WikiDer > Риверсдейл, Гоулберн

Riversdale, Goulburn

Riversdale
GoulburnRiversdale.jpg
Riversdale
Риверсдейл находится в Новом Южном Уэльсе.
Riversdale
Riversdale
Расположение в Новый Южный Уэльс
Главная Информация
Типжилой дом
Архитектурный стильРаннее колониальное Регентство
РасположениеМод-стрит, Goulburn, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты34 ° 44′06 ″ ю.ш. 149 ° 44′18 ″ в.д. / 34,7351 ° ю.ш. 149,7383 ° в.д. / -34.7351; 149.7383Координаты: 34 ° 44′06 ″ ю.ш. 149 ° 44′18 ″ в.д. / 34,7351 ° ю.ш. 149,7383 ° в.д. / -34.7351; 149.7383
Предполагаемое завершениеc. 1840-е годы
ВладелецНациональный фонд Австралии
Дизайн и конструкция
Генеральный подрядчикДжон Ричардс
Официальное названиеRiversdale
Критерииa., c., e., f., g.
Назначен1 марта 2002 г.
Номер ссылки01504

Riversdale это внесенный в список наследия дом в раннее колониальное регентство стиль, расположенный в Goulburn, Новый Южный Уэльс, Австралия. Дом был построен примерно в 1840 году, а некоторые хозяйственные постройки были построены еще раньше. Дом указан на Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса[1] и собственность принадлежит Национальный фонд Австралии.[2] Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 1 марта 2002 г.[1]

История

Риверсдейл как постоялый двор

Реклама, размещенная в 1837 году Мэтью Хили для собственности, которая теперь известна как Риверсдейл.

Земля, на которой был построен Риверсдейл, первоначально принадлежала Мэтью Хили, который управлял небольшой гостиницей на территории под названием Old Goulburn Inn. В 1837 году Хили продал большую часть своих активов в Голберне, чтобы уйти на пенсию в Эпин.[3] Он разместил рекламу в Сидней Геральд в 1837 г.[3] который дает хорошее описание гостиницы (которая была снесена) и окружающих зданий, которые существовали в то время (см. изображение рекламы справа).

Джон Ричардс купил недвижимость и построил Риверсдейл как постоялый двор (затем назывался Victoria Inn) примерно в 1840 году. К сожалению, он умер до того, как он был открыт, и его жена Энн взяла под свой контроль все его предприятия.[4] Она передала имущество в доверительное управление своим сыновьям.[5]:страница: 30 В 1840 году она вышла замуж за Бенджамина Гулда.

Первым лицензиатом гостиницы был Луи Леви, и Бенджамин Гулд владел лицензией с 1843 года после него.[5]:страница: 30 Их имена до сих пор написаны на каменной входной арке в Риверсдейл. История в Sydney Morning Herald в июле 1842 года рассказывает о беспокойстве Бенджамина Гулда по поводу безопасности близлежащего моста, который пересекал Wollondilly River. В статье говорилось, что он неоднократно пытался сам отремонтировать мост, а когда река разлилась, он возил сюда путешественников верхом. Однажды путешественник утонул, и он и мистер Леви пытались найти тело.[6] Позже в том же году Sydney Morning Herald опубликовал, как Гулд и другие люди из гостиницы спасли пассажиров сиднейского почтового экипажа, который пытался пересечь реку, когда обе лошади упали через мост.[7]

Риверсдейл как Goulburn Grammar School

Примерно с 1850 по 1856 год Дэвид Паттерсон арендовал Риверсдейл в качестве школы-интерната для мальчиков под названием Goulburn Grammar School. Дэвид Паттерсон ранее был директором Сиднейский колледж но в 1849 году решил поехать в Гоулберн, чтобы основать свою школу.[8] Один из бывших учеников запомнил его как «замечательного человека и великого ученого», который обладал даром передавать знания другим, и, хотя он был строгим, он был добросердечным.[5]:страница: 31

Незадолго до того, как Дэвид Паттерсон покинул Риверсдейл, в Sydney Morning Herald на продажу здания. В объявлении красочно описывается собственность, какой она была в 1855 году.

