WikiDer > Полли ставит чайник

Polly Put the Kettle On
"Полли ставит чайник"
Полли ставит чайник 1 - WW Denslow - Project Gutenberg etext 18546.jpg
Уильям Уоллес Денслоуиллюстрации для Полли ставит чайник, из издания 1901 г. Матушка гусыня
Стишок
Опубликовано1803

"Полли ставит чайник" популярный английский язык стишок. Оно имеет Указатель народных песен Роуд номер 7899.

Текст песни

Реклама фильма 1916 года по мотивам этой песни Грейс Хелен Бейли.

Общие современные версии включают:

Полли поставила чайник,
Полли поставила чайник,
Полли поставила чайник,
Мы все выпьем чаю.
Сьюки, сними его снова,
Сьюки, сними его снова,
Сьюки, сними его снова,
Все ушли.[1]

Происхождение

Песня под названием «Молли ставит чайник или Боби Дженни» была издана Джозефом Дейлом в Лондоне в 1803 году.[2] Он также был напечатан с «Полли» вместо «Молли» в Дублине около 1790–1810 годов и в Нью-Йорке около 1803–07 годов.[3] Детский стишок упоминается в Чарльз Диккенс' Барнаби Радж (1841), что является первой записью лирики в их современном виде.[1]

В средний класс В семьях середины восемнадцатого века «Сьюки» было эквивалентом «Сьюзен», а Полли была любимой формой Мэри.[1]

Мелодия, связанная с этой рифмой «Jenny's Baubie», как известно, существует с 1770-х годов.[1] Мелодия отдаленно похожа на "О дю Либер Огюстен", который был опубликован в Майнц в 1788–89.[3]

Примечания

  1. ^ а б c d И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь детских стишков (Oxford University Press, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 353–54.
  2. ^ Д. М. Касслер, В. Хоуз, Д. В. Краммель и А. Тайсон, ред., Музыкальные записи в Stationers 'Hall, 1710–1818: из списков, подготовленных для Уильяма Хоуза (Aldershot: Ashgate 2004), стр. 514.
  3. ^ а б Джеймс Дж. Фулд, Книга всемирно известной музыки: классическая, популярная и народная (1966, 5-е изд., Dover, 2000), стр. 399–400.