WikiDer > Renga

Das renga (連歌) ist eine Herkunft japanisch Kettengedicht, in der Regel in Zusammenarbeit mehrerer Dichter geschrieben.

Tan-renga (短連歌) ist die kürzeste Form und kann frei als „kurzes Kettengedicht“ übersetzt werden: ein kurzes Gedicht, dessen Teile durch Assoziationen im Geist verbunden sind. Der Renga ist dem sehr ähnlich tanka, sondern wird von zwei Dichtern geschrieben. Diese Kurzform ist ideal zum Üben. Eine erste Dichterin schreibt die erste Strophe, die hoku, bestehend aus 5-7-5 Silben. Ein zweiter Dichter schließt sich im gleichen Geist oder Gefühl mit zwei Sätzen von 7 Silben zu einem poetischen Dialog an.

Nijuin-renga ist die längere Renga-Form von 20 Versen.

Kasen-renga (歌仙) enthält 36 Verse; konkrete Bilder verwendet werden. Jeder Vers sollte sich auf den vorhergehenden Vers beziehen, jedoch nicht wiederholt werden.

Durch Wiederholung des Versrhythmus kann ein Gedicht von zwei bis hundert Versen erstellt werden. Die Interaktion zwischen verschiedenen Autoren kann zu einer Variation der Bilder führen; sie machen den renga lebendig und überraschend.