“Существенное и просторное помещение, известное как гимназия Гоулберн, состоящее из просторного жилого дома с 13 комнатами, 2 просторными подвалами и просторной крытой верандой сзади и спереди; большая кухня и кладовая, выше чердак и спальня; Кирпичная конюшня с семью стойлами, двумя каретными сарами и чердаком по всей длине здания, способная вместить пятнадцать тонн сена.
Каменная конюшня на семь стойл с прилегающей большой кладовой и чердаком по всей длине здания, разделенного перегородками и способного вместить десять тонн сена и тысячу бушелей зерна. Отличный сад площадью около акра, хорошо засаженный фруктовыми деревьями..
Все это надежно огорожено, а на территории есть кирпичный колодец с чистой водой.."[9]

Имущество было продано Томасу Боуэну, который в следующем году продал его Генри Уилсону, и это место снова стало гостиницей под названием Criterion Hotel.[5]:страница: 31 Позже он продал его Джону Фуллджеймсу, который использовал дом только как резиденцию.

Семья Фуллджеймс

Объявление о браке в Sydney Morning Herald в 1862 году, в котором собственность упоминается как Riversdale.

Джон Фуллджеймс родился в 1818 году.[10] Он приехал в Сидней в качестве старшего стюарда на корабле своего дяди и остался в колонии. В 1840 году он женился на Элизабет Смит и вскоре после этого основал в Гоулберне биржевое агентство. Джон также владел имуществом под названием Когенбург в Bungonia. У пары была большая семья. Две их дочери Эмили и Рэйчел вышли замуж за семью Баджери.[11] (см. фото ниже).

Похоже, что семья Фуллджеймов проживала в Риверсдейле с начала 1860-х годов. В 1861 году в газете Sydney Morning Herald упоминается, что Джон выращивал призовое яблоко в своем доме в старом городке Гоулберн.[12] Первое упоминание о собственности, называемой Риверсдейл, относится к 1862 году, когда в Sydney Morning Herald было опубликовано объявление о браке (см. Рисунок справа) для старшей дочери Эмили.[13] пользователя John Fulljames. Таким образом, похоже, что именно семья Фуллджеймов дала имя Риверсдейлу.

  • Эмили Фуллджеймс около 1860 года, дочь Джона Фуллджеймса. Позже вышла замуж за Джона Бэджери.

  • Ребекка Фуллджеймс около 1860 года, дочь Джона Фуллджеймса. Позже женился на Эндрю Бэджери.

Семья Твинам

Эдвард Твинам и Эмили Роуз Твинам

Семья Твинам купила Риверсдейл в 1875 году, сдав его в аренду на несколько лет.[14] Эдвард Твинам родился в 1832 году в Bishopstoke, Хэмпшир, Англия и приехал в Австралию, когда ему было 23 года. Вскоре после приезда в Сидней он устроился на работу помощником геодезиста и за свою карьеру провел много важных исследований во внутренних районах Нового Южного Уэльса.[15] В 1888 году он стал Генеральный инспектор Нового Южного Уэльса и оставался на этой должности до 1900 года.[14]

Он переехал жить в Гоулберн в 1864 году и два года спустя, в 1866 году, женился на Эмили Роуз Болтон.[16] Эмили Роуз родилась в 1845 году.[17] Она была одной из девяти детей преподобного Роберта Торли Болтона и Джейн Марты Болл. Ее старшей сестрой была леди Мэри Виндейер, которая прославилась как суфражистка и благотворитель.[18]

