раз выше, чем у европейцев той же возрастной группы, и потребовал расследования причины у государственного секретаря по колониям.[54][1]

Период с 1881 по 1884 год стал периодом расцвета плантационной системы выращивания сахарного тростника.[13] В 1881 году в Квинсленде проживало 6396 жителей островов Южного моря. Из них 1515 (23,69%) проживали в районе переписи Мэриборо и Уайд-Бей, включая 1163 взрослых мужчин, 55 взрослых женщин и 269 мужчин и 28 несовершеннолетних женщин.[55][1]

Две центральные больницы для жителей Южных морей, называемые больницами для жителей островов Тихого океана, были построены в 1883 году. Они финансировались правительством Квинсленда, плантаторами и другими хозяевами (все из которых платили 10 шиллингов на одного сотрудника островитян Южных морей в год Фонду жителей островов Тихого океана, поскольку предусмотренных Законом о труде жителей островов Тихого океана 1880 г.).[56] Первая открытая больница была расположена в Маккае, районе с наибольшим населением островитян Южных морей. Вторая больница была построена в Тинане недалеко от Мэриборо. Больница Mackay Pacific Islander, как сообщается, была "хорошим зданием, с большими просторными палатами, по тому же плану, что и больница Мэриборо, только больше, чем больница Мэриборо, и способна вместить от 300 до 400 мальчиков [sic]".[57] Открыты еще две больницы для жителей тихоокеанских островов c. 1886, в Джералдтоне (сейчас Innisfail) и Ingham Больницы, оба из которых состоят из отдельных корпусов «отделения канака», примыкающих к главному зданию больницы, и со сравнительно высокой плотностью коек.[58][59][60][1]

Больница для жителей островов Тихого океана для округа Мэриборо была открыта в Тинане в конце 1883 года. Спецификации были составлены Департамент общественных работ в июле 1882 г. и вскоре после этого были объявлены тендеры на строительство больницы и резиденции хирурга-резидента.[61][62][63] Здания больницы, дымоходы и резервуары были построены в 1883 году подрядчиком Генри Нилом за 2762 фунта стерлингов 10 шилл.[64] Его строительство продвигалось медленно из-за нехватки древесины.[65][66] Однако строительство близилось к завершению в ноябре 1883 года, когда его первый хирург-резидент, доктор Чарльз Кларксон, прибыл, чтобы возглавить учреждение.[67][68] Больница официально открылась 19 декабря 1883 года, хотя Кларксон уже принял несколько пациентов.[69][1]

Больница располагалась на участке площадью 13,18 га (32,6 акра) в Тинане, ограниченном улицей Айнда и двумя безымянными дорогами на западе и севере. Он был рассчитан на лечение 50 пациентов. Больничный комплекс на момент строительства состоял из здания больницы и резиденции врача, построенных на самой возвышенной части участка. Здание больницы было указано как построенное из железная кора или аналогичный, поддерживаемый просмоленной железной корой или деревянными пнями кровавого дерева и покрытый крышей из оцинкованного железа. Здание больницы состояло из двух палат, амбулатории и отдельного кухонного флигеля, соединенных крытой дорогой. Резиденция врача вместе с отдельным кухонным крылом и крытым переходом была построена из аналогичных материалов и расположена примерно в 56 футах (17 м) к западу от здания больницы. Бетонные опоры для кирпичных дымоходов (больницы, жилые и жилые кухни) и опор для котлов (2 котла на 35 британских галлонов (160 л; 42 галлона США) на больничной кухне) были указаны как глубина 15 дюймов (380 мм) с заделанный лист оцинкованного железа 24-го калибра для размещения кирпичной кладки выше. И в больнице, и в жилом здании были отдельные земляные туалеты (местонахождение неизвестно) и восемь резервуаров для воды емкостью 800 имперских галлонов (3600 л; 960 галлонов США) на деревянных стойках.[70][71][72][73][1]

Вскоре после вступления в должность Кларксон сообщил секретарю по делам колоний о здании и дал рекомендации по улучшению его и территории, а также о мебели, необходимой для эффективного функционирования больницы. Из-за необходимости изолировать случаи насилия или заражения, требовалось больше комнат, чем предусмотрено в нынешней конфигурации здания.[74][1]

Кларксон рекомендовал расчистить толстую древесину, окружавшую здания, и построить: забор с двумя рельсами на трех полосах дороги, ограничивающих участок; штакетник или легкий забор из оцинкованного железа, отделяющий дом от основных корпусов больницы; и решетчатые конструкции вокруг частей веранды для уединения. Он считал восемь резервуаров для хранения воды в больнице недостаточными для обеспечения возможного количества пациентов. Кроме того, перелив баков попал под здание больницы, что было расточительным и вредным для здоровья пациентов. Он рекомендовал подключить больницу к водопроводу от водопроводной станции Тинана на Теддингтон-роуд, примерно в 1,5 мили (2,4 км) от дома, по цене около 180 фунтов стерлингов за милю. Это водоснабжение также позволит тушить пожар.[75] Кларксон также требовал; должны быть расположены «на расстоянии от здания: сарай для стирки; конюшня с четырьмя стойлами и сарай; и« мертвый дом »[морг] со столом, обшитым цинком и железом».[75] Министр по делам колоний или его представитель отметили эти дополнительные запросы на строительство как одобренные в отчете Кларксона.[75] Временные навесы для стирки строились помощниками надзирателей в декабре 1883 года.[76][1]

Кларксон также указал министру по делам колоний «необходимость зарезервировать участок земли в качестве [так] кладбища [так в оригинале]. Генеральное кладбище Мэриборо [так в оригинале] находится на расстоянии шести миль ...».[75] Годом ранее Дивизионный совет Тинаны предложил кладбище-заповедник рядом с полинезийской больницей, но подходящее место выбрать не удалось.[77][78][79] Когда строительство больницы для жителей тихоокеанских островов близилось к завершению, местный инспектор полинезийцев (Томас Б. Смит) организовывал «предоставление кладбища для захоронения останков тех, кто умер» в больнице для жителей тихоокеанских островов.[80] Создан заповедник для «Полинезийского кладбища» R314. c. 1891 в северо-восточном углу участка и появлялся на более поздних планах и картах съемки.[81][82][83][84][85][86] Это означает, что зарезервированное место использовалось для захоронений, пока работала больница, а после закрытия больницы был создан кладбище для защиты этих захоронений.[1]

В декабре 1883 года Кларксон сообщил министру по делам колоний, что назначил персонал для больницы. Это были: один женатый опекун за 70 фунтов стерлингов в год, чтобы приступить к исполнению своих обязанностей с 1 января 1884 года; два подопечных по 20 лет в неделю; и три подопечных с островов Южных морей, один по 12 человек в неделю, а остальные по 10 человек в неделю. Мужчины в то время были заняты рубкой дров, внесением необходимых изменений, заполнением туалетов, постройкой временных сараев для мытья и так далее.[87] Кларксон также сообщил, что нанял плотника за 40 человек в неделю, чтобы разделить палату и изготовить необходимые приспособления - стол и другую мебель.[87] 2 февраля 1884 года Кларксон сообщил, что разделение палат почти завершено, но конюшня и мертвый дом (морг) и различное внутреннее оборудование еще предстоит сделать.[88] Он также добавил четыре дополнительных резервуара вместо предложенного подземного резервуара и сообщил, что «необходимый дренаж обеспечит снабжение естественным водным потоком, который существует примерно в середине загона, и труд, в основном наших подопечных, будет выполняться сразу после расчистки. готово, чтобы его можно было превратить в отверстие для воды, доступное для загона, а также для подачи воды для мытья ".[89][1]

