WikiDer > Подиум проекта (сезон 11)
Подиум проекта | |
---|---|
11 сезон | |
Нет. задач | 12 |
Нет. конкурсантов | 16 |
Победитель | Мишель Лесняк Франклин |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Нет. эпизодов | 15 |
Релиз | |
Исходная сеть | Продолжительность жизни |
Оригинальный выпуск | 24 января 2 мая 2013 г. | –
Хронология сезона |
Проект Подиум Сезон 11 это одиннадцатый сезон телешоу Подиум проекта, появляясь на Продолжительность жизни. Сезон начал выходить в эфир 24 января 2013 года, когда 16 дизайнеров соревновались за звание «следующего великого американского дизайнера».
Супермодель Хайди Клум и Мари Клэр директор моды Нина Гарсия вернулся в качестве судей в этом сезоне. Тим Ганн вернулся в качестве наставника в мастерскую. Зак Позен заменены Майкл Корс в качестве одного из главных судей из-за конфликтов расписания с Kors.[1]
Лорд и Тейлор был эксклюзивным розничным спонсором 11-го сезона Project Runway и снабдил стену аксессуарами ассортиментом товаров.
В 2013 году Даниэль Эскивель соревновался в Project Runway All Stars (3 сезон), заняв 10 место из 11.
В 2014 году Патрисия Майклс, Кейт Панкок, Бенджамин Мах, Саманта Блэк и Мишель Лесняк соревновались в Project Runway All Stars (4 сезон)Патрисия занимает 14-е место, Кейт - 11-е, Бенджамин - 10-е, Саманта - 8-е, а Мишель - 4-е.
В 2016 году Лаяна Агилар соревновалась в Проект Runway All Stars (5 сезон), заняв 7 место из 13.
В 2018 году Аманда Валентайн и Стэнли Хадсон соревновались в Project Runway All Stars (6 сезон), где Аманда заняла 11-е место, а Стэнли занял второе место.
В 2019 году Мишель Лесняк вернулась в третий раз, чтобы выступить в Project Runway All Stars (7 сезон) против всего мира Подиум проекта победители. Она выиграла конкурс.
Конкурсанты
Дизайнеров
Дизайнер | Возраст | Родной город | Место жительства | Место Завершено |
---|---|---|---|---|
Эмили Поллард | 24 | Ричфилд, Огайо | Фолс-Черч, Вирджиния | 16-е |
Джеймс Мартинес | 29 | Даллас, Техас | Форт-Уэрт, Техас | 15-е |
Синди Марлатт | 59 | Кент, Вашингтон | Кент, Вашингтон | 14-е |
Джозеф Аарон Сигал | 30 | Фрамингем, Массачусетс | Провиденс, Род-Айленд | 13-е |
Мэтью Артур | 30 | Хаммонд, Луизиана | Новый Орлеан, Луизиана | 12-е |
Бенджамин Мах | 35 | Сидней, Австралия | Лондон, Англия | 11-е |
Ту Сутхиват Накчат | 26 | Чаченгсау, Таиланд | Спрингфилд, Вирджиния | 10-е |
Кейт Панкоке | 23 | О-Клэр, Висконсин | Чикаго, Иллинойс | 9-е |
Аманда Валентайн | 31 | Линкольн, Небраска | Нашвилл, Теннесси | 8-е |
Саманта Блэк | 28 | Бронкс, Нью-Йорк | Фэрфилд, Коннектикут | 7-е |
Ричард Халлмарк | 39 | Сакраменто, Калифорния | Сакраменто, Калифорния | Шестой |
Лаяна Агилар | 28 | Говернадор Валадарес, Бразилия | Нью-Йорк, Нью-Йорк | 5-й |
Даниэль Эскивель | 49 | Даллас, Техас | Остин, Техас | 4-й |
Стэнли Хадсон | 45 | Линвуд, Калифорния | Западный Голливуд, Калифорния | 3-й |
Патрисия Майклс | 46 | Таос, Нью-Мексико | Таос, Нью-Мексико | Второе место |
Мишель Лесняк Франклин | 34 | Портланд, штат Орегон | Портланд, штат Орегон | Победитель |
Модели
