WikiDer > Перл Крабс

Pearl Krabs

Перл Крабс
Губка Боб Квадратные Штаны персонаж
Перл в своей униформе черлидинга
Первое появление"Скрипучие сапоги" (1999)
СделаноСтивен Хилленбург
озвучиваетЛори Алан
АктерДжай'лен Джози (Бродвей)
Информация во вселенной
РазновидностьКашалот[1]
Полженский
Род занятийАссистент в торговом центре Bikini Bottom Mall
РодственникиГ-н Крабс (отец),Бетси Крабс (бабушка по отцовской линии)

Перл Крабс вымышленный персонаж в Никелодеон мультсериал Губка Боб Квадратные Штаны. Ее озвучивает актриса Лори Алан и впервые появился в первом сезоне "Скрипучие сапоги»4 сентября 1999 года. Создана морским биологом и аниматором. Стивен Хилленбург, который был вдохновлен на создание персонажа кита, руководя кит часы на Океанский институт в Дана-Пойнт, Калифорния.

Перл - подросток кашалот кто живет в дупле якорь с ее отцом Г-н Крабс, жадный основатель популярной Красти Краб ресторан. Перл унаследует ресторан и станет его владелицей, когда вырастет.[2] В настоящее время она работает в местном торговом центре Bikini Bottom Mall. Персонажи никогда не объясняли личность и местонахождение невидимой матери Перл. В то время как дополнительные материалы указывают на то, что ее отец женился на ките, который родил Перл, Хилленбург категорически против раскрытия этого в эпизоде.

Критики восприняли Pearl в основном положительно. Ее изображение как ребенка одного родителя было оценено критиками как пример Губка Боб'способность бросать вызов социальные нормы например, конструкция ядерная семья. Она часто фигурировала в различных товарах, таких как плюшевые игрушки и видеоигры, и на аттракционах парка развлечений. Она появляется в художественном фильме 2004 года. Губка Боб Квадратные Штаны Фильм, в его Продолжение 2015 года, а в 2017 г. Бродвейский мюзикл по мотивам сериала.

Роль в Губка Боб Квадратные Штаны

Потому что она кит, а большинство других персонажей маленькие водоем, оставленный приливом организмов, Жемчуг изображается необычайно высоким и тяжелым. Ее размер по сравнению с другими персонажами часто используется для визуальные приколы; например, она может встряхнуть весь Красти Краб, когда прыгает, и может наполнить все здание слезами, когда плачет.[3] Этажи резиденции Крабсов оборудованы сливные пробки так что дом может быть опустошен после того, как Перл плачет или изливает из нее воду дыхало.[4] Куда бы она ни пошла, она громко топает и заставляет землю слегка дрожать.

Мистер Крабс пытается заинтересовать Перл работой в Krusty Krab - их семейном бизнесе - но она не хочет работать там, пока не закончит среднюю школу, полагая, что это лишит ее общественной жизни.[5] Несмотря на это, она управляет Красти Крабом, когда мистер Крабс не может,[6] при необходимости заменяет других сотрудников.[7] Когда она вырастет, она унаследует ресторан и состояние своего отца.[2] Перл, кашалот, обладает самым большим мозгом среди жителей Бикини Боттом и обладает математическими способностями. Г-н Крабс попытался использовать это в своих интересах и хочет, чтобы Перл в конечном итоге стал бухгалтером в его ресторане.[8]

Любимое занятие Перл - это общение в торговом центре Bikini Bottom и использование кредитной карты отца для покупки всего, что является полностью «коралловым» (сленг Bikini Bottom означает «круто»).[6] Г-н Крабс не одобряет расточительные траты Перл, но тем не менее платит за ее вещи, чтобы не разочаровать свою дочь.[9] Перл работает помощницей в Grandma's Apron, магазине для пожилых людей на первом этаже торгового центра.[10] Беатрис, ее босс в Grandma's Apron, озвучивает актриса Бетти Уайт.[11]

