WikiDer > Пол Коверделл
Пол Коверделл | |
---|---|
Сенатор США из Грузия | |
В офисе 3 января 1993 г. - 18 июля 2000 г. | |
Предшествует | Вич Фаулер |
Преемник | Зелл Миллер |
11-е Директор Корпуса мира | |
В офисе 2 мая 1989 г. - 4 сентября 1991 г. | |
Президент | Джордж Х. У. Буш |
Предшествует | Лорет Миллер Руппе |
Преемник | Элейн Чао |
Член Сенат Джорджии от 40-го района | |
В офисе 8 января 1973 г. - 2 мая 1989 г. | |
Предшествует | Э. Эрл Паттон мл. |
Преемник | Майкл Дж. Иган |
Член Сенат Джорджии от 56-го микрорайона | |
В офисе 11 января 1971 г. - 8 января 1973 г. | |
Предшествует | Джек Харди |
Преемник | Том Мур |
Личная информация | |
Родившийся | Пол Дуглас Коверделл 20 января 1939 г. Де-Мойн, Айова, НАС. |
Умер | 18 июля 2000 г. Атланта, Грузия, НАС. | (61 год)
Национальность | Американец |
Политическая партия | Республиканец |
Супруг (а) | Нэнси Нэлли Коверделл |
Альма-матер | Университет Миссури |
Военная служба | |
Верность | Соединенные Штаты |
Филиал / служба | Армия США |
Годы службы | 1962–1964 |
Классифицировать | Капитан |
Пол Дуглас Коверделл (20 января 1939 г. - 18 июля 2000 г.) Сенатор США из Грузия, избранный впервые в 1992 г. и переизбранный в 1998 г., директор Корпус мира с 1989 по 1991 год. Коверделл умер от кровоизлияние в мозг в Атланта, Джорджия в 2000 году во время работы в Сенате США. Он был членом Республиканская партия.
Ранние годы
Коверделл родился в Де-Мойн, Айова в 1939 г.[1] и большую часть детства прожил на Среднем Западе.[1] Коверделл окончил Средняя школа Саммита Ли в Лис Саммит, Миссури.[2] и закончил Университет Миссури в 1961 году по специальности журналист.[1] Во время учебы в колледже Коверделл был членом Пхи Каппа Пси братство.[3]
Коверделл присоединился к Армия в 1962 году служил капитаном на Окинаве, Тайване и в Корее.[4] После завершения службы Коверделл поселился в Атланта со своей женой Нэнси. Коверделл начал карьеру в страхование,[1] вместе со своим отцом основал фирму Coverdell & Co. Inc. и стал президентом семейного бизнеса в 1965 году.[4]
Сенатор штата Джорджия (1970–1989)
Коверделл потерпел неудачу в своей первой попытке победить на выборах в сенат штата в 1968 году, но он снова бежал и выиграл в 1970 году[4] представляющий север Fulton County. Коверделл начал свою деятельность в качестве лидера меньшинства в Сенате в 1974 году и занимал эту должность, пока не покинул Сенат Джорджии в 1989 году.[4] Коверделл работал с демократами для достижения своих целей. Рой БарнсДемократ, который позже будет избран губернатором Джорджии, сказал, что, когда он присоединился к сенату штата Джорджия, республиканец Коверделл взял его под свое политическое крыло.[1] «Он показал, что люди из разных партий могут обсуждать свои сильные и слабые стороны», - сказал Барнс.[1] «Я никогда не беспокоился, что Пол раскроет все, что я сказал».[1] В то время как Коверделл был лидером меньшинства, он работал над пенсионной реформой, поддерживал DUI законодательства и повышения возраста разрешенного употребления алкоголя в Грузии.[4]
В 1977 году Коверделл потерял специальные выборы на место Эндрю Янга в Конгрессе Вич Фаулер.[5] После потери Коверделла в 1977 году он начал работать над созданием базы для национальных республиканских кандидатов и жизнеспособной республиканской партийной организации штата.[6] В 1985 году Коверделл был избран председателем Грузия Республиканская партия.[5]