В то время болезни все еще были очень распространены среди жителей Южных морей. В отчете Кларксона от марта 1884 г. говорилось, что из-за распространенности дизентерии и малярийная лихорадка значительно увеличилось число госпитализаций, а также сравнительно высокий уровень смертности: в этом месяце умерло восемь человек.[90] Кларксон был переведен в больницу Mackay Pacific Islander в апреле 1884 года и заменен в Мэриборо доктором Дж. Рафаэлем Джозефом.[91][92][1]

Водоснабжение продолжало вызывать беспокойство. К ноябрю 1884 года Комитет по управлению больницей принял решение запросить у правительства водопровод из Тинаны, отметив недостаточную подачу воды только из 12 резервуаров, содержащих 800 имперских галлонов (3600 л; 960 галлонов США) каждый, и что «открытый водозабор то, что было сделано, непригодно для использования, даже для чистки, поскольку вода, поступающая в него, загрязнена худшим видом грязи, а именно стиркой из самой больницы ".[93] Были объявлены тендеры на дренажные работы в Полинезийской больнице до закрытия 2 января 1885 года, которые были предприняты А. Брауном примерно за 197 фунтов стерлингов.[94][95] К 8 декабря водопроводные трубы, соединяющие больницу с водопроводной станцией Тинана, были проложены, но давление воды было очень низким.[96][97][1]

Вскоре после этого на сайте были внесены другие улучшения. В январе 1886 г. плотник возводил конюшню, каретную будку, прачечную, баню и декоративную ограду вокруг резиденции врача. К апрелю 1886 года на территории больницы были утверждены конюшни.[98][99][1]

Регулирование процедур в больнице произошло в 1885 году. Устав больницы, установленный Управлением колониального секретаря в Брисбене и вступивший в силу с 12 августа 1885 года, определял требования к ряду процессов и деятельности, включая заседания и проверки Комитета управления, посещение больниц, отчетность и захоронения. Были предоставлены формы, которые необходимо заполнить для уведомления о госпитализации, выписке и смерти.[100] Согласно уставу больницы, захоронения пациентов должны были проводиться персоналом больницы, при этом постоянный сотрудник должен был подписывать протокол захоронения.[101] Это изменение было отражено в журнале регистрации смерти с августа 1885 года.[102][1]

В январе 1886 года все члены комитета по управлению больницей подали в отставку в знак протеста против чрезмерных расходов врача-резидента и его нежелания сокращать расходы.[103][104] Комитет был также обеспокоен уровнем смертности в больнице, сообщив, что число смертей жителей островов Южных морей в округе Мэриборо возросло, несмотря на наличие больницы, с 77 в 1883 году; до 105 в 1884 г .; до 122 в 1885 г.[105][1]

В марте 1886 года доктор Джозеф, хирург-резидент, предстал перед следственной комиссией, которой было предъявлено обвинение в пяти преступлениях, связанных с работой больницы, в первую очередь ненадлежащим использованием ресурсов и персонала больницы. Обвинения включали: использование ночного дежурного в качестве садовника в частном саду врача, в то время как островитянин выполнял функции ночного дежурного; фальсификация показателей смертности пациентов для уменьшения этой цифры; часто пренебрегают пациентами на срок до недели, оставляя медперсонала делать свою работу; и брать предметы из больничного магазина для личного пользования.[106][1]

Расследование было безрезультатным, и никакого нового закона не было принято, но оно показало, что доктор злоупотреблял своим положением, хотя не было никаких доказательств того, что он фальсифицировал показатель смертности. Д-р Джозеф был уволен правительством Квинсленда в апреле 1886 года, а д-р Дэвид Уоткинс О'Коннор, местный санитарный врач, работал в больнице до назначения д-ра Фрэнсиса Боу хирургом-резидентом в мае 1886 г.[107][108][109][110][111][112][1]

Тем временем количество жителей Южных морей в районе Мэриборо продолжало сокращаться из-за падения цен на сахар и нового законодательства, ограничивающего дешевую рабочую силу жителей Южных морей и разделения крупных плантаций на небольшие хозяйства. Поправка к Закону о рабочих островах Тихого океана 1880 г. запрещала жителям островов Южного моря выполнять ряд работ и ограничивала их черными работами в сельском хозяйстве, а Закон 1885 г. о островитянах Тихого океана направлен на прекращение найма рабочей силы на островах Южного моря к 1890 г. в Квинсленде насчитывалось 759 нанятых по контракту сотрудников (всего 10 165 человек в Квинсленде), по сравнению с 1215 взрослыми в 1881 году. После 136 прибытий, 53 смертей и 254 отъезда было подсчитано, что количество жителей Южных морей в округе составит 563 к 31 Декабрь 1887 г.[113][114][13] К 1891 году это количество жителей Южных морей, работающих в районе Мэриборо, сократилось до 120 из общего числа 9478 жителей Квинсленда.[115][1]

В 1887 году Артур Вудворд, инспектор по делам жителей тихоокеанских островов и исполняющий обязанности руководителя Бюро по трудоустройству жителей тихоокеанских островов, сообщил о финансовом состоянии больниц жителей тихоокеанских островов и рекомендовал закрыть все больницы жителей тихоокеанских островов из-за высоких затрат на содержание к 31 декабря 1887 года они исчерпали бы фонд жителей тихоокеанских островов, который заплатил за них.[116] К концу декабря 1887 года дефицит Мэриборо составлял 6749 фунтов стерлингов, и другие больницы также имели долги. Вудворд сообщил, что, хотя The Pacific Islanders Fund имел кредит в размере 2871 фунтов стерлингов 3 шилл. 11 пенсов, четыре больницы Pacific Islander Hospitals (Мэриборо, Маккей, Ингхэм и Джонстон) имели дефицит в размере 19 079 фунтов стерлингов 16 шиллингов 5 пенсов, который, по оценкам, увеличился до более чем 21 263 фунтов стерлингов к 31 декабря 1887 г.[117][1]

Никаких действий не было предпринято до тех пор, пока в отчете Вудворда за следующий год не повторился его совет. Больницы Maryborough и Mackay Pacific Islander закрылись 31 декабря 1888 года.[118] Впоследствии открылось отделение «Канака» в больнице Джералдтона (Иннисфейл) и «отделение Канака» в больнице Ингхэма. c. 1886, закрыта в декабре 1890 года.[119] Из этих четырех больниц для жителей тихоокеанских островов только одна Мэриборо имела прилегающий заповедник «Полинезийское кладбище» и не была полностью разработана в 2017 году; с объектами Mackay, Geraldton и Ingham, работающими как современные больничные комплексы.[120][121][122][123][1]