Вымышленное происхождение

Различие между видами между Перл и ее отцом никогда не объяснялось напрямую в эпизоде, но производители товаров и члены съемочной группы заявили, что мистер Крабс когда-то был женат на ките, который родил Перл. Книга мелочей, написанная бывшим Губка Боб писатель Дэвид Файн в 2000 году заявляет, что Перл «похожа на свою мать», подразумевая, что она является биологическим потомком мистера Крабса и кита.[12] По словам креативного директора Винсент УоллерСтивен Хилленбург получил много писем с просьбой рассказать историю происхождения Жемчужины,[13] но все еще был «очень против раскрытия тайны» того, как она присоединилась к семье Крабсов.[14] А план шага для эпизода, посвященного ее происхождению, был написан и начался ранний этап разработки,[15] но эпизод был отложен на неопределенный срок из-за неодобрения Хилленбурга.[16]

Имя Перл и решение изобразить ее как мать без матери были данью фразу перламутр, который относится к внутреннему слою раковин некоторых морских моллюсков. Г-н Крабс использует эту фразу, когда поражен, в том же духе, что и "Матерь Божья, "как отсылка к отсутствию матери Перл. Его использование этой фразы только тогда, когда он встревожен или шокирован, заставило некоторых зрителей поверить в то, что с миссис Крабс случилось что-то трагическое.[17]

В Дракон Con в 2016 г. Лори Алан и Роджер Бампасс обратились к происхождению Перл как к своим персонажам Перл и Сквидвард. В пародии Сквидвард спрашивает Перл, удочерена ли она. Перл не дает однозначного ответа, вместо этого заявляя, что она эмоциональна из-за этой темы.[18] Позже на том же мероприятии актеры обсудили исчезновение матери Перл. Алан подтвердил, что местонахождение миссис Крабс остается в секрете, и Бампасс пошутил, что ее отвели в океанариум, говоря: "Два слова: Морской мир."[19]

Характер

Создание и дизайн

Картина, на которой мистер Крабс и Перл разговаривают друг с другом по телефону во время путешествия на караване.
Ранний рисунок мистера Крабса и Перла из Хилленбурга. серия библия

Перл был одним из первых пяти персонажей, созданных Стивеном Хилленбургом для Губка Боб.[20] Ее концептуализация уходит корнями в то время, когда Хилленбург работал учителем в Морской институт округа Ориндж в Дана-Пойнт, Калифорния.[21] Сценарист Аллан Нойвирт описывает Морской институт как "первую остановку на пути к Губка Боб Квадратные Штаны, "поскольку это вдохновило развитие многих персонажей сериала; на решение Хилленбурга включить персонажа-кита повлияло его регулярное наблюдение за кит часы, выставка скелетов китообразных в институте.[21] Оригинальный набросок Жемчужины Хилленбурга в показать библию включены лабиринты и косички, которые были исключены из ее окончательного дизайна. Первоначально у мистера Крабса и Перл была одинаковая желтая и оранжевая одежда, но перед началом пилотного эпизода им были приданы индивидуальные цвета.[20]

Хилленбург сделал Перл другим видом, чем ее отец, потому что он хотел, чтобы каждый член основного состава принадлежал к разному типу животных.[20] Когда он впервые разрабатывал персонажей, Хилленбург хотел, чтобы Перл и мистер Крабс путешествовали по городу в караван лодка с китовым размером слеза трейлер подключен к нему; Хотя этот элемент действительно попал в сериал, в первом сезоне он использовался редко.[22] Решение оставить мистера Крабса и Перл на якоре было принято после начала производства первого сезона. Первоначальная карта сеттинга шоу, которую Хилленбург показал руководству Nickelodeon в 1997 году, не содержала якорного дома, а вместо этого помечала Красти Краб как резиденцию обоих персонажей.[20]