В 1978 году Коверделл отдыхал в Мэн и решил найти бывшего председателя Республиканский национальный комитет Джордж Х. У. Буш.[7] Коверделл нашел адрес Буша в телефонной книге, пошел к нему домой, постучал в дверь и представился будущему президенту.[7] Буш и Коверделл стали близкими друзьями, и в течение следующих четырнадцати лет Буш и Коверделл несколько раз помогали друг другу.[7] В 1980 году Коверделл был финансовым председателем в Джорджии, когда Буш впервые баллотировался на пост президента от республиканцев.[8] В 1988 году Коверделл был председателем Южного руководящего комитета кампании Буша.[8] Усилия Коверделла окупились в 1988 году, когда Буш получил в Грузии двенадцать голосов выборщиков.[6] Когда Буш был избран президентом, Коверделл прислал письмо.[8] «Если я могу помочь, я бы хотел помочь», - написал Коверделл.[8] Буш назначил Коверделла главой Корпуса мира.[4]
Директор Корпуса мира (1989–1991)
Коверделл был приведен к присяге в качестве директора Корпуса мира 2 мая 1989 года на церемонии в Овальном кабинете.[4] В то же время Коверделл ушел из сената штата Джорджия, занимая этот пост в течение 15 лет, и ушел с поста президента компании «Коверделл энд Ко. Инк.», Чтобы посвятить свое время Корпусу мира.[4] Основной инициативой Коверделла как директора Корпуса мира было создание программы «Мировые мудрые школы».[4] Программа связала студентов в Соединенных Штатах с волонтерами Корпуса мира, работающими по всему миру.[4] Пока Коверделл находился у власти, программа World Wise Schools объединила волонтеров с 5000 классными комнатами в Соединенных Штатах.[4] Коверделл пользовался уважением в сообществе Корпуса мира. Осенью 2000 г., после его смерти, в его честь в Корпус мира Штаб-квартира в честь его жизни и наследия.[9]
Корпус Мира входит в Восточную Европу
Коверделл отправил первых добровольцев Корпуса мира в Восточную Европу после падения Берлинская стена.[10] 15 июня 1990 г. Джордж Х. У. Буш организовал проводы волонтеров, направляющихся в Польша и Венгрия.[10] «Ключом, который вы носите с собой, будет английский язык - то, что Пол называет языком торговли и понимания. И точно так же, как национальная грамотность долгое время была ключом к власти, так сегодня английская грамотность стала ключом к прогрессу. Как ваша свобода , ваш язык стал для вас правом по рождению и заслугой мечтам и жертвам тех, кто приходил раньше. И сегодня вы вкладываете это право первородства в древние мечты и новые идеи далеких народов и возрождающихся их собственных наций. - это вклад Америки в укрепление демократии и независимости в Центральной и Восточной Европе. Программы Корпуса мира в Польше и Венгрии, а затем вскоре и в Чехословакии, являются еще одним ощутимым элементом неизменной приверженности Америки демократическому преобразованию Центральной и Восточной Европы в сторону Европы в целом и свободный."[10]
Коверделл поддерживает Корпус мира
После того, как Коверделл был избран в Сенат, он продолжал поддерживать Корпус мира и поддержал закон о его расширении.[11] Выступая перед Комитетом по международным отношениям в Палате представителей 18 марта 1998 г., Коверделл свидетельствовал в поддержку расширения.[11] «Я хочу отметить, что цель увеличения числа добровольцев Корпуса мира охватывает три президентства. Под выдающимся руководством бывшего директора, ныне покойного директора Руппе, концепция продвижения к 10 000 американских добровольцев во всем мире начала формулироваться администрации Рейгана. Во время моего руководства мы продолжали стремиться к расширению добровольческого корпуса. Мы были там в довольно уникальный момент в мировой истории, и акцент неизбежно начал смещаться в ответ на множество стран, впервые испытавших свободу. почти полвека, многие годы, и поэтому акцент начал смещаться в сторону открытия, как намекал председатель, новых страновых программ. Эти новые страны могут быть бенефициарами нашей деятельности, если мы будем продолжать расширять добровольческий корпус ".[11]
Споры по поводу поездок в Грузию