Эмили интересовалась искусством и ремеслами, и многие ее работы сохранились до сих пор. Она прекрасно знала резьбу по дереву, вышивку и рисунок. В 1893 году она получила приз за вышивку на Чикагская международная выставка. В ее альбомах сохранилось более 130 рисунков растений, птиц и ящериц. Она вырезала мебель и рамы для картин на ботанические темы, некоторые из которых выставлены в Риверсдейле.[19]

Эмили умерла в 1910 году, а Эдвард умер в возрасте 91 года в 1923 году. После его смерти в Риверсдейле жили их две незамужние дочери Эдит (см. Фото ниже) и Элис Джоан, медсестра. В 1939 году после смерти мужа Фиби Веше (см. Фото ниже) к ним присоединилась еще одна дочь.[20] Все три сестры прожили в Риверсдейле до конца своей жизни. Когда в 1967 году умерла младшая сестра Элис Джоан, собственность была продана Национальному фонду Австралии и по сей день принадлежит им и управляется им.[2]

  • Мэри Твинам (в браке Мэри Каннингем), дочь Эдварда Твинама.

  • Эдит Твинам, дочь Эдварда Твинама.

  • Фиби Твинам, (в браке имя Фиби Веше) дочь Эдварда Твинама.

  • Риверсдейл около 1900 года с некоторыми членами семьи Твинам.

Собственность национального траста

В 1967 году Национальный фонд Австралии (NSW) воссоздал Lindesay Garden Group как Садовый комитет Национального фонда под председательством Дайаны Покли. Работа этого комитета была шире, включая работу по пересадке территории коттеджа Experiment Farm, Парраматта, Старый Дом правительства, Парраматта и Риверсдейл, Гоулберн.[1]

В 1967 году Жан Френд переделал сад в стиле Гертруды Джекилл (дизайнер садов, художница и писательница компании English Arts & Crafts), популярной после Второй мировой войны. Формирование талантливого комитета обеспечило рост собственности. Был разбит коттеджный сад в викторианском стиле, полный серых и зеленых, бледно-лиловых и серебряных оттенков, с бликами розового, желтого, белого и красного цветов, а также традиционных роз. К уцелевшему саду были добавлены фруктовые деревья. В начале 2000-х годов собственность была сдана в аренду на короткое время, так как Траст попытался решить извечную проблему привлечения постоянного финансирования для обслуживания очень важного наследия, находящегося в его ведении. Это оказалось безуспешным, и эксперимент был прекращен, но не раньше, чем комитет подал в отставку. А потом разразилась одна из самых страшных засух на памяти живущих. Уровень грунтовых вод Гоулберна опустился ниже уровня реки Риверсдейл, и город находился на уровне 5 ограничений по воде.[21][1]

С тех пор, как фонд перешел в собственность, местные члены и другие лица пытались сохранить целостность его сада, но десять лет засухи взяли свое. Погибли большие деревья и особые растения, и его красота поблекла. Самые выносливые растения боролись. Траст нанял Дебби Сиббик в качестве нового управляющего недвижимостью и оказал поддержку и поддержку. Группа друзей Риверсдейла была сформирована как комитет местных волонтеров, которые заботятся о доме и саду. Работая с другими членами комитета, «работайте на пособия по безработице», The Men's Shed, группу «We Love Goulburn» и клуб Southern Tablelands Vintage Farm Machinery, которые управляют площадкой для загона. Осенний призыв 2011 года собрал 25 000 долларов, которые предоставили ресурсы для защиты сада за счет установки ирригационной системы. Одна сотня оливковый деревья (Olea europaea var. europaea cv.) были посажены, чтобы защитить неприглядные соседние здания, и была построена беседка. Вскоре будет восстановлено важное историческое место - фруктовые деревья, являющиеся наследием, и большой огород. Итак, в 2011 году после долгих лет засухи и забвения сад Риверсдейла был восстановлен.[1]