После закрытия центральных больниц для жителей тихоокеанских островов уход за жителями островов Южного моря проводился в отдельных палатах, созданных в больницах общего профиля, или на их плантациях.[124][125] Сахарные плантаторы Мэриборо встретились в январе 1889 года, чтобы решить, как заботиться о своих больных рабочих островах Южных морей, и решили обратиться к Больница общего профиля Мэриборо и ходатайствовать перед правительством о переводе части здания полинезийской больницы и ее мебели в больницу Мэриборо в качестве отдельной палаты, потому что жители Мэриборо не хотели, чтобы в больнице «кули смешивали с белыми».[126] Впоследствии, в 1889 году, часть здания больницы для жителей тихоокеанских островов в Тинане была перенесена и создана в больнице общего профиля Мэриборо в качестве отделения для «полинезийцев».[127][1]

Между тем, большое количество мебели и магазинов из больницы Pacific Islander Hospital в Мэриборо было продано с аукциона в Иммиграционном депо.[128][1]

План обследования участка от 1891 года показывает здание больницы и прилегающую к нему резиденцию врача, расположенную в северо-западном углу участка 5 участка 130 и ориентированную параллельно северной границе участка (позже Bluebell Road). Водяной колодец расположен к юго-западу от резиденции, которая была окружена квадратным огороженным садом, и к ней можно было попасть по проложенной дороге, у которой был закрытый вход на Айнда-роуд с юга. Заповедник Полинезийского кладбища, R.314, определяется как 1 акр (0,40 га), 28 окуней (710 м).2) участок северо-восточнее Лота 4 Участка 130.[129][1]

В марте 1892 года оставшиеся здания были осмотрены на предмет утилизации, и был подготовлен более подробный план сохранившихся и недавно снятых строений.Здание больницы состояло из длинной центральной палаты с верандами, выходящими на север и юг, и двухсторонними дымоходами с обоих концов; между ними располагались флигели на востоке (палата с перегородками на северном конце) и западе (разделенные на несколько комнат), каждая с верандами, которые имели ограждения (возможно, туалеты) на северном конце. Отдельная больничная кухня, которая была соединена крытым переходом с северной верандой центральной палаты, имела веранду на южную сторону и содержала три комнаты, самую большую центральную комнату с дымоходом, окруженным котлами. Резиденция состояла из четырех квадратных комнат, гостиной с камином и веранд на восток, юг и запад (закрытая ванная в северном конце); и имел отдельную кухню с двумя комнатами на севере, которая имела дымоход и была соединена крытой дорогой.[130][1]

В отчете по утилизации отмечалось, что часть здания больницы (западное крыло), водосточные трубы и водосточные желоба, все 12 резервуаров и трибуны, крыша крытого коридора, а также перегородки кухни и палаты были удалены. Резиденция была рекомендована для повторного использования в качестве полицейского участка в Тинане, и впоследствии для этой цели была перестроена на Гимпи-роуд. Облицовка веранды совпадает с облицовкой отдельно стоящей кухни. Материал из здания больницы был использован для создания полицейского участка, построенного на территории полицейского участка Тинана.[131][132][1]

В общей сложности 363 пациента умерли в больнице Pacific Islander, Мэриборо между 1883 и 1888 годами.[133] До создания больниц для жителей островов Тихого океана жители Южных морей хоронили на плантациях, на которых они работали, или в «нехристианской» или «цветной части» общих кладбищ.[134][135][136] В январе 1876 года Ричард Бингхэм Шеридан, инспектор полинезийцев округа Мэриборо, сказал в своем отчете в канцелярию министра по делам колоний: «... Меня заставили поверить, что погребение жителя Южных морей ничем не отличается от из захоронения собаки или любой другой трупы. Как мне сообщили, ямку или могилу проделывают в наиболее удобном месте, тело как можно скорее после того, как оно перестает дышать, заворачивают в одеяло, в котором оно умерли и положили в неглубокое место отдыха без дальнейших забот и церемоний ".[137] В то время Кладбище Мэриборо действительно содержит небольшой участок, в котором, как сообщается, были похоронены жители Южных морей, нет никаких известных записей о захоронениях жителей Южных морей на кладбище Мэриборо в период с 1883 по 1888 год.[138] Учитывая расстояние в 6 миль (9,7 км) до кладбища Мэриборо от больницы Pacific Islander, вполне вероятно, что некоторые, если не все, умершие пациенты были похоронены в соседнем заповеднике Полинезийского кладбища.[1]

Закон 1885 года о жителях тихоокеанских островов, направленный на прекращение вербовки, был отменен в 1892 году по экономическим причинам. Однако Закон 1892 года о рабочих островах Тихого океана (продление) запретил жителям островов Южного моря строить плантационные дороги и трамвайные пути. Тем не менее, система плантаций была постепенно вытеснена центральной системой мельниц, обслуживающей небольшие фермы по выращиванию тростника, созданные европейскими рабочими.[13][1]

После Федерация В 1901 году два законодательных акта австралийского правительства положили конец торговле рабочей силой с островитян Южных морей: Закон об ограничении иммиграции 1901 года и Закон о трудящихся с островов Тихого океана 1901 года. Первый инициировал различные политические меры, которые стали называть "Политика Белой Австралии"путем исключения всех иммигрантов неевропейского происхождения. Последний закон положил конец вербовке жителей островов Южного моря с марта 1904 года и начал их депортация после декабря 1906 г. До 1908 г. было депортировано около 7000 человек. Около 1200 получили вид на жительство, и около 1000 человек остались в Австралии без разрешения на проживание.[13][1]

30 марта 1911 года участки 4 и 5 секции 130, земли, на которых находилась бывшая больница тихоокеанских островов, Мэриборо (за исключением резерва для Полинезийского кладбища), были проданы Уильяму Николсу, которому впоследствии в сентябре 1914 года был выдан акт о предоставлении гранта.[139][140] После этого земля несколько раз переходила в собственность. В 1972 году заповедник Полинезийского кладбища был переименован в Участок 134 и впоследствии продан на публичных торгах владельцам участков 4 и 5 в конце 1972 или начале 1973 года. В 1994 году бывшее кладбище и прилегающий участок к западу от него были реконструированы для увеличения Размер бывшего Участка 134 - 1,148 га (2,84 акра).[141][142][1]

Основание дымовой трубы (бетонная плита SW) бывшего здания больницы Pacific Islander, с севера, 2017 г.