- Лиза Джексон
- Катрина Топачо
- Анна Канехара
- Марина Тарахович
- Блага Славейкова
- Лиза Лядова
- Кэтрин Грей
- Джина ДеНеццо
- Кайла Мэйхью
- Аиша Элизабет
- Кайла Миллер
- Элохо Эрхиейовве
- Брэнди Викс
- Каролина Рамос
- Бьянка Александр
- Меган Кэссиди
Команды
Дизайнер | Оригинальная команда | Команда Challenge 4 | Вызов 5,6 партнеры | Вызов 7 партнеры | Вызов 8 команды | Испытание 9 партнеры | Вызов 10 партнеры | Вызов 11 помощники | Вызов 12 помощники | Вызов 13 помощники | Результат |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мишель | Команда мечты | Сохраняя реальность | Мэтью | Аманда | Оттенки серого | Даниэль | Стэнли | Аманда | Вт | Аманда | Победитель |
Патрисия | Сохраняя реальность | Сохраняя реальность | Лаяна | Саманта | Оттенки серого | Стэнли | Ричард | Ричард | Катя | Лаяна | Второе место |
Стэнли | Сохраняя реальность | Команда мечты | Ричард | Лаяна | Оттенки серого | Патрисия | Мишель | Вт | Ричард | Ричард | 2-й призер |
Даниэль | Сохраняя реальность | Сохраняя реальность | Саманта | Ричард | Оттенки серого | Мишель | Лаяна | Саманта | Аманда | Саманта | Дошел до Испытания 13 |
Лаяна | Сохраняя реальность | Команда мечты | Патрисия | Стэнли | Slick and Hip | Ричард и Саманта | Даниэль | Катя | Саманта | Дошел до Испытания 12 | |
Ричард | Сохраняя реальность | Сохраняя реальность | Стэнли | Даниэль | Slick and Hip | Лаяна и Саманта | Патрисия | Дошел до 10-го испытания | |||
Саманта | Команда мечты | Команда мечты | Даниэль | Патрисия | Slick and Hip | Лаяна и Ричард | Дошел до 9-го испытания | ||||
Аманда | Сохраняя реальность | Сохраняя реальность | Бенджамин | Мишель | Slick and Hip | Дошел до Испытания 8 | |||||
Катя | Сохраняя реальность | Сохраняя реальность | Вт | Вт | Дошел до 7-го испытания | ||||||
Вт | Команда мечты | Команда мечты | Катя | Катя | Дошел до 7-го испытания | ||||||
Бенджамин | Команда мечты | Команда мечты | Аманда | Дошел до Испытания 6 | |||||||
Мэтью | Команда мечты | Команда мечты | Мишель | Дошел до Испытания 5 | |||||||
Джозеф | Сохраняя реальность | Сохраняя реальность | Дошел до Challenge 4 | ||||||||
Синди | Команда мечты | Дошел до Challenge 3 | |||||||||
Джеймс | Команда мечты | Дошел до Challenge 2 | |||||||||
Эмили | Команда мечты | Дошел до испытания 1 |
Задачи 11 сезона
Этот стол возможно содержит оригинальные исследования. (Октябрь 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Дизайнеров | 1 | 2 | 31 | 42 | 5 | 63 | 7 | 84 | 9 | 10 | 115 | 12 | 13 | 14 | Исключенный эпизод |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мишель | В | В | В | В | НИЗКИЙ | В | ПОБЕДИТЬ | В | ПОБЕДИТЬ | ВЫСОКО | НИЗКИЙ | ВЫСОКО | ADV | ПОБЕДИТЕЛЬ | 14 - Финал, часть 2 |
Патрисия | ВЫСОКО | В | ВЫСОКО | В | В | В | ВЫСОКО | В | В | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | ADV | ВТОРОЕ МЕСТО | |
Стэнли | В | ВЫСОКО | В | В | ВЫСОКО | ПОБЕДИТЬ | В | В | В | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ADV | 3-е МЕСТО | |
Даниэль | ПОБЕДИТЬ | ВЫСОКО | ПОБЕДИТЬ | В | НИЗКИЙ | ВЫСОКО | НИЗКИЙ | В | ВЫСОКО | ВЫСОКО | НИЗКИЙ | ВЫСОКО | ИЗ | 13 - Финал: Часть 1 | |