Тем временем Коверделл положил глаз на место в Сенате, которое занимает Вич Фаулер, человек, победивший его на внеочередных выборах в Конгресс в 1977 году.[12] В Ассошиэйтед Пресс 4 сентября 1991 г. сообщил, что Коверделл ушел с поста директора Корпуса мира и рассматривает возможность баллотироваться в Сенат.[12] Существуют некоторые разногласия по поводу использования Коверделлом должности директора Корпуса мира и его последующего избрания в Сенат.[13] 27 сентября 1992 года газета New York Times сообщила, что пребывание Коверделла в качестве главы Корпуса мира, вероятно, было одной из проблем в сенатской гонке 1992 года в Джорджии, и что Коверделла «обвинили в использовании офиса для построения своего политического будущего. в Грузии ".[13] Тем не мение, Чарльтон Хестон, который приехал в Грузию для кампании от имени Коверделла на выборах в Сенат, написал для Национальное обозрение в 1992 году: «Он эффективно служил (в качестве директора Корпуса мира), но вряд ли это казалось идеальной стартовой площадкой для национальной выборной должности».[14] В 2001 году вопрос о поездках в Грузию вернулся в новости, когда некоторые сенаторы предложили переименовать здание Корпуса мира в честь Коверделла.[15]
1992 выборы в Сенат США
В 1992 году Коверделл столкнулся с тяжелой борьбой за место в Сенате США, и ему пришлось вести кампанию на четырех отдельных выборах (первичные выборы с участием всех кандидатов, первичный второй тур, общепартийный общий и общий второй тур).[6] Коверделл не был прирожденным участником кампании.[16] Сенатор Фил Грэмм, тогдашний председатель Национального республиканского сенаторского комитета, сказал, что он был потрясен, когда впервые увидел выступление Коверделла.[16] «Пол встал и заговорил этим скрипучим голосом, и он как бы прыгал вверх и вниз, когда говорил и размахивал руками», - сказал Грамм.[16] «Но я мало что знал ... что у этого человека было сердце льва». [16]
Перед четырьмя другими кандидатами от республиканцев начальный,[14] Коверделл не смог набрать 50% голосов и был вынужден сток против Боб Барр что он выиграл всего 1600 голосов.[6] Всеобщие выборы также оказались сложными. Демократический президент Вич Фаулер победил Коверделла на 30 000 голосов в день выборов, но поскольку кандидат от либертарианцев Джим Хадсон набрал 3 процента голосов[17] потребовался еще один второй тур выборов.[14] 24 ноября Коверделл победил во втором туре, набрав чуть более 16 000 голосов, чему способствовала поддержка Хадсона, который больше не участвовал в гонке;[18][19] он стал только вторым республиканцем Грузии, направленным в Сенат после реконструкции.[14] Президент Буш продемонстрировал свою поддержку Коверделла, а Барбара Буш провела кампанию за Коверделла во время гонки в Сенате.[4]
Коверделлу также помогла незабываемая рекламная кампания, освещенная теле- и радиорепортажами "Jingle" с частушкой, написанной и спетой пожилой гражданкой Марджи Лопп.[20]
Сенатор США (1993–2000)
Служба в сенате
Коверделл работал в сенатском комитете по международным отношениям, сельскому хозяйству и малому бизнесу.[6] После смерти сенатора Джон Чейфи 24 октября 1999 г. было открыто место в Финансовом комитете Сената, и Коверделл отказался от своего места в Комитете по международным отношениям, чтобы занять его.[21] Коверделл спонсировал закон, используемый миллионами американцев для финансирования обучения в колледже своих детей[4] первоначально назывался Education IRA, но теперь известен как Накопительные счета Coverdell Education (CESA) или, для краткости, планы Coverdell.[4] Coverdell ESA позволяет увеличивать отсроченные налоги и снимать выручку без уплаты налогов на расходы на квалифицированное образование в соответствующем учебном заведении.
