WikiDer > Библиография Раймонда Карвера

Raymond Carver bibliography

Библиография Раймонд Карвер состоит из 72 рассказов, 306 стихотворений, фрагмента романа, одноактной пьесы, сценария, написанного в соавторстве с Тесс Галлахери 32 произведения научно-популярной литературы (эссе, медитация, введения и рецензии на книги). В 2009 году 17 рассказов собраны в О чем мы говорим, когда говорим о любви были опубликованы в рукописной форме до Гордон Лишобширное редактирование под заголовком Новичкам.^[1]

Полное собрание сочинений

Полное собрание опубликованных работ Раймонда Карвера собрано в следующих томах:

Сборник рассказов (Библиотека Америки, 2009 г.) - включает полную художественную литературу (72 рассказа, 1 фрагмент романа, 17 рукописных версий)¹
Все мы (Винтаж, 2000 г.) - включает стихотворение целиком (306 стихотворений)
Звоните, если я понадоблюсь: несобранная художественная литература и другая проза (Vintage, 2001) - включает в себя полную научно-популярную литературу (5 эссе, 1 медитация, 8 комментариев к работам, 6 вступлений, 12 рецензий на книги)²

¹В книгу также вошли 4 очерка.

²В книгу также вошли 11 художественных произведений.

Два текста, не вошедшие ни в один из вышеперечисленных сборников, были опубликованы отдельно:

Достоевский (Капра, 1985) - сценарий (в соавторстве с Тесс Галлахер)
Гвоздики (Engdahl Typography, 1992) - одноактная пьеса.

Книги


Заголовок	Издатель	Содержание	Примечания
Рядом с Кламатом	Сакраменто: английский клуб Государственный колледж Сакраменто (1968)
Зимняя бессонница	Санта-Крус: каяк (1970)
Ночью движение лосося	Санта-Барбара: Капра (1976)
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста?	Нью-Йорк: Макгроу-Хилл (1976)	22 рассказа
Неистовые сезоны и другие истории	Санта-Барбара: Капра (1977)	8 рассказов
О чем мы говорим, когда говорим о любви	Нью-Йорк: Knopf (1981)	17 рассказов
Пожары: очерки, стихи, рассказы	Санта-Барбара: Капра (1983); Нью-Йорк: Винтаж (1984); Нью-Йорк: Винтажные современники (1989)	2 эссе, 50 стихотворений, 7 рассказов
собор	Нью-Йорк: Кнопф (1983); Лондон: Коллинз (1984)	12 рассказов
Достоевский	Санта-Барбара: Капра (1985)	Сценарий	Написано с Тесс Галлахер
Где вода соединяется с другой водой	Нью-Йорк: Случайный дом (1985)	80 стихотворений
Ультрамарин	Нью-Йорк: Случайный дом (1986)	84 стихотворения
Откуда я звоню: Новые и избранные истории	Нью-Йорк: Atlantic Monthly (1988); Центр Франклина, Пенсильвания: Библиотека Франклина (1988)	37 рассказов
Новый путь к водопаду	Нью-Йорк: Atlantic Monthly (1989)	73 стихотворения
Никакого героизма, пожалуйста: Несобранные сочинения	Лондон: Коллинз Харвилл (1991); Нью-Йорк: Винтажные современники (1992)	рассказы, 19 стихотворений и обзоры книг
Короткие сокращения: Избранные истории	Нью-Йорк: Винтаж (1993)	9 рассказов, 1 стихотворение	Выпущено для сопровождения Короткие сокращения фильм (1993)
Все мы: Собрание стихов	Нью-Йорк: Винтаж (2000)	306 стихотворений
Звоните, если я вам понадоблюсь: Несобранная художественная литература и другая проза	Нью-Йорк: Винтаж (2001)	10 рассказов, 1 отрывок из романа, 32 документальной литературы
Сборник рассказов	Нью-Йорк: Библиотека Америки (2009)	90 рассказов, 4 очерка, 1 отрывок из романа