Изначально Хилленбург планировал, что Перл и мистер Крабс будут в основном отдельными персонажами, а отдельные эпизоды будут посвящены каждому персонажу индивидуально.[23] Это произошло в нескольких ранних эпизодах, таких как «Шаперона», но сценаристы сочли более естественным включить мистера Крабса в рассказы, ориентированные на Жемчуг. Хилленбург считает, что это самое большое различие между сериалом и тем, как он его изначально представлял.[23] Историк анимации Джерри Бек заявил, что прорывная роль Перл заключалась в "Bossy Сапоги, "который он считает эпизодом, который лучше всего сделал ее одной из звезд сериала.[24]

Голос

Голос Перл озвучивает американская актриса. Лори Алан В сериале как художественные фильмы, так и связанные с ними видеоигры.[25] Во время прослушивания на роль ей показали ранний рисунок Жемчужины с другими главными персонажами. Она отметила, что Перл была намного больше, чем остальные актеры, и решила отразить размер персонажа в своем голосе, сделав его глубоким и полным по тону. Она также стремилась заставить голос вызывать звучание низких вокализаций китов, но при этом звучать «избалованно и мило».[18] В интервью с AfterBuzz TV, Алан сказала, что она знала, что Перл «должна была звучать как ребенок», но в то же время ей нужен был «ненормально громкий голос».[26]

Фраза Перл "Папа!" был разработан на ранней стадии производства первого сезона, но не использовался в эпизоде ​​позже. В сценарии, который актеры озвучивали во время репетиции, строчка была написана полностью с заглавной буквы, а первый слог был расширен ("даааадди!"), поэтому Алан знал, что нужно делать особый акцент на строчке, когда она была в сценарии.[18] Роджер Бампасс, голос Щупальца кальмара, описывает изображение Перл Аланом как «уникальный и замечательный взгляд на то, каким должен быть этот подросток ... Ни у кого больше нет подростка, похожего на Перл».[18]

Прием

Критический ответ

Персонаж Перл получил популярность и признание критиков. В обзоре первого официального трейлера к Фильм Губка Боб: Губка из водыВиктория МакНелли из Мэри Сью сказала, что Перл был ее любимым персонажем, и она была разочарована, не увидев ее в превью фильма. Она пишет: «Если им удастся где-нибудь включить Перл в сюжет, я заберу все, что уже сказал об этом фильме. Может, ее можно было бы высадить на берег на берегу, я не знаю. Перл - лучшая. "[27] Джозеф Фой, автор романа Губка Боб Квадратные Штаны и Философия, чувствовала, что трудно не посочувствовать ситуации Перл, поскольку она считает, что она «важнее для отца, чем деньги», но «мы, зрители, знаем иначе».[28] DVD Talk's Пол Мавис написал в своем обзоре Легенды низа бикини что он нашел Перл "досадно забавной".[29] В 2013, Хосе Антонио Гомес Марин из Эль Мундо сказал, что он чувствовал, что Перл привносит в шоу легко узнаваемый юношеский оттенок.[30]

Как и мистер Крабс, Перл также считалась стереотипным персонажем; Шэрон Лэмб и Лин Микел Браун написали в своей книге 2007 года Упаковка для девочек что Жемчуг проявляет черты архетипического девчушки девушка.[31] Исследование Федерального бюро по вопросам гендерного равенства в Мексике, El Instituto Nacional de las Mujeres, обнаружил, что роли Перл иногда полагаются на характеристики, связанные со стереотипами о женщинах, такие как тщеславие и материализм.[32]

В статье для Сложный, Дебби Энкалада похвалила Губка Боб сериал о вызове социальных норм; Изображение Крабсов как семьи с одним родителем было особо выделено как пример «подрывной деятельности шоу, тонко оспаривающего идею нуклеарной семьи».[33] Психолог Стив Харриман описывает динамику семьи Крабсов в 2005 году. Книга Беркли Впитывающая губка боб. Он обращает внимание на отсутствие объяснения различий между видами Жемчужины и мистера Крабса, отмечая, что только после просмотра нескольких эпизодов зрители осознают, что семья Крабсов распалась. Он также ставит под сомнение решение сосредоточить внимание на семье Патрика, а не на семье Перл, в единственном эпизоде, в котором «прямо говорится о основной патологии семьи» - »Я с тупым".[34] В своем обзоре третьего сезона Брайан Поуп DVD Вердикт позвонил мистеру Крабсу и Перл (а также девушке Крабса Миссис Пафф(которого он принял за жену персонажа) одна из «самых головокружительных семейных единиц, с которыми он когда-либо сталкивался».[35]