Лаяна | В | ПОБЕДИТЬ | ВЫСОКО | ВЫСОКО | В | В | В | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | ВЫСОКО | ИЗ | Серия 12 - Европа, вот и мы | ||
Ричард | ВЫСОКО | ВЫСОКО | В | В | ПОБЕДИТЬ | ВЫСОКО | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | ИЗ | 10 - Искусство моды | ||||
Саманта | В | В | В | ПОБЕДИТЬ | НИЗКИЙ | ВЫСОКО | ВЫСОКО | НИЗКИЙ | ИЗ | 9 - Он сказал, она сказала | |||||
Аманда | В | В | В | НИЗКИЙ | ВЫСОКО | НИЗКИЙ | ВЫСОКО | ИЗ | 8 - Снимите все! | ||||||
Катя | В | В | ПОБЕДИТЬ | В | В | НИЗКИЙ | ИЗ | 7 - Сложная ситуация | |||||||
Вт | В | В | В | В | В | НИЗКИЙ | ИЗ | ||||||||
Бенджамин | В | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | ВЫСОКО | ВЫСОКО | ИЗ | 6 - Старший флинг | ||||||||
Мэтью | В | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | ВЫСОКО | ИЗ | 5 - Немного кантри, Немного рок-н-ролла | |||||||||
Джозеф | В | ВЫСОКО | В | ИЗ | 4 - Абсолютно жесткий и мягкий | ||||||||||
Синди | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | ИЗ | 3 - Удиви меня | |||||||||||
Джеймс | НИЗКИЙ | ИЗ | 2 - Вращение | ||||||||||||
Эмили | ИЗ | 1 - В команде нет «я» |
- Оценки основаны на веб-сайте Project Runway.[4]
- ^ Примечание 1 : Перед тем, как начать критику Team Keeping it Real, Хайди Клум заявила, что ей крайне не нравится наряд Ричарда, и, если бы его команда проиграла, он мог оказаться внизу и / или вне игры. Хайди также заявила, что ей совсем не нравится платье Стэнли, и он также мог оказаться внизу и / или вне игры, если бы команда Keeping it Real проиграла, и что они должны быть очень благодарны за успех своих товарищей по команде.
- ^ Примечание 2 : Хотя Dream Team была названа командой-победительницей, Team Keeping It Real, несмотря на отсутствие сплоченности, также была признана сильной, и Хайди назвала их «почти победившей командой», а не проигравшей командой.
- ^ Примечание 3 : Прежде чем позволить Патриции, Мишель и Лаяне покинуть взлетно-посадочную полосу, Хайди заявила, что она дала Лаяне и Мишель наивысшие оценки из всех дизайнеров и была бы на вершине, если бы Патриция получила не очень низкие оценки. Судьи также заявили, что Кейт не оказалась бы внизу, если бы Ту выступил лучше.
- ^ Примечание 4 : Хайди и судьи заявили при оценке, что из-за низких оценок по всем предметам одежды не будет победителя конкурса, сначала Project Runway.
- ^ Примечание 5 : Патрисия и Мишель остались на подиуме в качестве двух последних в этом эпизоде. После того, как Хайди сказала Патриции, что она дома, Мишель осталась единственной. Несмотря на то, что она проиграла вызов, Хайди сказала ей, что у нее был момент «сделай или умри», и что ей будет дан второй шанс, к большому шоку для нее и ее коллег-дизайнеров. В следующем эпизоде выяснилось, что она все еще участвует в конкурсе, но не поедет в Европу, как другие оставшиеся дизайнеры.
- ^ Примечание 6 : Хотя Саманта имела один из самых низких баллов за испытание, она автоматически была в безопасности, так как у нее был иммунитет.