Британские издания


Заголовок	Издатель	Содержание	Примечания
Рассказы Раймонда Карвера	Лондон: Пикадор (1985)	51 рассказ	Полное содержание Пожалуйста, помолчи, пожалуйста?, О чем мы говорим, когда Говорить о любви, и собор
В морском свете: Избранные стихи	Лондон: Коллинз Харвилл, (1987)
Слон и другие истории	Лондон: Коллинз Харвилл (1988)	7 рассказов	Включает 7 новых историй собраны в Откуда я звоню
Новичкам	Лондон: Chatto Bodley Head & Cape (2009)	17 историй	Рукописные версии рассказов включены в О чем мы говорим, когда говорим о любви

Главные книги и ограниченные издания


Заголовок	Издатель	Содержание
Поставь себя в мою обувь	Санта Барбара: Capra (1974)	1 рассказ
Фазан	Вустер, Массачусетс: Metacom (1982)	1 рассказ
Два стихотворения	Солсбери, Мэриленд: Скарабей (1982)	2 стихотворения
Если вам это нравится	Нортридж, Калифорния: Лорд Джон (1984)	1 рассказ
Жизнь моего отца	Дерри, NH: Бэбкок и Кунц (1986)	Биографический очерк
Два стихотворения	Конкорд, NH: Эверт (1986)	2 стихотворения
Эти дни: Ранние произведения Рэймонда Карвера	Элмвуд, Коннектикут: Ворон (1987)	11 стихотворений, 1 рассказ

