WikiDer > Пхулбани Одиа
Phulbani Odia
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Пхулабани Одиа / Пхулбани Одиа (ଫୁଲବାଣୀ ଓଡିଆ), это второстепенный диалект Одиа язык говорят в Пхулбани, Квартал Хаджурипада, квартал Фирингия Кандхамал и части Боудский район. Разговорная форма Одиа Пхулбани и Будх находится под влиянием племенного языка, такого как Куи, а также Калахандия Одиа. Он больше склонен к стандартной разновидности Odia.
Вот несколько типичных слов Phulbani Odia и их синонимов в стандартном Odia:
| Стандартный Odia | Пхулабани Одиа / Пхулбани Одиа |
|---|---|
| Кана (କଣ / କଅଣ) | Када (କାଡା) |
| Кути (କୋଉ) | Кени (କେନେ) |
| Таракари (ତରକାରି) | Тун (ତୁ୍ଣ୍) |
| Лока (ଲୋକ) | Лука (ଲୁକ) |
| Гуди (ଗୁଡ଼ିଏ) | Джака (ଜାକ) |
| Бартамаан (ବର୍ତମାନ୍) | Елейги (ଈଲେଗି) |
| Кахинки (କାହଁକି) | Kaelagi (କାଈଲାଗି) |
| Усад (ଔଷଧ) | США (ଉଶ) |
| Биджиба (ଭିଜିବା) | Тинтиба (ତିନ୍ତିବା) |