- Зеленый фон и ПОБЕДИТЕЛЬ означает, что дизайнер выиграл 11-й сезон Project Runway.
- Бирюзовый фон и ADV означают, что дизайнер прошел на Неделю моды.
- Синий фон и WIN означают, что дизайнер выиграл этот вызов.
- Бирюзовый фон и ВЫСОКИЙ означает, что дизайнер получил вторую высшую оценку за эту задачу.
- Светло-синий фон и ВЫСОКИЙ означает, что дизайнер получил одну из самых высоких оценок за эту задачу.
- Розовый фон и НИЗКИЙ означает, что дизайнеры получили один из самых низких баллов за эту задачу.
- Оранжевый фон и НИЗКИЙ означает, что дизайнер был в двух или трех нижних (как в эпизоде 5).
- Красный фон и OUT означает, что дизайнер проиграл и выбыл из конкурса.
Модель | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лиза | ВЕЧЕРА | - | ВЕЧЕРА | ВЕЧЕРА | ВЕЧЕРА | - | PM, SB | - | MF | MF | MF | MF | MF | ПОБЕДИТЕЛЬ (MF) |
Катрина | SH | - | SH | SH | SH | - | LA, SH | - | ВЕЧЕРА | ВЕЧЕРА | ВЕЧЕРА | ВЕЧЕРА | ВЕЧЕРА | ВЕЧЕРА |
Анна | средний | - | КП, ЛА | SB | SB | - | - | - | SH | SH | SH | SH | SH | SH |
Марина | DE | DE, LA | DE | DE | DE | - | - | - | DE | DE | DE | DE | DE | ИЗ |
Блага | ЛА | средний | - | MF, RH | RH | - | DE, RH | - | ЛА | ЛА | ЛА | ЛА | ИЗ | |
Лиза | BM | - | BM | средний | средний | - | - | - | RH | RH | ИЗ | |||
Екатерина | TN | MF | TN | - | MF | - | AV, MF | - | SB | ИЗ | ||||
Аиша | RH | - | - | ЛА | ЛА | - | - | - | ИЗ | |||||
Элохо | КП | КП, ПМ | RH | TN | TN | - | - | - | ИЗ | |||||
Джина | СМ | BM, CM | СМ | КП | КП | - | КП, ТН | - | ИЗ | |||||
Кайла Ма. | MA | - | MA | BM | BM | - | ИЗ | |||||||
Кайла Ми. | SB | - | SB | MA | MA | - | ИЗ | |||||||
Брэнди | MF | SB, TN | MF | JS | ИЗ | |||||||||
Каролина | JS | - | AV, JS | ИЗ | ||||||||||
Бьянка | JM | - | ИЗ | |||||||||||
Меган | EP | - | ИЗ |
- Модель выиграла 11-й сезон Project Runway.
- Модель имела выигрышный дизайн.
- Модель имела дизайн со вторым по величине баллом или была в команде-победителе, но не победила.
- Модель имела дизайн с одним из наивысших баллов, но не победила.
- Модель имела дизайн с одним из самых низких баллов.
- Модель имела дизайн, который помещался в нижней части 2.
- Модель носила проигрышный дизайн.
- Модель была ликвидирована.
- Во втором эпизоде мужчины-модели участвовали в испытании с моделями.
- В эпизодах 6 и 8 модели не понадобились.
Легенда дизайнера
- Аманда Валентайн: средний
- Бенджамин Мах: BM
- Синди Марлатт: СМ
- Даниэль Эскивель: DE
- Эмили Поллард: EP
- Джеймс Мартинес: JM
- Джозеф Аарон Сигал: JS
- Кейт Панкок: КП
- Лаяна Агилар: ЛА
- Мэтью Артур: MA
- Мишель Лесняк Франклин: MF
- Патрисия Майклс: ВЕЧЕРА
- Ричард Халлмарк: RH
- Саманта Блэк: SB
- Стэнли Хадсон: SH
- Ту Сутхиват Накчат: TN
Эпизоды
Эпизод 1: В команде нет «я»
Оригинальная дата выхода в эфир: 24 января 2013 г.