Короткие истории

Заголовок	Первоначально опубликовано в	Собрано в:	Примечания
"Толстый"	Harper's Bazaar, Сентябрь 1971 г.	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
"Соседи"	Esquire, Июнь 1971 г.	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
"Идея"	Северо-западный обзор, 1971-72	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
"Они не твой муж"	Обзор Чикаго, 1973	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
"Вы доктор?"	Вымысел, 1973	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
"Отец"	Toyon, 1961	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
"Никто ничего не сказал"	Сенека Обзор, 1970	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
«Шестьдесят акров»	Дискурс, 1969	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
"Что на Аляске?"	Обзор Айовы, 1972	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
"Ночная школа"	Североамериканский обзор, 1971	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
«Коллекционеры»	Esquire, Август 1975 г.	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
"Чем вы занимаетесь в Сан-Франциско?"	Обзор штата Колорадо, 1967	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
"Студентка"	Carolina Quarterly, 1964	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
"Поставь себя на мое место"	Обзор Айовы, 1972	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
«Джерри, Молли и Сэм»	Перспектива, 1972	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
"Почему, милая?"	Су'вестер, 1972	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
"Утки"	Carolina Quarterly, 1963	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
"Как насчет этого?"	Western Humanities Review, 1970	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
«Велосипеды, мышцы, сигареты»	Kansas Quarterly, 1973	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
"Что это такое?"	Esquire, 1972	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Под заголовком «Это настоящие мили?» в Откуда я звоню (1988)
"Сигналы"	Декабрь, 1970	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
"Не могли бы вы быть спокойными, пожалуйста?"	Декабрь, 1966	Пожалуйста, помолчи, пожалуйста? (1976); Сборник рассказов (2009)
"Пастораль"	Western Humanities Review, Зима 1963 г.	Неистовые сезоны и другие истории (1977); Сборник рассказов (2009)
«Неистовые времена года»	Выбор, Зима 1960-1961 гг.	Неистовые сезоны и другие истории (1977); Сборник рассказов (2009)
"Почему ты не танцуешь?"	Квартальный Запад, 1978	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
«Видоискатель»	Квартальный Запад, 1978	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
«Мистер Кофе и мистер Фиксит»	TriQuarterly, 1980	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
«Беседка»	Миссури Обзор, 1980	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
«Я мог видеть самые мелкие вещи»	Миссури Обзор, 1980	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
«Мешки»	Перспектива, 1974	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"Ванна"	Колумбия, 1981	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009). Переиздано как "Маленькая хорошая вещь" в переписанном и развернутая форма в собор.
"Скажи женщинам, что мы идем"	Су'вестер, 1971	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"После джинсовой ткани"	Обзор Новой Англии, 1981	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"Так много воды, так близко к дому"	Спектр, 1975	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"Третье дело, убившее моего отца"	Дискурс, 1967	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"Серьезный разговор"	Прожигательница жизни, 1980	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"Спокойно"	Обзор Айовы, 1979	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"Популярная механика"	Прожигательница жизни, Март 1978 г.	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Под названием "Мелочи" в Откуда я звоню (1988); версия рукописи под названием «Моя» появляется в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
«Все прилипло к нему»	Обзор Chariton, Осень 1975 г. (как "Расстояние")	Неистовые сезоны и другие истории (1977); Пожары (1983); О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Название "Расстояние" в Откуда я звоню (1988) Версия рукописи под названием «Расстояние» появляется в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"О чем мы говорим, когда говорим о любви"	Антей, 1981	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"Еще кое-что"	Североамериканский обзор, 1979	О чем мы говорим, когда говорим о любви (1981); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)	Версия рукописи опубликована в Новичкам (2009) и Сборник рассказов (2009).
"Ложь"	Су'вестер, 1971	Пожары (1983); Сборник рассказов (2009)
"Кабина"	Western Humanities Review, 1963	Пожары (1983); Сборник рассказов (2009)
«Смерть Гарри»	Эврика Обзор, 1975-76	Пожары (1983); Сборник рассказов (2009)
"Фазан"	Запад, 1973	Пожары (1983); Сборник рассказов (2009)
"Перья"	The Atlantic Monthly, Сентябрь 1982 г.	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
"Дом шеф-повара"	Житель Нью-Йорка, 30 ноября 1981 г.	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
«Сохранение»	Гранд-стрит, 1983	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
«Купе»	Granta, Июнь 1983 г.	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
"Маленькая хорошая вещь"	Колумбия, 1981	собор (1983); Сборник рассказов (2009)	Первоначально опубликовано как "Ванна" в О чем мы говорим, когда говорим о Люблю в более короткой форме.
"Витамины"	Granta, Март 1981 г.	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
"Осторожный"	Парижский обзор, 1983	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
"Откуда я звоню"	Житель Нью-Йорка, 15 марта 1982 г.	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
"Поезд"	Антей, 1983	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
"Высокая температура"	Североамериканский обзор, 1983	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
"Уздечка"	Житель Нью-Йорка, 19 июля 1982 г.	собор (1983); Сборник рассказов (2009)
"собор"	The Atlantic Monthly, Сентябрь 1981 г.	собор (1983); Откуда я звоню (1988); Сборник рассказов (2009)
«Ящики»	Житель Нью-Йорка, 24 февраля 1986 г.	Откуда я звоню (1988); Слон и другие истории (1988); Сборник рассказов (2009)
«Тот, кто использовал эту кровать»	Житель Нью-Йорка, 28 апреля 1986 г.	Откуда я звоню (1988); Слон и другие истории (1988); Сборник рассказов (2009)
"Близость"	Esquire, Август 1986 г.	Откуда я звоню (1988); Слон и другие истории (1988); Сборник рассказов (2009)
"Менудо"	Granta, 1987	Откуда я звоню (1988); Слон и другие истории (1988); Сборник рассказов (2009)
"Слон"	Житель Нью-Йорка, 9 июня 1986 г.	Откуда я звоню (1988); Слон и другие истории (1988); Сборник рассказов (2009)
«Пирог с черным дроздом»	Житель Нью-Йорка, 7 июля 1986 г.	Откуда я звоню (1988); Слон и другие истории (1988); Сборник рассказов (2009)
«Поручение»	Житель Нью-Йорка, 1 июня 1987 г.	Откуда я звоню (1988); Слон и другие истории (1988); Сборник рассказов (2009)
"Волосы"	Toyon, 1963	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000); Сборник рассказов (2009)
"Поклонники"	Toyon, 1963	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000); Сборник рассказов (2009)
«Посейдон и компания»	Toyon, 1963	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000); Сборник рассказов (2009)
«Ярко-красные яблоки»	Gato Magazine, 1967	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000); Сборник рассказов (2009)
"Разжигание"	Esquire, Июль 1999 г.	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000); Сборник рассказов (2009)
"Что бы вы хотели посмотреть?"	Хранитель, 24 июня 2000 г.	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000); Сборник рассказов (2009)
"Мечты"	Esquire, Август 2000 г.	'Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000); Сборник рассказов (2009)
«Вандалы»	Esquire, Октябрь 1999 г.	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000); Сборник рассказов (2009)
"Позвони, если я понадоблюсь"	Granta, 1999	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000); Сборник рассказов (2009)