В 2009 году был сформирован новый комитет, и в 2010 году к работе приступили волонтеры. Были проложены гравийные дорожки и начата новая посадка растений, пересадившая все подряд из других частей сада. В настоящее время сад изобилует ухом ягненка, мятой, живоким, пионами, дельфиниумами, маками, душистым горошком, лавандой, мелиантусом (медовый цветок), шалфеями, розами и ирисом, луком и ароматной лилией кандида. После получения в октябре 2012 года специальной награды судей конкурса «Сиреневый городской сад» и «Лучший сад в целом» в округе Гоулберн он привлек к себе больше внимания.[1]

В начале 2013 года более 500 человек собрались, чтобы послушать специальную мессу в честь 150-летия основания католической епархии Гоулберн. Сады были местом первой католической мессы Гоулберна, проведенной там в 1833 году.[22][1]

Волонтер Рэй Шил сделал огород в Риверсдейле своей обязанностью и преобразил его, наряду с жизнеспособностью и привлекательностью собственности. Он обеспечивает кухню и команду общественного питания продуктами для супов, начинок для пирогов и сэндвичей, чатни и солений, которые приносят фонды в собственность и восстанавливают давнюю традицию устойчивого самообеспечения. Рэй установил связи с группами, в том числе с местными TAFE Школа садоводства и первичного производства и группа пермакультуры Гоулберна, проводящая демонстрации и семинары и снабжающая рынки Homestead (в третье воскресенье каждого месяца.[23][1]

Риверсдейл получил грант в размере 2000 долларов от Открыто Gardens Australia, позволяющая построить бетонный контейнер для компоста для переработки зеленых отходов с территории площадью 10 акров (включая 4 акра сада) и для демонстраций. Сад был впервые открыт в рамках Программы открытых садов в 2012 году с уникальной садовой ярмаркой, за которую он получил награду «День Австралии».[24][1]

Вот уже пятый год проведения ежегодного Дня Открытого сада в Австралии и Ярмарки винтажей в 2014 году были открыты ежемесячные приусадебные рынки. Риверсдейл стал региональной достопримечательностью благодаря своим историческим садам, собственной продукции и как пример экологически устойчивого садоводства. Грант партнерства по строительству местного сообщества позволил построить пандус для доступа инвалидов к туалетному блоку. В 2015 году в Риверсдейле прошла ярмарка производителей и редких растений в ноябре и викторианское Рождество в Риверсдейле, где дом был украшен в викторианском стиле. В отеле пропагандируются экологически безопасные методы садоводства, а волонтеры готовят блюда местной кухни из садовых продуктов.[1]

Описание

Район Риверсдейл расположен на северной окраине Старого города Гоулберн. Этот план был рассмотрен вскоре после того, как губернатор Дарлинг опубликовал свои правила градостроительства 1829 года, которые были введены в качестве меры для стандартизации создания городов в колонии и облегчения обследования и масштабирования городских наделов, каждый из которых должен был соответствовать стандарту. размер и форма.[1]

Сад и территория

Недвижимость занимает около 10 акров на окраине города. В Риверсдейле есть частично нетронутый ранний колониальный сад, который был восстановлен и дополнен с 1967 года добровольцами Национального фонда, в основном из кустарников, многолетних растений, луковичных плодовых деревьев и укрытий (последние, как хвойные, так и широколиственные).[1]

Значительные оставшиеся насаждения - это фруктовые деревья, посаженные в 1840-х годах, в том числе мушмула (Mespilus germanica), которые все еще используются, ранняя черная акация / ложная акация (Робиния псевдоакация) (скорее всего, из бывшего укрытия), линия вязов 1850-х годов за (к северу от) усадьбы (Ульмус процедура) и ранний Алеппо (Pinus halepensis), Канарские острова (Pinus canariensis) и сосна монтерейская (Pinus radiata) деревья, камыш / падуб / вечнозеленые дубы (Quercus ilex), медовая саранча (Gleditsia triacanthos) (также возможно из бывшего защитного пояса), ирландский тис (Taxus baccata 'Fastigiata') и похоронные кипарисы (Cupressus funebris).[1]