Коверделл спонсировал Закон о защите волонтеров, сложный закон, который, как правило, защищает волонтеров, работающих с некоммерческими организациями и государственными учреждениями, от юридической ответственности за деликт претензии, основанные на простых халатностьпри соблюдении определенных условий.[4] Однако критики закона говорят, что предоставление иммунитета добровольцу, который причинил кому-либо травму вследствие своей халатности, противоречит благотворительной цели помощи другим, что к некоммерческим организациям следует относиться к тем же стандартам заботы, что и к коммерческим организациям, и что в Законе вообще не было бы необходимости, если бы некоммерческие организации имели адекватное страхование общей ответственности.[22] Коверделл также работал против повышения налогов, защищал федеральные земли в национальных парках и преследовал гуманитарные цели.[6]
В 1998 году Коверделл, выступавший под лозунгом «Coverdell Works», вошел в историю, став первым республиканцем из Джорджии, когда-либо переизбранным в Сенат США.[23] В 1999 году, прежде чем был сформирован исследовательский комитет, Коверделл взял на себя обязанности связующего звена между тогдашним губернатором. Джордж БушКампания России и Сенат.[8] В начале кампании работа Коверделла заключалась в том, чтобы выровнять сенаторов-республиканцев так, чтобы они поддержали губернатора Буша вместо сенатора. Джон Маккейн и ему удалось получить одобрение почти каждого республиканца Сената.[8] После того, как Буш заблокировал кандидатуру, Коверделл рассмотрел запросы сенаторов, которые хотели поговорить с Бушем.[8] «Нам не нужны черные дыры», - сказал Коверделл.[8] «Мы хотим, чтобы люди чувствовали себя частью усилий. Мы хотим создать добрую волю».[8]
Смерть
Во время поездки в Грузию на выходные для выступлений и обслуживания клиентов Коверделл пожаловался на сильную головную боль.[4] Коверделлу был поставлен диагноз кровоизлияние в мозг. Больница Пьемонта в Атланте 17 июля 2000 г.[4] Он так и не пришел в сознание и умер рано вечером 18 июля 2000 года.[4]
Более 50 сенаторов и представителей обеих сторон присоединились к 900 другим скорбящим на похоронах Коверделла в Объединенной методистской церкви Пичтри в Атланте. Губернатор Техаса Джордж Буш нашел время после президентской кампании 2000 года, чтобы посетить службы со своей женой Лорой. Президент Клинтон также выступил с заявлением, в котором выразил соболезнования семье Коверделла.[1][24] Предыдущий президент Джордж Х. У. Буш, близкий друг Коверделла, не присутствовал, но друг семьи прочитал его дань.[1] Буш писал:
Он любил политику и был ярким примером того, что политика - благородное призвание. Он оставляет после себя наследие, что спокойствие - это хорошо, забота о другом имеет значение.[1]
Наследие и почести
Коверделла часто описывали как тихого человека с мягким голосом, но он оставил глубокий след в правительстве штата Джорджия и страны за относительно короткий период времени через Накопительные счета Coverdell Education, которые миллионы американцев используют для финансирования обучения своих детей в колледжах, а также для создания сильной Республиканская партия в Грузии.[4]
Коверделл оставил в наследство вежливость в правительстве.[16] Политический обозреватель Дэвид Бродер писал, что имя Коверделла «редко появлялось в заголовках, а его лицо не появлялось на обложках журналов или воскресных телешоу», но его коллеги восхищались и лелеяли его.[16] Сенатор-демократ Дайан Файнштейн вспомнил, что «(Коверделл) был не только хорошим сенатором, он был хорошим и порядочным человеком ... очень хорошим человеком».[16] Сенатор Олимпия Сноу сказал: «В мире существуют такие люди, как Пол Коверделл - хорошие, благородные, заслуживающие доверия люди, которые призывают нас к нашей лучшей природе».[16] Джордж Х. У. Буш чествовал Коверделла на инаугурации Университет ДжорджииЦентр биомедицинских и медицинских наук Коверделла, 6 апреля 2006 г .: «В вашингтонском мире жестоких пристрастий Пол был голосом разума».[25]
Джордж Буш сказал: «Пол Коверделл был человеком необычных способностей и яркого характера. Он говорил откровенно, когда другие могли скрыть неприятную правду. Он был мудр и рассудителен в городе, в котором часто не хватает обеих добродетелей. Он был принципиальным человеком, который понимал нашу политику. необходимая система компромисса. Его уважали как союзники, так и противники ".[26]
Документы Сената штата Коверделл принадлежат Государственный университет Джорджии, а его документы из Корпуса мира и Сената США хранятся в Ина Диллард Рассел Библиотека Колледж и государственный университет Джорджии в Milledgeville, в его честь назван институт государственной политики.[4]
Штаб-квартира Корпуса мира в Вашингтоне, округ Колумбия, была названа в честь Коверделла.[4] Программа World Wise School, которую он начал, была переименована с его именем в его честь, а также переименована программа Fellows / USA, программа льгот для выпускников школ для вернувшихся добровольцев Корпуса мира, чтобы носить его имя.[27][28] Он был уважаемым директором агентства, и многие программы были переименованы в его имя в знак признания работы, которую он проделал для их создания.