Поэзия

306 стихотворений Карвера собраны в Все мы (1996) после ранее появившихся в сборниках: Рядом с Кламатом (1968), Зимняя бессонница (1970), Ночью движение лосося (1976), Пожары (1983), Где вода сочетается с другой водой (1985),Эта вода (1985), Ультрамарин (1986), Рано для танца (1986), Те дни: Ранние произведения Раймонда Карвера: одиннадцать стихотворений и рассказ (1987), В морском свете: Избранные стихи (1987), Новый путь к водопаду (1989), и Никакого героизма, пожалуйста (1991).

Известные стихотворения включают «Фотография моего отца в его двадцать второй год», которая выросла из эссе «Жизнь моего отца», и «Соус», который был опубликован в Житель Нью-Йорка в августе 1988 г. после смерти Карвера. Стихи «Поздний фрагмент» и «Соус» начертаны на его надгробии.

Стихи

«Выпивка за рулем»
"Удача"
"Распродажа бедствия"
«Ваша собака умирает»
"Фотография моего отца в его двадцать второй год"
"Хамид Рамуз (1818–1906)"
«Банкротство»
"Пекарь"
"Айова лето"
"Алкоголь"
"Для Семры, с боевой энергией"
«Ищу работу 1»
"Ваше здоровье"
"Поездка на реактивном катере по реке Роуг, Голд-Бич, Орегон, 4 июля 1977 г."
«Ты не знаешь, что такое любовь»
«Утро, думая об империи»
"Голубые камни"
«Тель-Авив и жизнь на Миссисипи»
"Новости, доставленные в Македонию"
«Мечеть в Яффо»
"Недалеко отсюда"
"Внезапный дождь"
"Бальзак"
«Дело страны»
"Эта комната"
"Родос"
"Весна, 480 г. до н.э."
«Рядом с Кламатом»
"Осень"
«Зимняя бессонница»
"Проссер"
«Ночью шевелится лосось»
"С телескопической штангой на Коуич-Крик"
«Поэма для доктора Пратта, патологоанатома»
«Уэс Хардин: с фотографии»
"Брак"
"Другая жизнь"
«Почтальон в роли онкобольного»
«Поэма для Хемингуэя и У. К. Уильямса»
"Пытка"
"Поплавок"
«Шоссе 99e из Чико»
"Пума"
"Электрический ток"
«Охотник»
"Попытка заснуть поздно субботним утром в ноябре"
"Луиза"
«Поэма для Карла Валленды, верховного авиалиста»
«Река Дешут»
"Навсегда"
"Woolworth’s, 1954"
"Радиоволны"
"Движение"
"Мошенник и дождь"
"Дорога"
"Страх"
"Романтизм"
"Пепельница"
"Все еще ища номер один"
«Где вода соединяется с другой водой»
"Счастье"
"Старые дни"
«Наш первый дом в Сакраменто»
"Следующий год"
"Моей дочери"
"Анафема"
«Энергия»
"Запереться, потом попытаться вернуться"
"Лекарство"
"Венас Ридж"
"Чтение"
"Дождь"
"Деньги"
"Осины"
"По меньшей мере"
"Грант"
"Моя лодка"
«Поэма, которую я не писал»
"Работа"
«В 2020 году»
"Жонглер у ворот рая"
«Моя дочь и яблочный пирог»
«Торговля»
"Удочка утопленника"
"Прогулка"
"Кошелек моего отца"
"Спроси его"
"По соседству"
«Кавказ: романтика»
"Кузница и коса"
"Труба"
"Слушать"
"В Швейцарии
"Шквал"
"Моя ворона"
"Вечеринка"
"После дождливых дней"
"Опрос"
"Кровь"
"Завтра"
"Горе"
"Лебеди Харлея"