Три шпалерных яблони сохранились с 1918 года, а расцвет сада пришелся на период Твинама 1872-1969 годов.[1]

Сад был восстановлен волонтерами в период с 2010 по 2012 год, и в октябре 2012 года он выиграл номинацию «лучший в целом» на местном конкурсе садов.[1]

Остается старый колодец, возможно, 1840-х годов.[1]

Сарай

Каменный амбар построен значительно раньше (1828 г.), чем дом, и является единственным сохранившимся зданием «Старого городка» Гоулберна, размещенного Маккуори.[1] Вероятно, это одно из самых старых зданий в Гоулберне *.[25][1]

жилой дом

Риверсдейл - это одноэтажный коттедж в георгианском стиле с двумя крыльями, образующими двор в тылу. Он построен из кирпича с железной крышей (первоначально гонт), деревянными полами и столярными изделиями из кедра. Двери состоят из 8-ми панелей из двойного кедра, а окна представляют собой обычные небольшие стеклянные панели, удерживаемые кедровыми решетками. Внутреннее оформление пространства датируется примерно 1840 годом. Он был построен на земле, предоставленной Мэтью Хили в 1830 году. Архитектурный стиль: колониальный георгианский. Строительный материал: Кирпич с железной крышей, деревянные полы, окна из кедра, двери с 8 панелями, двойной лепной кедр.[1]

Список наследия

Риверсдейл - это колониальный комплекс государственного значения. Его расположение представляет собой раннее основание города Гоулберн. Его форма представляет собой типичный пример комплекса домов в раннем австралийском колониальном стиле с прилегающими садами, загонами и хозяйственными постройками, вместе образующими автономную пригородную единицу. Из хозяйственных построек каменный амбар особенно важен как единственное сохранившееся здание первого поселения Гоулберн-Плейнс, основанного в 1828 году и позже замененного новым поселением Гоулберн. Далее, комплекс жилого дома и хозяйственных построек (включая конюшню) отражает образ жизни эпохи XIX века.[1]

Риверсдейл, служивший гостиницей и школой, а также жилым домом, имеет заметную связь с социальной историей района на протяжении длительного периода. Его основная ассоциация связана с сроком проживания семьи Твинам. Эдвард Твинам внес существенный вклад в открытие юго-западных регионов Колонии. Его семья внесла важный культурный вклад в жизнь района. Риверсдейл был вторым имуществом, приобретенным Национальным фондом Австралии (Новый Южный Уэльс) с конкретной целью сохранения (1992 г.).[1]

Риверсдейл - отличный пример здания, построенного в стиле Старого Колониального Регентства. Он также очень хорошо отражает типичные характеристики придорожных гостиниц, построенных в период 1830-1880 годов. Riversdale отличается своими декоративными качествами, тонким мастерством и безупречной обработкой во всем.[1]

Риверсдейл также имеет историческое и эстетическое значение благодаря частично сохранившемуся раннему колониальному саду, который с 1967 года был восстановлен и дополнен добровольцами Национального фонда. Сохранившиеся значительные насаждения - это фруктовые деревья, посаженные в 1840-х годах, в том числе мушмула (Mesiplus germanica), которая все еще используется, ранняя черная акация / ложная акация (Robinia pseudoacacia), линия вязов 1850-х годов и ранний Алеппо, Канарские острова и Монтерейские сосны, каменные дубы, медовая акация, ирландский тис и похоронные кипарисы.[1]

