WikiDer > Переход в Марсель
| Переход в Марсель | |
|---|---|
 Афиша театрального выпуска | |
| Режиссер | Майкл Кёртис |
| Произведено | Хэл Б. Уоллис |
| Сценарий от | Кейси Робинсон Джек Моффитт |
| На основе | Sans Patrie (Роман 1942 г.) к Чарльз Нордхофф и Джеймс Норман Холл |
| В главных ролях | Хамфри Богарт Мишель Морган Клод Рейнс |
| Музыка от | Макс Штайнер |
| Кинематография | Джеймс Вонг Хау |
| Отредактировано | Оуэн Маркс |
Производство Компания | |
| Распространяется | Warner Bros. Pictures Inc. |
Дата выхода | 16 февраля,1944 |
Продолжительность | 109 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | $2,332,000[1] |
| Театральная касса | $3,786,000[1] |
Переход в Марсель, также известный как Сообщение в Марсель, это 1944 год Военный фильм сделан Warner Brothers, режиссер Майкл Кёртис. В сценарий был от Кейси Робинсон и Джек Моффитт из романа Sans Patrie (Мужчины без страны) к Чарльз Нордхофф и Джеймс Норман Холл. Музыкальное сопровождение было Макс Штайнер и кинематография была Джеймс Вонг Хау.
Переход в Марсель один из немногих фильмов, в которых воспоминание в ретроспективе, в ретроспективе, следуя структуре повествования романа, на котором он основан. Фильм открывается на авиабазе в Англии во время Вторая Мировая Война. Свободный французский Капитан Фрейсине рассказывает журналисту о находившихся там французских летчиках. Второе воспоминание - во французской тюремной колонии в Cayenne в Французская Гвиана в то время как третье воспоминание устанавливает сцену, где главный герой, Матрак, издатель газеты, обвиняется в убийстве, чтобы заставить его замолчать.
участок
В 1942 году журналист Мэннинг (Джон Лодер) прибывает на английскую авиабазу, чтобы узнать о Свободный французский кто воюет с немцами. Вместе с капитаном Фрейсине (Клод Рейнс), он наблюдает, как экипажи французских бомбардировщиков готовятся к налету. Интерес Мэннинга сосредоточен на Жане Матраке (Хамфри Богарт), наводчик, и Фрейсине описывает историю Матрака:
Двумя годами ранее, незадолго до поражение Франции немцами, пять осужденных, сбежавших из Остров дьявола плывут по течению в небольшом каноэ в Карибское море посредством бродячий пароход Ville de Nancy. Эти пятеро мужчин, Мариус (Питер Лорре), Гару (Гельмут Дантин), Пети (Джордж Тобиас), Renault (Филип Дорн), и их лидер, Матрак, спасены и взяты на борт французского грузового корабля под командованием капитана Мало (Виктор Франсен). Позже, столкнувшись с капитаном Фрейсине, все пятеро признаются, что сбежали из французской тюремной колонии. Cayenne в Французская Гвиана. Их нанял дедушка (Владимир Соколов), страстно патриотично настроенной бывшей заключенной, сражавшейся за Францию в час нужды. Дедушке сокамерники рассказали о проблемах Матрака в довоенная Франция убедить старика выбрать Матрака для побега. Крестоносец, издатель газеты, Матрак, выступает против Мюнхенский пакт, был обвинен в убийстве, чтобы заткнуть ему рот.
К тому времени Ville de Nancy рядом с портом Марсель, Франция сдалась нацистская Германия, и коллаборационист Правительство Виши был настроен. Услышав эту новость, капитан тайно решает не передавать немцам свой ценный груз. Провишистский пассажир майор Дюваль (Сидней Гринстрит) организует попытку захватить контроль над кораблем, но терпит поражение, в основном из-за беглецов. Добравшись до Англии, осужденные присоединяются к эскадрилье бомбардировщиков «Свободная Франция».
Когда Фрейсине заканчивает свой рассказ, эскадрилья возвращается с миссии над Францией. Бомбардировщик Renault задерживается, поскольку Матраку разрешено бросать письмо над домом своей семьи перед возвращением из каждой миссии. Его жена Паула (Мишель Морган) и их сын, которого он никогда не видел, живут в оккупированной Франции. Наконец-то приземляется бомбардировщик Renault. Он был сильно ранен, а Матрак убит. На погребении Матрака Фрейсине читает вслух последнее, недоставленное письмо Матрака своему сыну - видение того дня, когда зло будет побеждено навсегда, - и обещает, что письмо будет доставлено.