«Лосиный лагерь»
«Окна дачных домиков»
«Память 1»
"Прочь"
"Музыка"
"Плюс"
"Вся ее жизнь"
"Шляпа"
«Поздняя ночь с туманом и лошадьми»
"Венеция"
«Канун битвы»
«Истирание»
"Улов"
"Моя смерть"
"Начать с"
"Журавли"
"Стрижка"
«Счастье в Корнуолле»
"Афганистан"
"В морском огне возле Секима, Вашингтон"
"Орлы"
«Вчера снег»
«Читая что-то в ресторане»
«Поэма не против певчих птиц»
"Поздний день, 8 апреля 1984 г."
"Моя работа"
"Эстакада"
"Для Тесс"
"Этим утром"
«Что нужно для рисования»
"День"
«Тираж»
"Паутина"
«Бальзовое дерево»
"Снаряд"
"Почта"
«Комната вскрытия»
"Где они жили"
«Память 2»
"Машина"
"Глупый"
«Юнион-стрит: Сан-Франциско, лето 1975 года»
"Обнаженная натура Боннара"
"Жан-ТВ"
«Месопотамия»
"Джунгли"
"Надеяться"
"Дом за этим"
«Пределы»
"Чувствительная девушка"
"Менуэт"
«Выход»
"Заклинание"
"С востока, свет"
"Высокий заказ"
"Автор ее беды"
"Пороховая обезьяна"
"Уховертки"
"Никвил"
«Возможное»
"Без движения"
"Молодые пожиратели огня из Мехико"
"Куда делись продукты"
"Что я могу сделать"
"Маленькая комната"
"Сладкий свет"
"Сад"
"Сын"
"Часы Кафки"
"Молниеносная скорость прошлого"
"Бдение"
«В вестибюле отеля дель Майо»
«Баия, Бразилия»
"Феномен"
"Ветер"
«Миграция»
"Спать"
"Река"
«Лучшее время дня»
"Шкала"
"Компания"
"Вчерашний день"
«Школьный стол»
«Столовые приборы»
"Ручка"
"Приз"
"Аккаунт"
"Луг"
"Бездельник"
"Сухожилие"
"Ожидающий"
"Дебаты"
"Его курс"
"Сентябрь"
"Белое поле"
«Стрельба»
"Окно"
"Каблуки"
"Телефонная будка"
«Кадиллаки и Поэзия»
"Простой"

"Царапина"
"Мать"
"Ребенок"
"Поля"
"После прочтения двух городов в Провансе"
"Вечер"
"Прочее"
"Тапочки"
«Азия»
"Подарок"
«Мокрая картина - Ярослав Зайферт»
«Фермопилы»
"Два мира"
«Дым и обман - Антон Чехов»
«В греческой православной церкви близ Дафны»
"Для записи"
«Преобразование»
"Угроза"
"Заговорщики"
"Это слово любви"
"Не беги - Антон Чехов"
"Женщина купается"
«Имя - Томас Транстромер»
«Ищу работу 2»
"Всемирный книжный продавец"
"Пальцы"
"Луна, поезд"
«Две кареты - Антон Чехов»
"Чудо"
"Моя жена"
"Вино"
"После пожара - Антон Чехов"
"Из журнала Южных рек - Чарльз Райт"
"Кухня"
«Песни вдалеке - Антон Чехов»
"Подтяжки"
«Что нужно знать о рыбалке - Стивен Оливер»
«Приманка для ловли рыбы на приманку - Джеймс Четем»
"Хирург"
«Ночная сырость - Антон Чехов»
"Другая загадка"
«Возвращение в Краков в 1880 году - Чеслав Милош»
"Воскресная ночь"
«Художник и рыба»
«В полдень - Антон Чехов»
«Артаудв
"Осторожность"
"Еще один"
«На птичьем рынке - Антон Чехов»
«Карманы его халата, набитые записками»
«Марш в Россию»
«Немного проза на стихи»
«Стихи»
"Письмо"
"Молодые девушки"
"Из эпилога - Роберт Лоуэлл"
"Обидный угорь"
"Щавель - Антон Чехов"
"Чердак"
"Марго"
«На старой фотографии моего сына»
«Пять часов утра - Антон Чехов»
«Летний туман»
"Колибри"
"Из"
«Даунстрим - Антон Чехов»
"Сеть"
"Около"
«Предчувствие - Антон Чехов»
«Тихие ночи»
«Воробьевы ночи - Антон Чехов»
"Лимонад"
«Такие бриллианты - Антон Чехов»
"Просыпайся"
"Что сказал доктор"
"Ревем, Ваша честь - Антон Чехов"
"Предложение"
"Ценить"
"Соус"
"Нет потребности"
"Сквозь сучья"
"Послевкусие"
"Поздний фрагмент"
"Латунное кольцо"
«Начало»
«В окопах с Робертом Грейвсом»
"Человек снаружи"
"Супружеская измена"
"За египетскую монету сегодня, Арден, спасибо"
"Семена"
"Предательство"
"Контакт"
"Что-то происходит"
«Лето в Сакраменто»
"Достижение"
"Крекеры с содовой"
"Эти дни"
"Сегодня вечером в пампасах"
«Поэма в день рождения моего 2 июля»
"Возвращаться"
"Загорающая сама себе"
"Никакого героизма, пожалуйста"

