WikiDer > Рига димд

Rīga dimd

Рига димд (Английский: Рига гудит) - это название традиционного латышский язык Народная песня что больше всего известно как музыкальное произведение от Янис Чимзе. Первое сочинение песни Симзе датируется 1872 годом, а композиция была исполнена в 1873 году в I Вселатвийский фестиваль пения в исполнении мужского хора.[1] Музыка колокола башни Церковь Святого Петра в Рига, Латвия, играет Рига димд пять раз в день.

Текст песни

латышский языканглийский
Rīga dimd, Rīga dimd!
Kas to Rīgu dimdināj '?
Айджайджа Тралала
Kas to Rīgu dimdināj '?
 
Тай мэйтай пуру кала
Kam trejādi bāleliņ '
Айджайджа Тралала
Kam trejādi bāleliņ ', bāleliņ'
 
Tēva brālis pūru kala
Mātes brālis atslēdziņ '
Айджайджа Тралала
Mātes brālis atslēdziņ '
 
Viņas pašas īstais brālis
Zelta vāku liedināj '
Айджайджа Тралала
Zelta vāku liedināj '
Рига гудит, Рига гудит
Кто сделал Ригу такой громкой?
Айджайджа Тралала
Кто сделал Ригу такой громкой?
 
Те, кто выковывают приданое для этой девушки
Тот, у кого есть три брата
Айджайджа Тралала
Тот, у кого есть три брата
 
Брат ее отцу подделал приданое
Брат ее матери подделал ключ
Айджайджа Тралала
Брат ее матери подделал ключ
 
Настоящий брат самой себе
Бросьте крышку из золота
Айджайджа Тралала
Бросьте крышку из золота

использованная литература

  1. ^ "Darba apraksts; Янис Симзе" (на латышском языке). Система информатизации образования Латвии. Получено 2010-08-01.

внешние ссылки