- Сезон 11 возвращается с поворотом, который повергает в панику 16 нетерпеливых новых дизайнеров, когда они обнаруживают, что будут участвовать в первой в истории серии «Teams Edition». В премьерном эпизоде дизайнеры будут вдохновлять Нью-Йорк на создание своей одежды.
- Приглашенный судья: Кристиан Сириано
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Даниэль (Сохраняя это в реальности)
- ИСКЛЮЧЕНО: Эмили (Команда мечты)
Эпизод 2: Spin Out
Оригинальная дата выхода в эфир: 31 января 2013 г.
- Дизайнеры готовят костюмы для мальчиков с мячом и новую униформу официантов для социального клуба Ping-Pong.
- Приглашенный судья: Сьюзан Сарандон
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Лаяна (Сохраняя это в реальности)
- ИСКЛЮЧЕНО: Джеймс (Команда мечты)
Эпизод 3: Удиви меня
Оригинальная дата выхода в эфир: 7 февраля 2013 г.
- Конкурсантам поручено разработать одежду для ведущей Хайди Клум для запуска ее новой линии ароматов. Хайди будет носить одежду-победитель в своей национальной рекламе и одежду-победитель для прессы.
- Приглашенный судья: Кристин Дэвис
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Катя (Сохраняя реальность) & Даниэль (Сохраняя это в реальности)
- ИСКЛЮЧЕНО: Синди (Команда мечты)
Эпизод 4: Окончательное твердое и мягкое
Оригинальная дата выхода в эфир: 14 февраля 2013 г.
- В то время как команды получают изюминку, дизайнеры также получают удовольствие от прошлого, когда две нетрадиционные задачи объединяются в одну для их новейшей задачи - создания линии из твердых и мягких материалов из цветочного магазина и строительного магазина.
- Приглашенный судья: Бетт Мидлер
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Саманта (Команда мечты)
- ИСКЛЮЧЕНО: Джозеф (Сохраняя это в реальности)
Эпизод 5: Немного кантри, Немного рок-н-ролла
Оригинальная дата выхода в эфир: 21 февраля 2013 г.
- Дизайнеры разделены на команды по два человека, чтобы создать костюм для выступления и образ для красной дорожки для кантри-артиста. Миранда Ламберт, который также является приглашенным судьей.
Команда | Одежда для выступлений | Образ с красной ковровой дорожки |
---|---|---|
1 | Саманта | Даниэль |
2 | Ричард | Стэнли |
3 | Мэтью | Мишель |
4 | Аманда | Бенджамин |
5 | Патрисия | Лаяна |
6 | Вт | Катя |
- Приглашенный судья: Миранда Ламберт
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Ричард (Партнер - Стэнли)
- ИСКЛЮЧЕНО: Мэтью (Партнер - Мишель)
Эпизод 6: Старший бросок
Оригинальная дата выхода в эфир: 28 февраля 2013 г.
- Модную одежду для пожилых людей создают конкурсанты.
- Приглашенный судья: Рэйчел Рой (сидит вместо Зака Позена) & Джоан Риверс & Мелисса Риверс
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Стэнли (Партнер - Ричард)
- ИСКЛЮЧЕНО: Бенджамин (Партнер - Аманда)
Эпизод 7: Непростая ситуация
Оригинальная дата выхода в эфир: 7 марта 2013 г.
- Конкурсанты создают модные выпускные образы из клейкой ленты.
- Приглашенный судья: Крис Бенц
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Мишель (Партнер - Аманда)
- ИСКЛЮЧЕНО: Катя (Партнер - Вт) & Вт (Партнер - Катя)
Эпизод 8: Снимай все!
Оригинальная дата выхода в эфир: 14 марта 2013 г.
- Конкурсанты создают наряды для мужского ревю. Гром Австралии из глубины
- Приглашенный судья: Эмми Россум
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Никто
- ИСКЛЮЧЕНО: Аманда (Slick And Hip)
Эпизод 9: Он сказал, она сказала
Оригинальная дата выхода в эфир: 21 марта 2013
- В этом эпизоде дизайнерам предлагается черпать вдохновение из подписи Lord & Taylor "American Beauty Rose" и создавать дизайн с учетом потребностей покупателей розничного продавца.