Риверсдейл, Гоулберн был внесен в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 1 марта 2002 г., удовлетворяя следующим критериям.[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Риверсдейл связан с самым ранним планом Гоулберна (1829 г., Старый Гоулберн, ныне Северный Гоулберн), а также с ранним использованием города. Он также связан с известными гражданами. Участок Healy / Richards / Fulljames / Twynam был единственной крупной частной постройкой в ​​Старом городе, с добавленной стоимостью его общественной функции в качестве гостиницы и дома отдыха. Имущество способно продемонстрировать прошлый образ жизни, который имеет значение для города Гоулберн, на юго-западе Нового Южного Уэльса, и в течение длительного периода стабильного проживания одной известной семьи. В прошлом он был признан «домом культуры», внесшим позитивный вклад в общественную жизнь города и района. Достопримечательность Риверсдейла еще больше усиливается своей близостью к полицейским казармам, а позже и к воротам Гоулберна, у Риверсдейла также есть ассоциации с ранними фигурами в развитии Гулберна, такими как Хили, Гулд, Леви, Фуллджеймс и Твинам, а также с учреждением конной полиции.[26][1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Риверсдейл стал типичным примером загородного дома в стиле раннего колониального периода. Его оригинальные материалы архитектурной формы типичны и напоминают колониальный период середины девятнадцатого века. Сохранившиеся хозяйственные постройки, связанные с домом, особенно каменный сарай, предшествовавший ему, представляют собой прекрасные примеры ранних служебных построек, пристроенных к резиденции джентльменов. Риверсдейл, расположенный на окраине Гоулберна, немного в стороне от города и недалеко от реки Уоллондилли, усиливает автономность, присущую этой собственности на протяжении всей ее истории.[27][1]

Это место может дать информацию, которая поможет понять культурную или естественную историю Нового Южного Уэльса.

В настоящее время это место занимает часть земли, первоначально использовавшейся конной полицией в Гоулберне. Здания, ранее связанные с этим использованием, теперь исчезли, но их местоположение указано на ранних планах. Возможно, были и более ранние постройки, ныне исчезнувшие, связанные с Риверсдейлом. Это придает этому месту археологическое значение и потенциал для археологических исследований.[28][1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Редкость Риверсдейла - его историческая, социальная и экологическая связь со строительством Гоулберна как города.[1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Риверсдейл стал типичным примером загородного дома в стиле раннего колониального периода. Его оригинальные материалы архитектурной формы типичны и напоминают колониальный период середины девятнадцатого века.[27][1]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac "Риверсдейл". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01504. Получено 2 июн 2018.
  2. ^ а б "Риверсдейл". Национальный фонд Австралии. Получено 8 декабря 2019.
  3. ^ а б «Реклама». Сидней Геральд. VII (626). Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 октября 1837 г. с. 4.
  4. ^ "Доска объявлений". The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса. XXXVI (4110). Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 декабря 1838 г. с. 3.
  5. ^ а б c d Австралийский совет национальных трастов (1974). Исторические дома Австралии. Cassell Australia Ltd.
  6. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА (от наших корреспондентов). ГОУЛБЕРН». Сидней Геральд. XIV (1618). Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 июля 1842 г. с. 2.
  7. ^ "ГОУЛБЕРН". Sydney Morning Herald. XIV (1745). Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 декабря 1842 г. с. 3.
  8. ^ «Реклама». Sydney Morning Herald. XXV (3770). Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 июня 1849 г. с. 3.
  9. ^ «Реклама». Sydney Morning Herald. XXXVI (5503). Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 февраля 1855 г. с. 8.
  10. ^ "Семейные уведомления". Sydney Morning Herald (18184). Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июня 1896 г. с. 1. (пишется Fuljames)
  11. ^ Харди, Бобби (1989). От Хоксбери до Монаро: история семьи Баджери. Kangaroo Press. п. 86. ISBN 978-0-86417-252-5.
  12. ^ «ВЫСТАВКА ШКОЛА ИСКУССТВ». Sydney Mail. я (37). Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 марта 1861 г. с. 1.
    «ЗАМЕТКИ НЕДЕЛИ». Sydney Morning Herald. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 марта 1861 г. с. 4.
  13. ^ "Семейные уведомления". Sydney Morning Herald. XLVI (7554). Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 августа 1862 г. с. 1.
  14. ^ а б Роксбург, Рэйчел; Баглин, Дуглас, 1926-2010 (фотограф.); Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс) (1980 год). Ранние колониальные дома Нового Южного Уэльса (3-е изд.). Lansdowne Press. С. 471–2. ISBN 978-0-7018-1358-1.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  15. ^ "Семейные уведомления". Sydney Morning Herald (26, 596). Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 апреля 1923 г. с. 8.
  16. ^ «ЭКС-ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЮРВЕЙЕР». Sydney Morning Herald (26, 596). Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 апреля 1923 г. с. 8.
  17. ^ Рождения, смерти и браки в Новом Южном Уэльсе
  18. ^ Ради, Хизер (1990). "Виндейер, леди Мэри Элизабет (1836–1912)". Австралийский биографический словарь. 12. Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  19. ^ Национальная женская библиотека Джесси-Стрит, 2004 г. «Эмили Роуз Тваймэн, 1845–1910», подшивка фактов об австралийских женщинах.
  20. ^ Ратледж, Марта (1990). "Веше, Фиби Эллен (1871–1950)". Австралийский биографический словарь. 12. Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538. Получено 29 сентября 2017 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  21. ^ (Лофтус, 2013, 22).
  22. ^ Лофтус, 2013, 22
  23. ^ Лофтус и Джайлз, 2014
  24. ^ ОГА, 2013, 13
  25. ^ Национальный фонд, предложение о листинге: 1
  26. ^ Ричардс, 1997: т. 1, стр. 41
  27. ^ а б Ричардс, 1997, 1: 43
  28. ^ Фримен, 1997: Том 1, стр 44