Теории фанатов

Отсутствие матери Перл вызвало много спекуляций у зрителей с момента дебюта сериала. В Интернете стали популярны различные фанатские теории о том, как Перл стала дочерью мистера Крабса. Джон Негрони, автор теории Pixar, предположил, что мистер Крабс боялся рыболовных крючков в этом эпизоде ​​"Прогул"- результат того, что мать Перл была убита одним из них.[17] Другая теория, изложенная Metro UK предположил, что секретным ингредиентом пирожков Крабби является китовое мясо от бывшей миссис Крабс.[36] В мае 2017 г. BuzzFeed опубликовал насмешливый анализ того, как Перл, возможно, называет мистера Крабса «папой», потому что он ее сахарный папочка а не ее отец. В статье отмечалось, что теория была невозможна во вселенной шоу, но она увидела «возрождение» популярности на Twitter, где один пост получил более 53000 лайков за три дня.[37]

В других СМИ

Костюмированный талисман Жемчужины и аниматроника мистера Крабса, стоящего на параде.
Поплавок с изображением мистера Крабса и Перл на Морской мир в Саутпорт, Квинсленд

Жемчуг использовался в различных товарах, таких как плюшевые игрушки, видеоигры, комиксы и коллекционные карточки.[38] Семейный ресторан Krabs, Krusty Krab, был основой для конструктор Лего игровой набор[39] и множество реплик на достопримечательностях. Поплавок, созданный по образцу Красти Краб, с костюмированный талисман Жемчужины, приветствовавшей гостей и аниматроник Мистер Крабс регулярно появлялся на Морской мирЕженедельный парад "SpongeBob ParadePants".[40] Построена полноразмерная копия здания. Рамаллах, Палестина в 2014 году.[41] В январе 2016 года материнская компания Nickelodeon Viacom подала в суд на операторов аналогичного коммерческого ресторана «Красти Краб», который будет открыт в Техасе.[42] В январе 2017 года федеральный судья Техаса постановил, что запланированный ресторан нарушил права Viacom на Губка Боб собственности, что остановило его строительство.[43][44]

В 2011 году инди-рок-группа Йо Ла Тенго исполнили живую версию рекламы мистера Крабса и Перл из эпизода "Как было показано по телевизору"на Театр Эль Рей в Лос-Анджелесе, Калифорния. Включенный в первый тур Йо Ла Тенго, он играл главную роль Ира Каплан как мистер Крабс и Лаура Краффт как Жемчуг.[45] Билли Гил из L.A. Record высоко оценил выступление в своем обзоре.[46] Эпизод из скетч комедия серии Робот Цыпленок под названием "Высшая лига выдающихся джентльменов"включает в себя пародию с участием мистера Крабса и Перл. Отрывок, анимированный в остановить движение как и в большинстве других скетчей программы, мистер Крабс использует крабовые ножки в качестве секретного ингредиента для пирожков Крабби. Перед тем, как его выставляют на подачу каннибальской еды, Перл показывает, ничего не подозревая, ест пирожки.[47] Несколько треков на Самый лучший день, 2006 г. альбом саундтреков, показать вокальное исполнение Лори Алан в роли Перл.[48] Сегмент "Жемчужина Крабс aka Caller # 5!" это пародия между Жемчугом и диск-жокеем, озвученная радиоведущим Джерри Блават.[49]