- Приглашенный судья: Рэйчел Рой (сидит вместо Зака Позена) & Бонни Брукс
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Мишель (Партнер - Даниэль)
- ИСКЛЮЧЕНО: Саманта (Партнеры - Лаяна и Ричард)
Эпизод 10: Искусство моды
Оригинальная дата выхода в эфир: 28 марта 2013 г.
- Дизайнеры перейдут на Музей Соломона Р. Гуггенхайма и черпать вдохновение из представленных произведений искусства для создания собственных текстильных дизайнов для своей одежды. Победивший дизайнер также был награжден 10 000 долларов США и HP Envy X2.
- Приглашенный судья: Рэйчел Рой (сидит вместо Зака Позена) & Трейси Риз
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Стэнли (Партнер - Мишель)
- ИСКЛЮЧЕНО: Ричард (Партнер - Патрисия)
Эпизод 11: Наконец-то сам
Оригинальная дата выхода в эфир: 4 апреля 2013 г.
- У дизайнеров есть возможность продемонстрировать свою эстетику, когда они создают достойные редакции образы, которые актриса Джордана Брюстер носит в Мари Клэр. После исключения Патрисия и Мишель оказались в двух последних местах. Хайди сказала, что они дают Патрисии еще один шанс, создавая впечатление, что Мишель устраняется. Однако Хайди сказала Мишель, что у нее появляется еще один шанс. Мишель должна проявить себя, поскольку эпизод заканчивается неопределенностью относительно того, будет ли исключение или нет.
- Приглашенный судья: Джордана Брюстер
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Стэнли (Ассистент - Вт)
- ИСКЛЮЧЕНО: Никто
Эпизод 12: Европа, вот и мы
Оригинальная дата выхода в эфир: 11 апреля 2013 г.
- Дизайнеры едут в Берлин, Барселону, Лондон и Париж, чтобы черпать вдохновение для финального испытания перед финалом. Мишель получила второй шанс остаться в конкурсе в этом эпизоде, но она черпала вдохновение из Нью-Йорка, а не отправлялась в Европу с другими дизайнерами.
- Приглашенный судья: Джон Ледженд
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Стэнли
- ИСКЛЮЧЕНО: Лаяна (Ассистент - Саманта)
Эпизод 13: Финал: Часть 1
Оригинальная дата выхода в эфир: 18 апреля 2013 г.
- Финалисты работают над своими коллекциями; Тим Ганн навещает каждого из финалистов в их родном городе.
- Приглашенный судья: Нет
- ДОПОЛНИТЕЛЬНО НА НЕДЕЛЮ МОДЫ: Мишель, Патрисия, Стэнли
- ИСКЛЮЧЕНО: Даниэль
Эпизод 14: Финал: Часть 2
Оригинальная дата выхода в эфир: 25 апреля 2013 г.
- Дизайнеры демонстрируют свои коллекции на последнем показе в Линкольн-центре.
- Приглашенный судья: Майкл Корс
- ПОБЕДИТЕЛЬ: Мишель
- ИСКЛЮЧЕНО: Стэнли & Патрисия
Эпизод 15: Специальное воссоединение
Оригинальная дата выхода в эфир: 2 мая 2013 г.
- После финала дизайнеры воссоединяются, чтобы обсудить свое путешествие на Project Runway.
Мелочи
- Аманда Валентайн - младшая сестра гитариста Джеймс Валентайн из Мэрун 5
Рекомендации
- ^ http://hollywoodlife.com/2012/12/18/zac-posen-project-runway-judge-michael-kors-leaving/
- ^ "Подиум проекта Дизайнеры » В архиве 2013-01-24 в Wayback Machine, Подиум проекта официальный сайт. Пожизненное телевидение. Проверено 24 января 2013 года.
- ^ "Представляем состав 11 сезона!". 10 января 2013 г.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-03-08. Получено 2013-02-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)