Список используемой литературы

  • "Риверсдейл". 2007.
  • Домашняя страница аттракционов (2007). "Риверсдейл".
  • Блай, Майкл (2011). Риверсдейл Гарден с любовью восстановлен.
  • Праудфут, Хелен (1983). Риверсдейл: анализ сохранения.
  • Хелен Праудфут и Питер Фриман, консультанты по охране природы (1983). Риверсдейл Гоулберн Новый Южный Уэльс - Анализ сохранения.
  • Лофтус, Рос (2013). «Риверсдейл - готов расти еще на сто лет», в «Trust News Australia» 2/2013.
  • Loftus, Ros and Giles, Dawn (совместные управляющие недвижимостью) (2014). Рэй Шил - Восстановление самодостаточности Риверсдейла.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс) (2015 г.). «Основные факты о собственности и коллекциях» в Годовом отчете за 2015 год.
  • Национальный фонд Австралии (Новый Южный Уэльс) (2000 г.). Форма государственной инвентаризации наследия.
  • Национальный фонд Австралии (NSW). Классификационная карточка - Риверсдейл.
  • Открытые сады Австралии (2013). Гранты OGA в путеводителе по открытым садам 2013 г. - Австралия.
  • Питер Фриман, pty Ltd (1997). Риверсдейл, Гоулберн. План управления сохранением.
  • Прочтите, Стюарт (2001). «Риверсдейл» (запись) в «Записной книжке тура» из «В глуши».
  • Ричардс (1997). 1.
  • Силинк, Ричард и Хейс, Джерри (2014). Риверсдейл, Гоулберн.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Симпсон, Кэролайн (2003). Некоторые женщины из Национального фонда, в "Отражениях национального доверия".
  • Национальный фонд Австралии (NSW) (1991). Исторические объекты в Австралии.
  • Трейси, Майкл и Дженнифер, Археология наследия (2001). Археологическая оценка и мониторинг, Риверсдейл, Гоулберн, Новый Южный Уэльс.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии содержит материалы из Riversdale, запись номер 01504 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 2 июня 2018 г.

внешние ссылки