Бродвейский мюзикл

в 2017 Бродвейский мюзикл на основе Губка Боб, премьера которого состоялась на Дворцовый театр в Нью-Йорке Перл играет Джейлен Кристин Ли Джози.[50] Ее наряд в мюзикле был вдохновлен ее анимированным двойником; он включает в себя форму группы поддержки, афро-стиль в форме головы кита Перл и пару кроссовки на платформе которые воспроизводят громкое топание Перл из мультфильма.[51][52] В постановке г-н Крабс планирует сделать ее новым менеджером Красти Краб, а не Губку Боба. Однако вместо этого Перл хочет стать певицей рок-группы и обеспокоена пренебрежением отца к ее собственным надеждам и мечтам. Она поет дуэтом с мистером Крабсом под названием "Daddy Knows Best", оригинальную композицию, написанную Алекс Эберт это подчеркивает различия двух персонажей.[53]

Игра Джози в роли Жемчужины была высоко оценена критиками, а некоторые обозреватели выделили ее как главную звезду мюзикла. Развлечения сегодня вечером назвал Джози одним из восьми лучших бродвейских дебютов 2017 года, написав, что ни один из других дебютов мюзикла «не был более впечатляющим, чем Джози, которая в 18 лет буквально штурмовала сцену в образе подростка-кашалота Перл Крабс. ее потрясающим вокалом ".[54] Джош Ферри из BroadwayBox.com включил "Daddy Knows Best" Перла в список своих 15 любимых бродвейских песен 2017 года, назвав это "моментом рождения редкой звезды ... это для [Джози] что"Мисс Мармельштейн'был для молодых Стрейзанд."[55] Джо Розенталь из Порок написала, что «Джози чуть не украла все шоу в роли Перл, ее голос вызывал рев радости у публики, когда она сетовала на жадность своего отца, мистера Крабса».[56] Кейси Кертис из Гид по театрам Нью-Йорка сказал, что голос Джози «был настолько прекрасным, сильным и чистым, что у меня затуманились глаза».[57] Vulture.comСара Холдрен сказала: «Определенно постарайтесь не произносить« дааамн »себе под нос [во время]« Папа знает лучше ». Этот кит умеет рыдать ".[58] Изабелла Биденхарн из Entertainment Weekly назвал Джози Жемчуг "вокальной электростанцией"[59] и Сиддхант Адлакха из Рождение. Фильмы. Смерть. сказала, что "каждое соло, которое она получает, - это момент, который стоит созерцать".[60] Прием аудитории был столь же положительным; в анализе отзывов детей, посетивших мюзикл, Newsday сообщил, что персонаж Перл был «частью шоу, которое, казалось, всем понравилось», и что вокальное исполнение Джози «было выдающимся дополнением».[61]