Нехудожественная литература

Эссе

Заголовок	Первоначально опубликовано в	Собрано в:	Примечания
"Жизнь моего отца"	Esquire, Сентябрь 1984 г.	Пожары (1983); Сборник рассказов (2009)
«О писании»	Обзор книги New York Times, 15 февраля 1981 г. (как «Рассказчик по магазинам»)	Пожары (1983); Сборник рассказов (2009)
"Пожары"	Антей, Осень 1982 г.	Пожары (1983); Сборник рассказов (2009)	Появляется в антологии Хвала тому, что сохраняется (1983)
"На Откуда я звоню"	Откуда я звоню (1988) (как «Особое послание к первому изданию»)	Никакого героизма, пожалуйста (1991); Позвони, если я тебе понадоблюсь (2001); Сборник рассказов (2009)
«Джон Гарднер: писатель как учитель»	Обзор Грузии, Лето 1983 г. (как «Джон Гарднер: писатель и учитель»)	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2001)	Печатается как предисловие к Гарднерс Как стать писателем (1983)
"Дружба"	Granta, Осень 1988 г.	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2001)
«Медитация на линии от Святой Терезы»	Начало, 15 мая 1988 г. безымянное заявление	Позвони, если я тебе понадоблюсь (2001)

Случаи

Заголовок	Опубликовано в:	Собрано в:
О "Соседях"	Режущие кромки: молодая американская фантастика 70-х годов, изд. Джек Хикс (Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1973)	Позвони, если я тебе понадоблюсь
О «Пьянстве за рулем»	Новые голоса в американской поэзии, изд. Дэвид Аллан Эванс (Кембридж, Массачусетс: Winthrop Publishers, 1973).	Позвони, если я тебе понадоблюсь
О перезаписи	Потом в Пожары: очерки, стихи, рассказы, (Санта-Барбара, Калифорния: Capra Press, 1983)	Позвони, если я тебе понадоблюсь
По сценарию Досотевского	Введение в Достоевский: сценарий (Санта-Барбара, Калифорния: Capra Press, 1985)	Позвони, если я тебе понадоблюсь
О «Боббер» и других стихах	Поколение 2000 года: современные американские поэты изд. Уильям Хейен (Принстон, Нью-Джерси: Ontario Review Press, 1984)	Позвони, если я тебе понадоблюсь
На "Для Тесс"	Литературная кавалькада 39, нет. 7 (Scholastic, Inc., Нью-Йорк, апрель 1987 г.)	Позвони, если я тебе понадоблюсь
По "поручению"	Лучшие американские рассказы 1988 (Бостон: Houghton Mifflin, 1988)	Позвони, если я тебе понадоблюсь
На Откуда я звоню	Предисловие к Откуда я звоню (Нью-Йорк: Atlantic Monthly, 1988);	Позвони, если я тебе понадоблюсь

Введение

Этот список литературы неполный; вы можете помочь расширяя это.

