WikiDer > Papyrus 69
Papyrus 69
Papyrus 69 | ||
 | ||
Papyrus 69 | ||
| Name | Papyrus Oxyrhynchus 2383 | |
| Symbol | 69 | |
| Bibeltext | Lukas 22:41,45-48r 22:58-61v. | |
| Partnersuche | drittes Jahrhundert | |
| Stattfinden | OxyrhynchusÄgypten | |
| Aktueller Standort | Papyrologieräume, Sackler Bibliothek, Oxford | |
| Größe | 8,5 x 5 cm | |
| Texttyp | westlicher Text | |
| Kategorie | IV | |
Papyrus 69 (Nummerierung von Gregory-Aland), oder 69 ist ein kleines Fragment des Evangelium nach Lukas aus dem dritten Jahrhundert.[1]
Beschreibung
Dieser Auszug zeigt die detaillierte Darstellung von Das Gebet Jesu im Garten Gethsemane Weg.[2] In Lukas 22:61 sieht Petrus Jesus an, anstatt umgekehrt. Claire Clivaz hat vorgeschlagen, ob Papyrus 69 (S. Oxy 2383) ein Fragment von . sein könnte Marcions Version des Evangeliums nach Lukas.[3] Peter M. Head hält das für eine interessante Idee, aber Beweise dafür fehlen.[4]Der griechische Text dieses Codex gibt die westlicher Text. gemäß ein Land der Text ist sehr frei, "charakteristisch für die Vorgänger des D-Textes". Aland legt es deshalb ein Kategorie IV.[5]
Text
[recto]
- [εις ασ]μ[ον] [41] [αι αυτος απεσ]
- [πασθη απ αυτων ωσ]ε̣ι λιθου β̣ο̣λ̣[ην]
- [και θεις τα ατα προσ]η̣υ̣χ̣ε̣τ̣ο̣
- [45] [ελθων προς τους μ̣αθ]ητ[ας ευ]
- [ρεν αυτους καθευ]δοντας κοι
- [μωμενους αυτους απο τη]ς̣ λυπης [46] [κ]α̣ι̣
- [ειπεναυτοις]
- [τεανασταντες πρ]ο̣σ̣ευχεσ̣θ̣ε
- [ινα μη εισελθητε εις πει]ρ̣ασμ̣ο̣ν̣
- [47] [ετι δε αυτου λαλουντος ι]δου̣
- [οχλος αι ο μενος ιου]δ̣ας
- [εις των ι̅β̅ προηρχετο α]υ̣[τ]ους
- [και εγγισας εφιλησε]ν̣ τ̣ον ι̣̅η̅ν̅
- [48] [ι̅η̅ς̅ δε ειπεν αυτω ιουδα φι]λ̣η̣[ματι
[Rückseite]
- [58] – [ιδων] α̣υ̣[τ]ω̣ ε̣[φη και συ εξ αυτων ει]
- δ̣ε ειπεν [α̅ν̅ε̅ ουκ ειμι [59] ]
- ωσ̣[ει ωρας α̅ αλλος τις ισχυ]
- λεγω[ν επ αληθειας και]
- ην μ[ετ αυτου και γαρ γα]
- [ι]λ̣α̣ιος εστ̣[ιν] [60] [ειπεν δε ο πετρος]
- ουκ οι[δα ο λεγεις και ετι]
- αλου̣[ντος αραχρημα]
- [αλεκτωρ] [61] [και α]
- ο πε̣τ̣ρ̣[ος ενεβλεψεν αυ]
- τοτε [υπεμνησθη ο πετρος]
- ρημ[ατος του κ̅υ̅ ως ειπεν]
- π[ριν αλεκτορα αι ση]
- μ̣[ερον απαρνηση με τρις] [62] [και]
Siehe auch
- Liste der griechischen Papyri des Neuen Testaments
- Kategorien neutestamentlicher Handschriften
- Paläographie
- Biblische Handschriften
- Textkritik der Bibel
- Textvariationen des Neuen Testaments
Nüsse
- Dieser Artikel oder eine frühere Version ist eine (Teil-)Übersetzung des Artikels Papyrus 69 auf der englischsprachigen Wikipedia, die unter der Creative Commons Namensnennung/Weitergabe unter gleichen Bedingungen Stürze. Siehe die Verlauf bearbeiten Dort.
- ↑Prototyp der Transkripte des Neuen Testaments
- ↑Lukas 22:42–45a. Komfort, Der Text der ältesten griechischen Handschriften des Neuen Testaments (2001), s. 472.
- ↑Clivaz, C., Der Engel und der Schweiß wie „Blutstropfen“ (Lk 22,43–44): P69 und f13, HTR 98 2005), p. 420
- ↑https://web.archive.org/web/20110708034759/http://evangelicaltextualcriticism.blogspot.com/2006/07/not-marcionite-manuscript.html
- ↑Kurt und Barbara Alan, Der Text des Neuen Testaments: Eine Einführung in die Kritischen Editionen und in Theorie und Praxis moderner Textkritik, übers. Erroll F. Rhodos, William B. Eerdmans Verlag, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 100.
Weiterlesen
- Clivaz, C., (2005) Der Engel und der Schweiß wie "Blutstropfen" (Lk 22:43-44): P69 und f13, HTR 98, doi:10.1017/S001781605001045
- Ehrman & Plunkett (1983), Der Engel und die Qual: Das Textproblem von Lukas 22:43 44, Catholic Biblical Quarterly, 45, S. 401–16.
- Leiter (1993), Peter M., Christologie und Textüberlieferung: Ehrfurchtsvolle Veränderungen in den synoptischen Evangelien, Novum Testamentum, Bd. 35, Faszi. 2 (April 1993), insb. pp. 123–126.
- Wayment (2008), Thomas A., Eine neue Transkription von Poxy 2383 (P69), NovT 50, pp. 351–57.