Коверделл также был удостоен чести Генеральная Ассамблея Грузии в 2005 году постановлением о переименовании здания Законодательного Офиса в «Здание Законодательного Офиса Пола Коверделла». Этот шаг подвергся некоторой критике, поскольку, по иронии судьбы, Пол Коверделл выступал против финансирования здания, когда служил в Сенат Джорджии.[29]
Коверделла пережила его жена Нэнси, которая позже стала президентский выборщик в 2000 на куст-Чейни проездной билет.[30]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j Шмитт, Эрик; Альварес, Лизетт (19 июля 2000 г.). "Пол Коверделл, 61 год, умер; влиятельный сенатор от Джорджии". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 июля, 2020.
- ^ «Биографический справочник Конгресса США». Пол Коверделл."". Bioguide.congress.gov. Получено 2017-08-15.
- ^ Большой каталог пси-братства Пхи Каппа - двенадцатое издание, стр.69: Издательство Бернарда К. Харриса, 1985.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты "Пол Коверделл". Колледж Джорджии и Государственный университет. Архивировано из оригинал 25 мая 2006 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ а б Джонсон, Эрик. "Республиканская партия Грузии 1856-2006: 150 лет до победы". Республиканская партия Грузии. Архивировано из оригинал 20 января 2009 г.. Получено 18 июля, 2020.
- ^ а б c d е ж "Энциклопедия Новой Джорджии: Пол Коверделл (1939-2000)". Грузияencyclopedia.net. Получено 2017-08-15.
- ^ а б c "Пол Коверделл, известный деятель Северной Джорджии". Ngeorgia.com. 2000-07-19. Получено 2017-08-15.
- ^ а б c d е ж грамм час я Альварес, Лизетт (19 июня 2000 г.). "Представитель Буша в Сенате - давний друг семьи". Нью-Йорк Таймс. п. A12. В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 18 июля, 2020.
- ^ "Дань Полю Коверделлу". www.peacecorps.gov. Получено 2017-05-04.
- ^ а б c «Выступления на церемонии в Белом доме, посвященной вступлению Корпуса мира в Центральную Европу». Джордж Х.В. Буша. Центр президентской библиотеки. 15 июня 1990 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2001 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ а б c Стенограмма: 48–753 CC Слушание в Комитете по международным отношениям Палаты представителей Сто пятого Конгресса, вторая сессия, 18 марта 1998 г.
- ^ а б "Официальный представитель Корпуса мира подает в отставку". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1991 г. с. B7. В архиве из оригинала 21 февраля 2011 г.. Получено 18 июля, 2020.
- ^ а б Эпплбом, Питер (27 сентября 1992 г.). "Перспективы 7 южных сенаторов". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июля, 2020.
- ^ а б c d Хестон, Чарльтон (ноябрь 1992 г.). «Маршируем по Грузии». Национальное обозрение. Архивировано из оригинал 6 мая 2009 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Камен, Ал (22 февраля 2001 г.). «Клеймо для Корпуса мира». Вашингтон Пост. Получено 18 июля, 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час Бродер, Дэвид С. (28 июля 2000 г.). "Творец мира". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 15 августа 2000 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Беннет, Джеймс; и другие. (5 ноября 1992 г.). «Выборы 1992 года: штат за штатом; Юг». Нью-Йорк Таймс. п. B11. В архиве с оригинала 19 августа 2018 г.. Получено 17 июля, 2020.