Со временем произошла модификация бывшей больницы и кладбища в связи с различными видами деятельности и землепользованием. К 1940 году к югу от бывших больничных зданий было построено жилое здание, окруженное загонами или ограждениями с запада и юга.[143] Проложенная дорога от бывшей больницы к Айнда-роуд все еще была видна, хотя центральная часть трассы отклонилась к западу от указанной в плане обследования 1891 года. Существенно расчищена спелая растительность в окрестностях резиденции и к северу и востоку от проложенной дороги. К 1957 году резиденция перестала существовать, а участок, на котором находилось бывшее кладбище, и территория в юго-западном углу участка были в значительной степени очищены от растительности, последняя, ​​как сообщается, использовалась как гравийный карьер.[144] К 1964 году стала очевидна дальнейшая расчистка от растительности в северном центре участка, а также строительство дамбы к югу от бывшего кладбищенского заповедника.[145] К 1994 году на северной стороне бывшего кладбищенского заповедника был построен дом, а в последние годы в северной части территории были построены дополнительные сооружения, вырубка растительности и благоустройство, в том числе дамба, выкопанная вблизи исторического водоема.[146][147][148][149][1]

Керамика найдена на территории больничного дома и сада, 2017 г.

В 2017 году бывшая больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов состоит из трех участков - Лот 1 RP880020 (восток, кладбище заповедника); Лот 2 RP880020 (в центре); и Лот 5 M371033 (запад, больница и место жительства).[150][1]

Конец глиняной трубы найден на территории сада резиденции, 2017 г.

Археологические исследования поверхности

В мае 2017 года было проведено археологическое исследование поверхности бывшей больницы Тихоокеанского острова (только лот 5 M371033 и лот 2 RP880020). Было обнаружено, что это место сильно нарушено, но были обнаружены некоторые структурные и артефактические следы бывшего комплекса. Они были сосредоточены в северо-западном углу участка 5 и включали три бетонные плиты, которые соответствуют конфигурации оснований дымовых труб для здания больницы и отдельной кухни, как указано в плане 1892 года, а также небольшие отдельные фрагменты и россыпи керамики, стекла. , колотая кость, кирпич и глиняная труба. Тип и ассортимент керамики были ограниченными, но в целом соответствовали бытовой деятельности, в том числе, возможно, керамика высокого статуса в непосредственной близости от резиденции врача, хотя часть тяжелой глиняной посуды могла иметь отношение к медицинским целям. Два каменных артефакта и раковины пресноводных мидий (Velesunio неоднозначно) в непосредственной близости от плотины (бывшего водозабора) потенциально может предшествовать эпохе больниц или относиться к жителям островов Южных морей, адаптирующим традиционные технологии и источники пищи на месте. Было замечено несколько деревянных столбов, которые в целом соответствуют описанию забора из бруса, возведенного вокруг госпиталя. На участке 2 не было обнаружено никаких исторических артефактов или особенностей, кроме деревянного столба на южной границе. В целом фрагментарный и деконтекстуализированный характер находок на поверхности, которые было трудно точно датировать, общее отсутствие значительного строительного мусора и очевидное отсутствие ям для мусора, разбитых бутылок или плотных разбросанных артефактов, которые обычно встречаются на оккупированных территориях конца 19 - начала 20 веков, привел к археологическому потенциалу от низкого (Лот 2) до умеренного (Лот 5).[151][1]

Исследование поверхности участка 1 RP880020 не проводилось из-за ограничений доступа. Исторические записи показывают, что это бывшее кладбище имеет высокий археологический потенциал. Археологические исследования на территории и вокруг нее, включая использование неинвазивных методов, таких как георадар, обладают потенциалом прояснить наличие, характер и масштабы захоронений, что наряду с идентификацией и анализом связанных артефактов и особенностей может помочь в решении более широких исследовательских вопросов, касающихся: обращения с умершими пациентами и практики захоронения в больнице; коэффициенты смертности, пол и возраст; пространственное распределение и расположение могил - независимо от того, хоронили ли пациенты индивидуально или совместно; свидетельства традиционных культур жителей островов Южных морей в практике захоронения; сравнительные исследования с плантационными захоронениями; и более широкое отношение общества конца XIX века к наемным работникам с островов Южных морей.[152][153][154][155][1]

Поминовение

Мемориал Канака в парке Мэри-Ривер, Мэриборо, отмечает упорный труд и жертвы, принесенные работниками островов Южных морей успеху Мэриборо.[156]

Больница и кладбище были номинированы на внесение в Реестр наследия Квинсленда в 2017 году из-за его важности для сообщества жителей Южных морей, а также для освещения истории жителей Южных морей и их связи с этим объектом.[157][1]

Мемориал

Описание

Карта сайта, 2017

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов находится в пригороде Тинана, через реку Мэри и примерно в 5,5 километрах (3,4 мили) к юго-западу от центрального делового района Мэриборо. Больница и кладбище 19 века занимали участок 5 M371033, участок 1 RP880020 и участок 1 RP880020, которые спускаются с северо-запада на юго-восток и ограничены Iindah Road (юг), Genrich Road (запад) и Bluebell Road East (север). ). Однако граница реестра включает две отдельные зоны, включая часть лота 1 RP880020 (кладбище, восток) и часть лота 5 M371033 (территория больницы, запад).[1]

Сайт больницы

Зарегистрированный участок бывшей больницы занимает 1,95 га (4,8 акра) в северо-западном углу участка 5 M371033. Зрелая растительность была в значительной степени очищена от сильно нарушенного участка, за исключением некоторых разбросанных по периметру эвкалиптов, а травяной покров состоит из густых видов сорняков по пояс, таких как трава Blady или Kunai (Императа цилиндрическая) и змеиная трава (Stachytarpheta spp.).[1]

Видимое свидетельство оккупации 19 века - три прямоугольных бетонных дымовая труба базы, расположенные в форме треугольника и ориентированные примерно параллельно Блюбелл-роуд, а также отдельные артефакты и разбросанные предметы.[1]

  • Кухонная труба и основание котла (бетонная плита N) бывшего здания больницы Pacific Islander, с запада, 2017
    Основание северной дымовой трубы (отдельная кухня) является самым большим из трех и представляет собой бетонную плиту размером 4,37 метра (14,3 фута) (восток-запад) x 1,96 метра (6 футов 5 дюймов) (север-юг) с поверхностными концентрациями раствора. и разбросанные кирпичи сверху и вокруг. Контуры, видимые в центре плиты, указывают на расположение бывшей конструкции камина / котла или перегородок.[1]
  • Юго-восточное основание дымовой трубы (здание больницы) представляет собой бетонную плиту размером 2,16 метра (7 футов 1 дюйм) (восток-запад) x 1,72 метра (5 футов 8 дюймов) (север-юг) со следами раствора и кирпича. Свежеобломанные куски бетона в юго-западном углу плиты указывают на возможное использование тяжелой техники при расчистке площадки.[1]
  • Юго-западное основание дымохода (здание больницы) представляет собой бетонную плиту размером 2,18 метра (7 футов 2 дюйма) (восток-запад) x 1,73 метра (5 футов 8 дюймов) (север-юг) со следами остатков раствора на поверхности.[1]

Артефакты, разбросанные по территории больницы, как правило, сильно фрагментированы и состоят из обрывков и небольших отдельных кусочков керамики (преимущественно бытовой, со следами возможной медицинской глиняной посуды), стекла, разделанной кости, кирпича и глиняных труб. Артефакты в непосредственной близости от плотины (бывшего водозабора), к юго-западу от плит дымохода, включают каменные орудия труда и раковины пресноводных мидий (Velesunio неоднозначно).[1][151]

Кладбище

Бывший заповедник кладбища (ныне частный дом), вид со стороны Bluebell Road, 2017

Заповедник исторического кладбища составляет 0,476 га (1,18 акра) в северо-восточном углу участка 1 RP880020, а граница реестра охватывает 0,78 га (1,9 акра) на севере участка, что включает 17-метровый буфер на участке запад и юг, чтобы учесть возможность захоронений и других подземных объектов за пределами заповедника.[1]

Участок разработан как особняк с домом, сараи, лужайки и ландшафтные сады на севере, бамбук вдоль западной границы и современная плотина, окруженная различными эвкалиптами на юге.[1][158]

Список наследия

Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов были внесены в список Регистр наследия Квинсленда 27 октября 2017 г., выполнив следующие критерии.[1]

Место важно для демонстрации эволюции или модели истории Квинсленда.