Рекомендации

  1. ^ Голд, Майкл (2 мая 2018 г.). «До Тони Губка Боб захватил культуру с помощью мемов». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая, 2018. Главные герои "Губки Боба Квадратные Штаны" - это ... кашалот-подросток, который каким-то образом является дочерью краба.
  2. ^ а б Кайл Джарроу (7 июня 2016 г.). Мюзикл Губка Боб (Бродвейский мюзикл). Тина Ландау. Мистер Крабс: Жемчуг ... однажды все это будет твоим. Как только ты закончишь школу, я начну с тебя в качестве менеджера.
  3. ^ Писатели: Шерм Коэн, Аарон Спрингер, Питер Бернс (2 октября 1999 г.). "Шаперона". Губка Боб Квадратные Штаны. Сезон 1. Эпизод 12а. Никелодеон.
  4. ^ Сценаристы: Джош Андроски, Даниэль Домингес (3 мая 2016 г.). «Замужем за деньгами». Губка Боб Квадратные Штаны. Сезон 9. Эпизод 196б. Никелодеон.
  5. ^ Писатели: Уолт Дорн, Пол Тиббитт, Дуг Лоуренс (26 октября 2000 г.). "Властелинские сапоги". Губка Боб Квадратные Штаны. Сезон 2. Эпизод 22б. Никелодеон.
  6. ^ а б Писатели: Люк Брукшер, Нейт Кэш, Дани Михаэли (28 января 2011 г.). «Добро пожаловать в треугольник нижнего бикини». Губка Боб Квадратные Штаны. Сезон 7. Эпизод 140б. Никелодеон.
  7. ^ Бэнкс, Стивен (12 сентября 2006 г.). Ради любви к пузырям. Саймон и Шустер. п.43. ISBN 978-1416916338.
  8. ^ «Знакомство с персонажами: Жемчуг, кит-подросток». Никелодеон Азия. Viacom International. Архивировано из оригинал 12 августа 2004 г. Она одарена математикой, поэтому, естественно, отец пытается заинтересовать ее увлекательной жизнью ресторанного бухгалтерии.
  9. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны: Встречайте банду!". Nickelodeon Австралия. Viacom International. Архивировано 10 марта 2008 года. Когда ее знаменитый бережливый отец, мистер Крабс, получает счета по кредитным картам ... она просто включает водопровод и растапливает его старое хрустящее сердце.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  10. ^ Сценарист: Клэр О'Кейн (12 марта 2016 г.). "Жемчужина девушки из торгового центра". Губка Боб Квадратные Штаны. Сезон 9. Эпизод 197а. Никелодеон.
  11. ^ "Посмотрите на Бетти Уайт и Обри Плаза в образе бабушки и гота в Губка Боб Квадратные Штаны!". Люди. Time Inc. 9 марта 2016 г. В архиве из оригинала 16 мая 2017 года.
  12. ^ Дэвид Файн (1 сентября 2000 г.). Книга викторин Губки Боба. Саймон и Шустер. ISBN 978-0-689-84018-0. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 года.
  13. ^ Винсент Уоллер [@ VincentWaller72] (17 июля 2015 г.). "@ gian9456 Я передам его. Он получает много писем с такими же просьбами" (Твитнуть) - через Twitter.
  14. ^ Винсент Уоллер [@ VincentWaller72] (19 марта 2016 г.). "@ tails0708 Нет, пока Стив жив. Он категорически против раскрытия этой тайны" (Твитнуть) - через Twitter.
  15. ^ Винсент Уоллер [@ VincentWaller72] (17 июля 2015 г.). "@ gian9456 Вы имеете в виду правду о ее происхождении? Набросок был однажды написан, но отложен. Никогда не утверждался" (Твитнуть) - через Twitter.
  16. ^ Винсент Уоллер [@ VincentWaller72] (4 июня 2015 г.). «@ gian9456 Мы пытались, но Стив отклонил историю« Идея ». Ему нравится держать ее в секрете» (Твитнуть) - через Twitter.
  17. ^ а б Джон Негрони (27 января 2015 г.). "Теория Крабса: кто на самом деле перламутр?". Архивировано из оригинал 22 мая 2017 года.
  18. ^ а б c d Алан, Лори; Bumpass, Роджер (3 сентября 2016 г.), Панельная дискуссия Губки Боба на Dragon Con 2016, часть 2: Роджер Бампасс и Лори Алан
  19. ^ Алан, Лори; Bumpass, Роджер (3 сентября 2016 г.), Панельная дискуссия Губки Боба на Dragon Con 2016, часть 3: Роджер Бампасс и Лори Алан