Заголовок	Введение в:	Собрано в:
Рулевое управление по звездам	Стихи и рассказы Сиракуз 1980 Сиракузский университет, 1980 г.	Позвони, если я тебе понадоблюсь
Все мои отношения		Позвони, если я тебе понадоблюсь
Неизвестный Чехов		Позвони, если я тебе понадоблюсь
Художественная литература о возникновении и последствиях (с Томом Дженксом)		Позвони, если я тебе понадоблюсь
О современной художественной литературе		Позвони, если я тебе понадоблюсь
О длинных историях		Позвони, если я тебе понадоблюсь

Отзывы о книге

Этот список литературы неполный; вы можете помочь расширяя это.

Заголовок	Рецензированные книги	Опубликовано в:	Собрано в:
Большая рыба, мифическая рыба	Мой Моби Дик к Уильям Хамфри	Книжный мир Chicago Tribune, 29 октября 1978 г.	Позвони, если я тебе понадоблюсь
Бесчеловечные комедии Бартельма	Великие дни к Дональд Бартелми	Книжный мир Chicago Tribune, 28 января 1978 г.	Позвони, если я тебе понадоблюсь
Зажигательные сказки			Позвони, если я тебе понадоблюсь
Утро Синей Бороды, Штормовые предупреждения			Позвони, если я тебе понадоблюсь
Одаренный писатель на вершине своей игры			Позвони, если я тебе понадоблюсь
Художественная литература, проливающая свет на черноту			Позвони, если я тебе понадоблюсь
В Brautigan подают ягоды оборотня и дыню из кошачьей дыни			Позвони, если я тебе понадоблюсь
МакГуэйн стремится к большой игре			Позвони, если я тебе понадоблюсь
Яркое видение утраты и исцеления Ричарда Форда			Позвони, если я тебе понадоблюсь
Акробат на пенсии попадает под чары девочки-подростка			Позвони, если я тебе понадоблюсь
"Слава не годится, забери ее у меня"			Позвони, если я тебе понадоблюсь
Достижение совершеннолетия, переход к пьесам			Позвони, если я тебе понадоблюсь

Другие работы

В колледже

Первая публикация Карвера была в студенческой газете штата Чико, Дикая кошка31 октября 1958 года. Его вкладом было письмо редактору под названием «Где же интеллект?», в котором он жаловался на апатию студентов в кампусе. В 1962 году Карвер написал абсурдистскую одноактную пьесу под названием Гвоздики, который проходил в кампусе его колледжа 11 мая и получил в основном отрицательные отзывы. Пьеса была опубликована в 1992 году издательством Engdahl Typography.^{[нужна цитата]}

Фрагмент неоконченного романа Карвера Дневники Августина был опубликован в Обзор Айовы (Лето 1979 г.), а затем собраны в Позвони, если я тебе понадоблюсь (2000) и Сборник рассказов (2009). Вдобавок Карвер получил аванс за ненаписанный роман от Макгроу-Хилл и планировал написать роман, который он представлял как " Африканская королева что-то вроде "происходящего в Германской Восточной Африке после Первая Мировая Война.^[2] Позже Карвер признался, что перестал работать над романом через две недели, и, похоже, ничего из него не существует, кроме опубликованного фрагмента.^{[нужна цитата]}

В 1982 году к Карверу обратился режиссер. Майкл Чимино с идеей переработать сценарий о жизни Федор Достоевский. Карвер попросил Тесс Галлахер помочь ему в этом проекте. Фильм так и не был снят, но сценарий под названием Достоевский, был опубликован Capra (Санта-Барбара, 1985).^{[нужна цитата]}

Редактирование

Карвер был редактором-основателем Чико Стэйт литературный журнал Выбор в 1960 г. и Калифорнийский университет в Санта-Крус журнал Карьер (потом Карьер Запад) в 1971 г. Он также редактировал весенний выпуск журнала 1963 г. Toyon в Государство Гумбольдта. Карвер также выбрал содержание для книги Стихи и рассказы Сиракуз 1980 (Сиракузы, Нью-Йорк: Департамент английского языка, Сиракузский университет, 1980). Он также отобрал вместе с Шеннон Рэвенел истории, включенные в Лучшие американские рассказы 1986 (Бостон: Houghton Mifflin, 1986) и под редакцией Американские шедевры рассказов (Нью-Йорк: Delacorte Press, 1987) с Томом Дженксом.

Navigation