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов (1883–1888 гг.), Расположенные в Тинане, важны для демонстрации реакции правительства Квинсленда в 1880-х годах на высокий уровень смертности среди заключенных по контракту жителей островов Южного моря, работающих в важной сахарной промышленности Квинсленда. Поскольку здесь находится одна из четырех «центральных больниц», построенных исключительно для лечения жителей островов Южного моря; и один из двух, не прикрепленных к больнице общего профиля, это редкий и важный пережиток этой правительственной инициативы.[1]

Это место может дать информацию, которая поможет лучше понять историю Квинсленда.

Являясь редким примером заповедника «Полинезийское кладбище», прикрепленного к больнице для жителей тихоокеанских островов 19 века, это место может дать новую информацию, которая будет способствовать лучшему пониманию роли жителей Южных морей в истории Квинсленда и их обращения с ними.[1]

Археологические исследования на территории бывшего кладбища и вокруг него могут прояснить наличие, характер и масштабы захоронений, что, наряду с идентификацией и анализом связанных артефактов и особенностей, может решить более широкие исследовательские вопросы, включая: лечение умерших пациентов и методы захоронения в больнице ; пространственное распределение и расположение могил; свидетельства традиционных культур жителей островов Южных морей в практике захоронения; сравнительные исследования с практикой захоронения на плантациях; и более широкое отношение общества конца XIX века к наемным работникам с островов Южных морей.[1]

Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов имеет особую связь с общиной жителей Южных морей в Квинсленде, которые являются потомками тех, кто приехал в Квинсленд в качестве наемных рабочих в период с 1863 по 1904 год. Теперь это место археологических раскопок, оно представляет собой потерю жителей Южных морей от болезней и травмы в результате их труда по созданию и развитию сахарной промышленности Квинсленда.[1]

Это место имеет особую связь с жизнью или работой определенного человека, группы или организации, имеющей важное значение в истории Квинсленда.