  20. ^ а б c d «От мальчика до Боба». Ник Мэг представляет: SpongeBob SquarePants. Viacom International. Июнь 2003 г.
  21. ^ а б Нойвирт, Аллан (1 апреля 2003 г.). Makin 'Toons: из самых популярных мультсериалов и фильмов. Skyhorse Publishing. п.50. ISBN 978-1581152692.
  22. ^ Сценаристы: Стив Фонти, Крис Митчелл, Мистер Лоуренс (4 сентября 1999 г.). «Скрипучие сапоги». Губка Боб Квадратные Штаны. Сезон 1. Эпизод 8б. Никелодеон.
  23. ^ а б Бэнкс, Стивен (21 сентября 2004 г.). Губка Боб разоблачен!: Руководство посвященного лица по Губка Боб Квадратные Штаны. Шигил, Грегг (иллюстратор). Саймон и Шустер. п. 81. ISBN 978-0-689-86870-2. В архиве из оригинала от 2 апреля 2017 года.
  24. ^ Бек 2013, п. 27
  25. ^ Томас С. Хищак (21 сентября 2011 г.). Актеры озвучивания Disney: Биографический словарь. McFarland & Company. С. 4–. ISBN 978-0-7864-8694-6. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 года.
  26. ^ Алан, Лори (Ноябрь 2015 г.). "Интервью Лори Алан". AfterBuzz TV (Опрос). Беседовала Каори Таки.
  27. ^ МакНелли, Виктория (25 июля 2014 г.). «Это может быть глупо, но еще и глупо: Губка Боб Квадратные Штаны Преобразован в гибридный фильм Live Action / CG ". Мэри Сью. Дэн Абрамс. В архиве из оригинала 17 мая 2017 года.
  28. ^ Фой 2011, п. 59
  29. ^ Мавис, Пол (16 ноября 2010 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Легенды низа бикини ». DVD Talk. Архивировано из оригинал 26 ноября 2010 г.
  30. ^ Хосе Антонио Гомес Марин (13 ноября 2013 г.). "La Cruz del sur: Bob Esponja". Эль Мундо (на испанском). Редакция Unidad. В архиве из оригинала 2 апреля 2017 года.
  31. ^ Шэрон Лэмб; Лин Микел Браун (1 апреля 2007 г.). Девичье детство: спасение наших дочерей от схем маркетологов. Пресса Святого Мартина. С. 62–. ISBN 978-1-4299-0632-6. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 года.
  32. ^ "Programa de Fortalecimiento a la Transversalidad de la Perspectiva de Género" (PDF). Instituto Nacional de las Mujeres. Лорена Крус Санчес. Февраль 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала от 15.04.2017.
  33. ^ Энкалада, Дебби (1 мая 2014 г.). "Как" Губка Боб Квадратные Штаны "оставались свежими и подрывными более 15 лет". Сложный. Медиа-партнеры Verizon Hearst. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 года.
  34. ^ Гарриман, Стивен (4 октября 2005 г.). Поглощение Губки Боба: десять способов выжать из жизни больше счастья. Книги Беркли. п.137. ISBN 978-0425207048.
  35. ^ Папа, Брайан (8 февраля 2006 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны: Полный третий сезон ". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 17 февраля 2006 г.
  36. ^ Дункан Линдси (29 сентября 2015 г.). "Это серьезно темно Губка Боб Квадратные Штаны теория фанатов принесет вам кошмары ". Metro UK. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.
  37. ^ Джен Абидор (21 мая 2017 г.). "Этот Губка Боб Теория многое объясняет о мистере Крабс и Перл ». BuzzFeed. Архивировано из оригинал 21 мая 2017 года.
  38. ^ "Беккет представляет: Губка Боб Квадратные Штаны". Beckett Media. Ноябрь 2009 г. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  39. ^ "Красти Краб Приключения 3833" (PDF). Lego.com. Группа Лего. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) на 2017-04-15. Получено 2017-05-17.