- ^ Ротбард, Мюррей Н. (2000). «Миф» года женщины. В Роквелле, Ллевеллин Х. младший (ред.). Неудержимый Ротбард: Отчет Ротбарда-Роквелла Очерки Мюррея Н. Ротбарда (PDF). Бурлингейм: Центр либертарианских исследований. п. 70. ISBN 1-883959-02-0. Архивировано из оригинал (PDF) 24 декабря 2012 г.
- ^ Денди, Даллас Л. младший (1993). "Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 3 ноября 1992 г.". Вашингтон: Типография правительства США. Получено 17 июля, 2020.
- ^ "Некрологи: Марджори Гуд Лопп В архиве 2008-11-22 на Wayback Machine." Афины Баннер-Геральд. Понедельник, 27 мая 2002 г. Проверено 17 августа 2009 г.
- ^ "Коверделл" продвинулся'". Хроники Августы. 6 ноября 1999 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2000 г.. Получено 18 июля, 2020.
- ^ Координационный комитет некоммерческих организаций Нью-Йорка В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine - Закон о защите волонтеров 1997 г.
- ^ Кэрол Ван Сикл (лето 2006 г.). «Где сходятся таланты, по плану и случайно». Журнал исследований Университета Джорджии. Архивировано из оригинал на 2007-11-10. Получено 2007-08-21.
- ^ "Заявление президента в связи со смертью сенатора Пола Коверделла". 18 июля 2000 г.. Президентский центр Клинтона. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
- ^ United Press International. «Коверделл удостоен звания биотехнологического центра». 8 апреля 2006 г. (Ссылка на оригинальный рассказ мертв. Архивная копия рассказа доступна по адресу Корпус мира онлайн.
- ^ «Белый дом». Выступление президента Буша в подписании закона в честь сенатора Пола Коверделла. «Офис пресс-секретаря. 26 июля 2001 г.». Georgewbush-whitehouse.archives.gov. 2001-07-26. Получено 2017-08-15.
- ^ "Программа стипендий Пола Д. Коверделла". www.peacecorps.gov. Получено 2017-05-04.
- ^ «Педагоги». www.peacecorps.gov. Получено 2017-05-04.
- ^ "Отчет Тома Кроуфорда о Джорджии". Gareport.com. 2005-02-02. Архивировано из оригинал на 2017-08-15. Получено 2017-08-15.
- ^ Управление национальных архивов и документации США: Управление Федерального реестра. Результаты Коллегии выборщиков США, Выборы 2004 г.
внешняя ссылка
- биография на Биографический справочник Конгресса США
- Домашняя страница Центра биомедицинских и медицинских наук Пола Д. Коверделла
- Официальный сайт сенатора США Пола Коверделла (архив от 16 августа 2000 г.)
- Пол Коверделл: 1939-2000 гг. специальное освещение от Атланта Журнал-Конституция
- Появления на C-SPAN
- Пол Коверделл в Найти могилу
Сенат штата Джорджия | ||
---|---|---|
Предшествует Джек Харди | Член Сенат штата Джорджия от 56-го микрорайона 11 января 1971 г. - 8 января 1973 г. | Преемник Том Мур |
Предшествует Э. Эрл Паттон мл. | Член Сенат штата Джорджия от 40-го района 8 января 1973 г. - 2 мая 1989 г. | Преемник Майкл Дж. Иган |
Государственные офисы | ||
Предшествует Лорет Миллер Руппе | Директор Корпус мира 2 мая 1989 г. - 4 сентября 1991 г. | Преемник Элейн Чао |
Сенат США | ||
Предшествует Вич Фаулер младший | Сенатор США (класс 3) от Грузии 3 января 1993 г. - 18 июля 2000 г. Подается вместе с: Сэм Нанн, Макс Клеланд | Преемник Зелл Миллер |
Партийно-политические офисы | ||
Предшествует Мак Маттингли | Республиканская партия кандидат на Сенатор США от Джорджии (класс 3) 1992, 1998 | Преемник Мак Маттингли |
Предшествует Конни Мак III | Заместитель председателя Сенатская республиканская конференция 1997–2001 | Преемник Кей Бейли Хатчисон |