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов имеет особую связь с жителями островов Южного моря, которые, будучи наемными работниками, внесли важный вклад в создание и развитие сахарной промышленности Квинсленда. В течение примерно 35 лет тысячи жителей островов Южного моря работали в районе Мэриборо, а 1964 год были госпитализированы в больницу для жителей островов Тихого океана в Тинане; где умерло 363 человека.[1]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд «Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов, Тинана (запись 650053)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  2. ^ "Первоначальный город Мэриборо (запись 602393)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  3. ^ Реестр культурного наследия, веб-сайт Департамента партнерства аборигенов и жителей островов Торресова пролива, <«Архивная копия». В архиве с оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)>, по состоянию на 16 июня 2017 г.
  4. ^ QHR602488 Руины Центральной сахарной фабрики. Плантации - это большие земельные владения, на которых выращивается одна основная культура.
  5. ^ Рэй Эванс, Кей Сондерс и Кэтрин Кронин, изоляция, эксплуатация и истребление
  6. ^ Расовые отношения в колониальном Квинсленде, Сидней: Австралия и Новая Зеландия Book Co, 1975, стр. 240 цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд.
  7. ^ Б. Х. Молесворт, «Канака-лейборист в Квинсленде», журнал RHSQ, выпуск 3, 1917 г., стр.140, цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд.
  8. ^ Тони Мэтьюз, Река снов: история Мэриборо и округа, Vol. 1, Городской совет Мэриборо, Мэриборо, 1995, стр. 181.
  9. ^ Джанетт Нолан, История и люди Бандаберга, Университет Квинсленда, Сент-Люсия, 1978, стр. 124 цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд
  10. ^ «Остатки Оклендского сахарного завода (запись 645607)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  11. ^ 600755 Ормистон Хаус Эстейт.
  12. ^ Закон 1884 года о внесении поправок в Закон о трудящихся островитян Тихого океана обеспечивает основу для этого Закона, <«Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 7 апреля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)>, по состоянию на июнь 2017 г.
  13. ^ а б c d е «Habana Causeway (запись 602749)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  14. ^ Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser (Maryborough Chronicle): "Судоходная разведка", 13 ноября 1867 г., стр. 2
  15. ^ «Реклама», 2 ноября 1867 г., стр. 3
  16. ^ «Островитяне Южных морей от Мэри Смит», 4 января 1868 г., стр. 4
  17. ^ 'редакционная' 26 ноября 1868 г., стр. 2
  18. ^ 27 сентября 1958 г., стр. 2 цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 182.
  19. ^ Б. Х. Молесворт, "Канака Труд в Квинсленде", стр. 146, цитируется QHR601700 Sunnyside Plantation;
  20. ^ «Межколониальные телеграммы», Генеральный рекламодатель Северной Австралии и Квинсленда (Ипсвич), 4 июля 1863 г., стр. 2
  21. ^ «Похищение полинезийцев», The Toowoomba Chronicle And Queensland Advertiser, 12 сентября 1868 г., стр. 2
  22. ^ Капитан. Макихерн и жители островов Южного моря, The Brisbane Courier, 9 октября 1868 г., стр. 3
  23. ^ Государственный архив Квинсленда ID предмета 1543615, онлайн-цифровое изображение Закона о полинезийских рабочих 1868 г.
  24. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр.184, 185.
  25. ^ Австралийская комиссия по правам человека - история жителей островов Южного моря в Австралии, <«Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 августа 2008 г.. Получено 12 октября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)> цитируется QHR601700 Sunnyside
  26. ^ Нолан, Бандаберг, история и люди, с. 124 цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд.
  27. ^ А.Л. Лоугид, Брисбенская фондовая биржа, 1884–1984 гг., Буаронг, Брисбен, 1984, стр. 2
  28. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр. 194.
  29. ^ Диана Шогрен, «Политика и управление сахарной промышленностью Квинсленда до 1930 года», докторская диссертация, Университет Квинсленда, 1980, стр. 33-34, цитируется QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation
  30. ^ Бюллетень Рокгемптона, 13 июля 1877 г., стр. 2 цитируется QHR 601700 Сахарная плантация Саннисайд
  31. ^ Государственные архивы Квинсленда (QSA), серия 2268, инспектор тихоокеанских островов, Мэриборо, 7 октября 1868 года - 31 июля 1908 года. Парламентские акты, призванные защитить жителей островов, включали Закон о похищении людей 1872 года и Закон о трудящихся островитян Тихого океана 1875 года.
  32. ^ QSA, COL / A 209, письмо 1491 от 1875 г., мэр Мэриборо полковнику Сек, 26 мая 1875 г.
  33. ^ QSA, CPS 10B / 61, У. Р. Гудолл, инспектор жителей островов Тихого океана в Маккае, агенту по иммиграции, 4 марта 1878 г.
  34. ^ The Queenslander, 20 апреля 1876 г., цитируется Кей Сондерс, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде: неудача либеральных принципов», The Journal of Pacific History, Vol. 11, № 1, Торговля рабочей силой (часть 1), 1976 г., стр. 30
  35. ^ Мэриборо, Квинслендер, 5 июня 1875 г., стр.
  36. ^ «Мэриборо», The Telegraph, 23 октября 1875 г., стр. 5.
  37. ^ Р. Б. Шеридан иммиграционному агенту, 28 января 1876 г., Queensland Votes and Proceedings (QV&P), 1876, Vol. III, 61 цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 30.
  38. ^ Выберите комитет для изучения условий жизни полинезийцев, QV&P, 1876, Vol. III, 95 цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 30.
  39. ^ Выберите комитет для изучения условий жизни полинезийцев, QV&P, 1876, Vol. III, 95, цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 30.
  40. ^ & nbsp
  41. ^ QV&P, 1877, Vol. 2, стр. 1209, цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд.
  42. ^ QV&P, 1880, Vol. 2, pp. 409-13, см. Также John Kerr, Sugar at Maryborough: 120 Years of Challenge, Maryborough Sugar Factory, Maryborough, 1987, pp. 97-100, цитируется QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  43. ^ QSA, COL / A 301, письмо 5861 от 1880 г., «Отчет докторов Рэя и Томсона о чрезмерной смертности в компании Messrs Cran & Co., Мэриборо, май 1880 г.», цитируется Сондерсом, «Больницы жителей островов Тихого океана в Квинсленде», стр. 31.
  44. ^ QVP, февраль 1880 г., стр. 413, цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 208
  45. ^ QV&P, 1880, Vol. II, 414, цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 31. Генри Реджинальд Баттеншоу, полицейский судья, был назначен помощником иммиграционного агента и инспектором полинезийцев в Мэриборо в январе 1880 года. См .: «Официальные уведомления», The Brisbane Courier, 12 января 1880 г., с. 3.
  46. ^ Сондерс, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 31-2.
  47. ^ QV&P, 1880, Vol. 2. С. 409-13.
  48. ^ см. также Джон Керр, Sugar at Maryborough, стр. 97-100, цитируется QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation
  49. ^ QSA, COL / A 301, письмо 5861 от 1880 г., Рэй и Томпсон, Отчет докторов Рэя и Томсона о чрезмерной смертности в госпиталях Крэн и Ко, Мэриборо, май 1880 г., цитируется Сондерсом, «Больницы тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. . 33.
  50. ^ QSA, COL / A 253, письмо 624 от 1878 г., инспектор жителей островов Тихого океана, Мэриборо полковнику Сектора, 8 февраля 1878 г., цитата Сондерса, «Больницы жителей островов Тихого океана в Квинсленде», стр. 33.