  40. ^ "Брошюра о тематических парках Голд-Коста, 2012 г.". Развлечения Голд-Коста. Архивировано 11 октября 2012 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  41. ^ Нордайк, Кимберли (21 июля 2014 г.). "'Губка Боб Квадратные Штаны: Реальный ресторан Krusty Krab откроется в Палестине ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 11 августа 2014 г.. Получено 12 августа, 2014.
  42. ^ Спата, Кристофер (29 января 2016 г.). "Реальный ресторан Krusty Krab подал в суд на материнскую компанию SpongeBob". Сложный. В архиве с оригинала от 16 января 2017 г.
  43. ^ Гарднер, Эрик (11 января 2017 г.). «Судейские правила ресторана« Красти Краб »нарушают права Губки Боба Viacom». Голливудский репортер. В архиве с оригинала от 13 января 2017 г.
  44. ^ Гершман, Джейкоб (12 января 2017 г.). «Губка Боб и Красти Краб побеждают в реальной битве за товарный знак». Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала от 16 января 2017 г.
  45. ^ Ллойд, Роберт (3 марта 2011 г.). "Губка и ярость: Ира Каплан в Sitcom Theater Йо Ла Тенго"'". Лос-Анджелес Таймс. Tronc. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 года.
  46. ^ Гил, Билли (25 февраля 2011 г.). "Йо Ла Танго @ Театр Эль Рей". L.A. Record. YBX Media. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 года.
  47. ^ Писатели: Майк Фасоло, Сет Грин, Мэтью Сенрейх, Зеб Уэллс (13 февраля 2011 г.). "Высшая лига выдающихся джентльменов". Робот Цыпленок. Сезон 5. Эпизод 87. Взрослый плавать. В архиве из оригинала 21 февраля 2015 года.
  48. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны: Самый лучший день - Различные исполнители". Вся музыка. All Media Network. 12 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 2 августа, 2013.
  49. ^ Самый лучший день (CD). Соединенные Штаты: Ник Рекордс. 12 сентября 2006 г.
  50. ^ Макфи, Райан (4 декабря 2017 г.). "Что критики думали о Бродвее Губка Боб Квадратные Штаны Музыкальный? ". Афиша. Филип С. Бирш.
  51. ^ Вайс, Тара (4 декабря 2017 г.). "Изобретая" Губку Боб Квадратные Штаны "для Бродвея". Viacom. Национальные развлечения. Перл Крабс, гигантский кашалот, излучает щедрость в кроссовках на платформе.
  52. ^ Льюис, Кристиан (5 декабря 2017 г.). "'Губка Боб Квадратные Штаны: Мюзикл - неожиданный хит сезона ». HuffPost. Verizon Communications.
  53. ^ Оксман, Стивен (20 июня 2016 г.). "Музыкальное обозрение Губки Боба: предбродвейский забег мюзикла в Чикаго". Разнообразие. В архиве с оригинала от 23 июня 2016 г.
  54. ^ Ламбе, Стейси (18 декабря 2017 г.). «Лучшие бродвейские дебюты 2017 года». Развлечения сегодня вечером. CBS Television Distribution. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.
  55. ^ Ферри, Джошуа (26 декабря 2017 г.). «15 музыкальных моментов, сделавших 2017 год таким памятным». BroadwayBox.com. Ключевые брендовые развлечения.
  56. ^ Розенталь, Джо (20 февраля 2018 г.). "Мюзикл" Губка Боб Квадратные Штаны "спасет нас всех". Порок.
  57. ^ Кертис, Кейси (8 декабря 2017 г.). "Обзор Губки Боба Квадратные Штаны на Бродвее". Гид по театрам Нью-Йорка.
  58. ^ Холдрен, Сара (4 декабря 2017 г.). «Он адаптирующийся, желтый и пористый! Губка Боб Приходит на Бродвей ». Vulture.com. New York Magazine.
  59. ^ Биденхарн, Изабелла (4 декабря 2017 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны приносит Bikini Bottom на Бродвей ". Entertainment Weekly. Time Inc.
  60. ^ Адлакха, Сиддхант (13 ноября 2017 г.). "Губка Боб Квадратные Штаны, Бродвейский мюзикл: сюрреалистический взрыв радости и оптимизма". Рождение. Фильмы. Смерть. Аламо Драфхаус.
  61. ^ Альтебрандо, Джионна (20 декабря 2017 г.). "Репортеры Kidsday" Губка Боб Квадратные Штаны: Бродвейский мюзикл ". Newsday. Altice США.

Библиография