Бросать
|  Мишель Морган как Паула |
Производство
Переход в Марсель воссоединил большую часть актерского состава Касабланка (1942), также режиссер Кертис, в том числе Хамфри Богарт, Клод Рейнс, Сидней Гринстрит, Питер Лорр и Гельмут Дантин. Среди других актеров, связанных с обеими постановками, была Мишель Морган, которая изначально была выбрана на главную женскую роль в фильме. Касабланка; Виктор Франсен, Филип Дорн, Коринна Мура, и Джордж Тобиас.
Хотя требовались экзотические места, основная фотография оператора Джеймс Вонг Хау на самом деле произошло в Дендрарий и ботанический сад округа Лос-Анджелес в Аркадия, Калифорния, с дополнительной выездной съемкой в Викторвилл, Калифорния.
Перед тем как Богарт начал работу над фильмом, подготовка к съемкам шла шесть месяцев, но из-за сопротивления Джек Уорнеррешение бросить его Конфликт (выпущен в 1945 году, но снят в 1943 году), его главная роль в роли Матрака оказалась под угрозой, с Жан Габен рекламируется как замена.[3] Даже когда вопрос был решен, изображению Богарта препятствовали семейные трудности и отсутствие приверженности проекту.[4]
Последовательности полета показывают Свободные французские ВВС (Французский: Forces Aériennes Françaises Libres, FAFL) с помощью Боинг Б-17 Летающая Крепость бомбардировщики. Производство не ограничивалось фактическими бомбардировками, проводившимися частями Свободной Франции, которые в основном использовали средние бомбардировщики, такие как Мартин Б-26 Мародер. Повсеместное использование B-17 было связано с тем, что он был узнаваем американской публикой.[5]
Сцена, в которой персонаж Богарта стреляет из пулемета в беззащитный экипаж сбитого немецкого бомбардировщика, была вырезана цензурой в зарубежных выпусках фильма.[6]
Прием и кассы
Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс положительно оценен Переход в Марсель, отметив, что «жесткая и бурная мелодрама фильма является своего рода продолжением комментария к« Острову Дьявола », который Уорнер делал пять лет назад. Это ревущее возражение студии о том, что жестокого и репрессивного уголовного кодекса все еще недостаточно. способен убить любовь к дому и свободу в сердцах французов ».[7]
Согласно отчетам Warner Bros, фильм заработал 2 157 000 долларов внутри страны и 1 629 000 долларов за рубежом.[1]
Рекомендации
Примечания
- ^ а б c Финансовая информация Warner Bros в The William Shaefer Ledger. См. Приложение 1, Исторический журнал кино, радио и телевидения, (1995) 15: sup1, 1-31 p 24 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
- ^ Маккарти, Клиффорд (1965). Bogey - Фильмы Хамфри Богарта (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Cadillac Publishing Co., Inc., стр. 116.
- ^ Спербер и Ло 1997, стр. 217–218.
- ^ Спербер и Ло 1997, стр. 218.
- ^ Хардвик и Шнепф, 1983, с. 14.
- ^ Mayers 1997, стр. 156.
- ^ Кроутер, Босли. «Обзор фильма:« Переход в Марсель »(1944); экран;« Переход в Марсель », тяжелый боевик, в котором свободные французы вместе с Богартом фигурируют в Голливуде». Нью-Йорк Таймс, 17 февраля 1944 г. Дата обращения: 13 сентября 2015 г. В обзоре Кроутер ссылается на 1939 г. Борис Карлофф фильм Остров дьявола.
Библиография
- Долан, Эдвард Ф. мл. Голливуд идет на войну. Лондон: Книги Бизона, 1985. ISBN 0-86124-229-7.
- Хардвик, Джек и Шнепф, Эд. «Путеводитель по авиационным фильмам». Эйр Прогресс Авиация, Vol. 7, No. 1, весна 1983.
- Мейерс, Джеффри. Богарт: Жизнь в Голливуде. Лондон: Андре Дойч Лтд., 1997. ISBN 0-233-99144-1.
- Спербер, А. и Лакс, Эрик. Богарт. Нью-Йорк: Уильям Морроу и Ко, 1997. ISBN 0-688-07539-8.
внешняя ссылка
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Переход в Марсель. |