  51. ^ Чарльз Эроусмит Бернейс, Политика Квинсленда в течение шестидесяти лет, 1859-1919, Правительственная типография Квинсленда, Брисбен, 1919, стр. 65-67, цитируется QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  52. ^ Сондерс, "Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде", стр. 29.
  53. ^ QSA, GOV / A.10, Роберт Грей, иммиграционный агент министра по делам колоний, 21 августа 1879 г. цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 31.
  54. ^ Редактор, «Смертность среди полинезийских рабочих в Квинсленде», The British Medical Journal, vol. 2, No. 1195 (24 ноября 1883 г.), стр. 1032.
  55. ^ Таблица XVIII, 6-я перепись населения в колонии Квинсленд, проведенная 3 апреля 1881 г., Queensland Government Printer, Brisbane, 1882, стр. 20, 267.
  56. ^ Закон о рабочих островах Тихого океана, 1880 г. (44 Vic. № 17), цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 29.
  57. ^ «Больница Маккай Канака», The Week, 19 апреля 1884 г., стр. 12.
  58. ^ 'Официальные уведомления', Queenslander, 18 апреля 1885 г., стр. 605, 630.
  59. ^ QSA DID20853 План госпиталя Джералдтона, 22 сентября 1885 г.
  60. ^ QSA DID20876 архитектурный чертеж больницы Ingham, около 1887 г.
  61. ^ Участки 4 и 5 участка 130, приход Тинана, графство Марч, ДНРМ, план обследования M37.1033B
  62. ^ QSA, Item ID1013958, Specifications, Pacific Islander Hospital
  63. ^ Контракт был заключен к 31 декабря 1882 года, ведомость работ, выполненных в отделе зданий Департамента общественных работ за 1882 год, Queensland Government Printer, Brisbane, 1883, p. 4.
  64. ^ Отчет о работах, выполненных в отделе зданий Департамента общественных работ за 1883 год, Queensland Government Printer, Brisbane, 1884, p. 9.
  65. ^ «Общественные работы», Queenslander, 19 мая 1883 г., стр. 780
  66. ^ OHMS, Maryborough Chronicle, 18 декабря 1883 г., стр. 1.
  67. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр. 241
  68. ^ «Мэриборо», The Brisbane Courier, 10 января 1884 г., стр. 3.
  69. ^ QSA, Идентификатор предмета 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, Письмо C.H. Кларксона, врача-резидента, Полинезийская больница, Мэриборо, в Отделение колоний, 19 декабря 1883 г.
  70. ^ QSA, Item ID1013958, Specification for Hospital for South Sea Islanders, Sites at Maryborough and Mackay, 24 июля 1882 г.
  71. ^ «Мэриборо», «Брисбенский курьер», 10 января 1884 г., стр.
  72. ^ QSA, идентификатор предмета 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, письмо от CH Кларксона, врача-резидента, полинезийской больницы, Мэриборо, в отдел колониальной полиции, 23 ноября 1883 г.
  73. ^ Расстояние от больницы указано в показаниях доктора Рафаэля Джозефа в ходе расследования его неправомерного поведения в 1886 году, цитируемых Мэтьюзом, River of Dreams, стр. 244. Размер первоначальной больницы Тихоокеанских островов в Мэриборо составлял 32 акра, 2 места, 10 окуней. См .: План обследования DNRM M37.1033. Осмотр остатков плит в мае 2017 года не обнаружил свидетельств того, что оцинкованное железо было вмонтировано в бетонные плиты.
  74. ^ QSA, ID предмета 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, письмо С. К. Кларксона, врача-резидента, полинезийской больницы, Мэриборо, в отдел колониального управления, 23 ноября 1883 г. Кларксон предложил разделить одну из длинных палат на две 12-футовые (3,66 м) перегородки на три отсека, два из которых снова разделены. Это обеспечит большую комнату для хирургии, офиса и т. Д. И оставит четыре маленьких палаты для женщин и тех, кто требует сдержанности или наблюдения. От веранды следует оградить небольшое пространство под санузел и ванну, оборудовать полками.
  75. ^ а б c d QSA, ID позиции 847182 Серия 5253 Col. Sec. Inwards Correspondence, письмо C.H. Кларксона, врача-резидента, Полинезийская больница, Мэриборо, в Отделение колоний, 23 ноября 1883 г.
  76. ^ QSA, ID позиции 847182 Серия 5253 Col. Sec. Внутренняя переписка, отчет от CH Кларксона, врача-резидента, Полинезийская больница, Мэриборо, Департаменту колонии колоний, 19 декабря 1883 г.
  77. ^ 'Tinana Divisional Board', MCWB & BA, 7 декабря 1882 г., стр. 3
  78. ^ «Дивизионный совет Тинаны», Maryborough Chronicle, 9 января 1883 г., стр. 2
  79. ^ «Дивизионный совет Тинаны», Maryborough Chronicle, 7 сентября 1883 г., стр. 2.
  80. ^ «Местные новости», Maryborough Chronicle, 6 ноября 1883 г., стр. 2.
  81. ^ Нет никаких сохранившихся архивных досье для этого кладбищенского заповедника, а также нет никакой информации о заповеднике в правительственной газете Квинсленда за 1891-93 гг. Архивные указатели к файлам заповедника Квинсленда указывают на полинезийское кладбище, но не ссылаются на файл заповедника. См .: QSA: Item ID327662, Series 17566, Index - Reservations - картотека резервных файлов (по округам): Ma Ma Creek-Myrtle Town, 1/1 / 1868-31 / 12/1995
  82. ^ Идентификационный номер 327573, серия 17556, указатель - резервы, картотека целевых карт для резервных файлов: скотобойня-лесной, 1/1 / 1868-31 / 12/1995
  83. ^ Предмет ID327574, серия 17556, указатель - резервы, картотека целевых карточек для резервных файлов: Grammar School-Pound, 1/1 / 1868-31 / 12/1995
  84. ^ Позиция ID21312, серия 13566, указатель - запасы, запасы, Аранбанга-Вигтон, без даты. DNRM, План обследования M371033, 1891 г.
  85. ^ QSA, Item ID623478, Series 1758, Wide Bay / Burnett District, карты графства Марч - серия D8, карта Tinana, 1902 г.
  86. ^ Следующие письма относятся к созданию резерва: QSA, ID предмета 102567, ID серии 16151 Регистр корреспонденции, входящие: Реестры полученных писем - Сюрвейерское бюро 1/1 / 1891-31 / 12/1892, Письмо № 1891-13917 -LSW и Письмо № 1891-13918. Однако они не хранятся в соответствующем пакете в QSA, поэтому либо неправильно заполнены, либо больше не существуют.
  87. ^ а б QSA, идентификатор предмета 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, отчет от CH Кларксона, врача-резидента, полинезийского госпиталя, Мэриборо, в Отделение колоний, 19 декабря 1883 г.
  88. ^ QSA, идентификатор предмета 847182, серия 5253 Col Sec Inwards Corro, письмо Кларксона заместителю министра по делам колоний, 2 февраля 1884 г.
  89. ^ QSA, Item ID847182, Series 5253 Col Sec Inward Corro, письмо Ч. К. Кларксона, врача-резидента заместителю министра по делам колоний, 18 февраля 1884 г.
  90. ^ Отчет в канцелярию министра по делам колоний 1 апреля 1884 г., цит. По Тони Мэтьюзу, River of Dreams, p. 243.
  91. ^ «Местные новости», MC, WB & BA, 7 апреля 1884 г., стр. 2
  92. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр. 243.
  93. ^ QSA, ID847182, Series 5253 Внутренняя переписка Секретаря по делам колоний, Дж. Рафаэль Джозеф, и.о. почетного секретаря, больница ПК. Правление министра по делам колоний, Брисбен, 21 ноября 1884 г.
  94. ^ «Реклама», Maryborough Chronicle, 25 декабря 1884 г., стр. 1
  95. ^ Отчет об общественных зданиях и т. Д., Выполненный отделением колониальных архитекторов Департамента общественных работ в течение 1885 года, Government Printer, Brisbane, 1886, pp. 5, 9.
  96. ^ QSA, серия 5253, гл. Внутренняя корреспонденция, идентификатор предмета 847182, внутренняя корреспонденция, 01.01.1886-31.12.1886, письмо Х.Р. Баттэншоу заместителю министра колонии, 8 декабря 1885 г.
  97. ^ Серия 5253, гл. Внутренняя корреспонденция, идентификатор предмета 847182, внутренняя корреспонденция, 01.01.1886-31.12.1886, письмо Х.Р. Баттэншоу заместителю министра по делам колоний, 7 сентября 1885 г.
  98. ^ QSA, Col / 462 86/2866, Письмо О'Келли в канцелярию министра по делам колоний, 26 января 1886 г., цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 243
  99. ^ 'Запрос полинезийской больницы Мэриборо, The Brisbane Courier, 8 апреля 1886 г., стр. 2.
  100. ^ Устав больницы для жителей островов Тихого океана, Мэриборо, правительственная типография, Брисбен, 12 августа 1885 года, библиотека Джона Оксли.
  101. ^ Устав больницы для жителей островов Тихого океана, Мэриборо, правительственная типография, Брисбен, 12 августа 1885 г., стр. 4.
  102. ^ QSA Item ID1080781, Регистр - случаи смерти в больнице Pacific Islander, Мэриборо, стр. 160-170.
  103. ^ QSA Col / A, письмо 462 86/2866, письмо Р. М. Хайна в канцелярию министра по делам колоний от 14 января 1886 г. и письмо О'Келли в канцелярию министра по делам колоний от 26 января 1886 г., цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 243
  104. ^ QSA, Col / 462 86/2866, Письмо О'Келли в канцелярию министра по делам колоний, 26 января 1886 г., цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 243. Некоторые из расходов заключались в следующем: «Молодой человек работает садовником с зарплатой в 54 фунта стерлингов в год, выращивая свежие овощи, но для чьей выгоды это не очень ясно. Количество как белых, так и канакских чиновников и слуг намного превышает то, что было бы достаточно при любом подобном экономическом управлении ».
  105. ^ «Местные новости», Maryborough Chronicle, 12 марта 1886 г., стр. 2.
  106. ^ «Исследование полинезийской больницы Мэриборо», The Brisbane Courier, 8 апреля 1886 г., стр. 2.
  107. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр. 244
  108. ^ «Наше письмо в Мэриборо», The Telegraph, 5 апреля 1886 г., стр. 5
  109. ^ "Queensland News", The Brisbane Courier, 16 апреля 1886 г., стр. 5
  110. ^ «Местные новости», Maryborough Chronicle, 17 апреля 1886 г., стр. 2
  111. ^ «Полинезийская больница Мэриборо», The Telegraph, 12 мая 1886 г., стр. 5
  112. ^ Синяя книга Квинсленда за 1886 год, составленная на основе официальных отчетов Главного регистратора, т. 1, стр. Ix, xxv. Впоследствии произошли некоторые кадровые изменения: в июле 1886 года были объявлены новые должности старшего, младшего и повара.
  113. ^ «Больницы жителей островов Тихого океана (Отчет о финансовом положении) за 1887 год, составленный А. Вудвордом, исполняющим обязанности», QV&P, 1887, Vol. 3, стр. 630
  114. ^ Таблица XVIII, 6-я перепись населения в колонии Квинсленд, проведенная 3 апреля 1881 г., Queensland Government Printer, Брисбен, 1882 г., стр. 20, 267
  115. ^ Таблица XV, 8-я перепись населения в колонии Квинсленд, проведенная 5 апреля 1891 г., правительственная типография, Брисбен, 1892 г., стр. 14.
  116. ^ «Больницы жителей островов Тихого океана (Отчет о финансовом состоянии) за 1887 год, составленный А. Вудвордом, старшим офицером, QV&P, 1887, Vol. 3, стр. 625.
  117. ^ «Больницы жителей островов Тихого океана (Отчет о финансовом состоянии) за 1887 год, составленный А. Вудвордом, старшим офицером, QV&P, 1887, Vol. 3, стр. 630.
  118. ^ «Больницы жителей островов Тихого океана (Отчет о финансовом положении) за 1887 год, составленный А. Вудвордом, старшим офицером, QV&P, 1888, Vol. 3. С. 185-6.
  119. ^ Сондерс, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 46-7.
  120. ^ DNRM, План исследования I2812, 1884 г.
  121. ^ DNRM, План обследования CI141, 1905 г.
  122. ^ DNRM, План обследования CWL1113, 1940 г.
  123. ^ Google Планета Земля, 2017 г.
  124. ^ QSA, Digital ID24558, Архитектурные планы, Бандабергская больница "Канака", 15 апреля 1893 г.
  125. ^ 'General News, больница Fairymead Plantation, Queenslander, 20 июля 1901 г., стр. 149.
  126. ^ «Встреча сахарных плантаторов», Maryborough Chronicle, 14 января 1889 г., стр.2.
  127. ^ «Больница Мэриборо», Maryborough Chronicle, 16 июля 1889 г., стр. 3.
  128. ^ «Реклама», Maryborough Chronicle, 8 февраля 1889 г., стр. 4. На продажу были выставлены следующие предметы: 3 больших обеденных стола, 6 форм, 13 стульев, 10 ламп, 8 ураганных ламп, кухонная утварь, большой кухонный комод, 2 большие кухонные плиты, плита и бойлер, жестяная посуда, большой каток, инструменты и всякая всячина, 23 шнура для дров, а также хорошая рессорная телега, сбруя и лошадь.
  129. ^ DNRM, План обследования M371033, 1891 г.
  130. ^ QSA Item ID 290230, «Отчет из Управления архитекторов по делам колоний секретарю колонии относительно утилизации здания полинезийской больницы, Тинана, Мэриборо», 10 марта 1892 года.
  131. ^ QSA, идентификатор предмета 290230, серия 8843 Файлы полицейского участка, полицейские участки - Тинана, 1/1 / 1887-31 / 12/1967: Работа № 746ca / 92/750/11/3 Отчет относительно: Ликвидация здания полинезийской больницы Тинана - Мэриборо от Джона Дж. Макги, начальника отдела по надзору за архитекторами, Брисбен, 10 марта 1892 г.
  132. ^ Черновик письма из офиса инспектора полиции Мэриборо заместителю министра по делам колоний, ноябрь 1892 г. Фотографии Департамента охраны окружающей среды и защиты наследия, 31 мая 2017 г. Полицейские камеры не сохранились.
  133. ^ QSA, Item ID 1080781 "Регистр смертей 1 октября 1882-23 Dec. 1888".
  134. ^ «Предполагаемые злоупотребления, связанные с полинезийским трудом», Maryborough Chronicle, 14 сентября 1876 г., стр. 4
  135. ^ «Кладбище Мэриборо (запись 600689)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  136. ^ «Макейское кладбище (запись 602766)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  137. ^ «Предполагаемые злоупотребления, связанные с полинезийским трудом», Maryborough Chronicle, 14 сентября 1876 г., стр. 4.
  138. ^ Общество семейной истории округа Мэриборо, перс. Comm., 30 мая 2017 г.
  139. ^ ДНРМ, СП М37.1033, 1991 г.
  140. ^ DoG 11283226, 1914. Проданная земля составляла 31 акр, 1 дом 22 окуня.
  141. ^ DNRM, План обследования MCH3543
  142. ^ DNRM, DoG 14889115, 1973. Участки 1 и 2 переименованы в RP 880020. См .: DNRM, RP880020, 1994.
  143. ^ ДНРМ, Map1223_9277, 14 июля 1940 г.
  144. ^ DNRM, QAP727-32, 31 августа 1957 г.
  145. ^ ДНРМ, QAP1476-5151, 4 августа 1964 г.
  146. ^ DNRM, QAP5432-83, 13 апреля 1994 г.
  147. ^ QAP5710-84, 16 марта 1999 г.
  148. ^ DIG7021-81, 14 августа 2010 г.
  149. ^ Google Планета Земля 2017.
  150. ^ Обратите внимание, что только лот 1 RP880020 и северная часть лота 5 M371033 включены в границу реестра.
  151. ^ а б EHP, Предварительная археологическая оценка места бывшей больницы для жителей островов Южного моря, Тинана, 2017.
  152. ^ См. Также Баркер Б. и Лэмб, «Археологические свидетельства традиционной ритуальной практики островитян южных морей в Вунджанге, Эр, центральное побережье Квинсленда», Australian Archeology, Vol. 73, декабрь 2011 г., стр. 69–72.
  153. ^ Хейс, Л., "Жители островов Тихого океана на плантациях Квинсленда: археологические пейзажи силы и выживания в XIX веке". Неопубликованная докторская диссертация, Таунсвиллский университет Джеймса Кука, 2000 г.
  154. ^ Hayes, L, "Материальная связь: историческая археология и культурное наследие жителей островов Южного моря Австралии", Australasian Historical Archeology, 20, 2002, стр. 77-82
  155. ^ Сондерс, "Больницы жителей островов Тихого океана в колониальном Квинсленде".
  156. ^ «Мемориал Канака». Памятник Австралии. Получено 22 февраля 2018.
  157. ^ Номинатор, чел. Comm., 31 мая 2017 г.
  158. ^ Лот 1 RP880020 не был доступен во время археологических исследований поверхности.

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов, Тинана, запись в Регистр наследия Квинсленда опубликовано Штат Квинсленд под CC-BY 4.0 AU лицензия, по состоянию на 22 февраля 2018 г.

дальнейшее чтение

внешние ссылки

СМИ, связанные с Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов в Wikimedia Commons