WikiDer > Роберт Лейтон (автор)
Роберт Лейтон | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 11 мая 1934 г. Bishop's Stortford, Хартфордшир, Англия | (в возрасте 75 лет)
Национальность | Шотландский |
Род занятий | Автор, журналист, редактор |
Активные годы | 1880 – 1922 |
Известен | Написание приключенческих книг для мальчиков |
Известная работа | Полная книга о собаке |
Роберт Лейтон (5 июня 1858 - 11 мая 1934) был шотландским журналистом, редактором и автором книги художественная литература для мальчиков. Он был редактором молодежных журналов и благодаря своей работе в Молодые люди он встретил свою будущую жену Мари Коннор, плодовитый сам по себе. Лейтон стал экспертом по собакам и уходу за ними и написал много работ по этой теме.
Ранние годы
Лейтон родился в городе Эр в Шотландии 5 июня 1858 г. Роберту Лейтону, шотландскому поэту (20 февраля 1822 г. - 10 мая 1869 г.),[1] и Элизабет Джейн Кэмпбелл (1820-1914). Некоторые источники, такие как Британская библиотека, называют 1859 годом его рождения. Другие, в том числе Сазерленд, указывают 1858 год.[2]:370 Однако его отец работал в Эр только с 1854 по 1858 год на торговца семенами из Ливерпуля.[1] и единственный мужчина Лейтон, родившийся в округе Эр с 1854 по 1864 год, был неназванным сыном родителей Лейтона 5 июня 1858 года.[3][4]
Во время переписи 1861 года Лейтон жил в Ливерпуле, где его отец работал продавцом семян и сельскохозяйственных материалов.[1] Получил образование в школе при Унитарианская часовня на улице Надежды в Ливерпуле.[5] Он начал работать журналистом в 14 лет, сначала работая на Ливерпульский дикобраз, общественно-сатирический журнал.
Переезд в лондон
Лейтон переехал в Лондон в 1879 году и начал работать на Молодые люди журнал в качестве помощника редактора. Молодые люди принято Остров сокровищ из Роберт Луи Стивенсон и вел его как сериал с 1881 по 1882 год, когда был первым помощником редактора. Молодые люди также сериализованный Черная стрела в июне - октябре 1883 г. Лейтон был редактором с 1884 по 1885 г.
Пока он был в Молодые люди, он встретил бурную Мари Коннор,[примечание 1] кто участвовал в журнале. Она опубликовала свой первый роман Королева красоты, трехтомная мелодрама, 1884 год, когда ей было 18 лет.[7][8] В 1886 году Лейтон оставил Маленькие люди перейти к Bristol Observer, но вернулся в Лондон в 1887 году.[9]
В Лондоне он в конце концов нашел работу в Harmsworths, и был директором их компании Answers Ltd.[10] с 1893–1896 гг.[9]
Брак и семья
В 1889 году Лейтон сбежал с Мари Коннор (Февраль 1866 - 28 января 1941), приемная дочь Джеймса Ненона Александра Коннора, бывшего капитана 87-го полка, и дочь Элизабет Энн Харрис (1849 - 16 апреля 1908), вдовы, урожденной Трелони.[заметка 2] Пара поженилась в Мэрилебон в первом квартале 1889 года. Мари была признанным писателем на этом этапе, опубликовав свою шестую книгу в год своего брака.[2]:369[8]
Лейтон сам начал выпускать книги, начиная с Пилоты Помоны в 1892 году, но на протяжении всего брака доход его жены от писательства намного превышал его.[6]:4 Лейтон был литературным редактором Ежедневная почта с 1896 по 1899 гг.
У Лейтон было четверо детей:
- Их первый ребенок был случайно задушен в младенчестве медсестрой.[11]
- Роланд Обри Лейтон (27 марта 1895 - 23 декабря 1915), поэт, погибший в Первой мировой войне. Он был Вера Бриттенжених и фигурирует в основном в Завет молодости, первая часть ее мемуаров. Он был любимцем матери. «Он единственный из моих детей, который достаточно красив, чтобы его стоило одеть», - рассказывает ее дочь.[6]:203 Мари была опустошена, когда Роланд был убит, и опубликовала анонимные мемуары о нем как Мальчик моего сердца в 1916 г.
- Клэр Лейтон[заметка 3] (12 апреля 1898 - 4 ноября 1989), писатель и художник. Она написала несколько романов, а также биографию своей матери и была известным гравером по дереву. Мари пренебрегла своей внешностью, амбициями и талантами.[13]
- Эвелин Айвор Роберт Лейтон (31 мая 1901 - 21 октября 1969) была предназначена с детства для военно-морского флота.[6]:193 Ему нравилась долгая военно-морская карьера, некоторое время он был отправлен в Королевский флот Австралии и женился на англичанке, пока был там.[14]
Повседневное влияние Лейтона на семью ограничивалось его глухотой. Когда его дети выросли, он был настолько глухим, что мог писать свои приключенческие книги, сидя рядом с женой, пока она диктовала свою следующую мелодраму.[6]:11 Лейтон был старше и мудрее Мари и помогал художественному развитию Клэр.[13] Его дочь вспоминает, что Лейтон обожал свою жену и что у него было что-то вроде заботливого отцовского отношения к ней.[6]:39
Работа
Leighton произвел четыре типа продукции:
- Приключенческие рассказы для мальчиков.
- Мелодрамы написаны вместе с женой. самым известным из них был Осужденный 99 (1898).
- Книги о собаках начиная с двухтомника Кассела Новая книга собаки в 1907 г.
- Рассказы и сериалы для мальчиков.
Он проделал огромную работу по редактированию Холл Кейнс Жизнь Христа. Когда он начал эту работу, в книге было около трех миллионов слов.[5] Перед своей смертью в 1934 году Лейтону удалось сократить это количество примерно до 750 000. В конце концов, он был опубликован в 1938 году, но сыновья Каина не упомянули о вкладе Лейтона во введении к работе.[15]
Пример иллюстраций из исторического романа Лейтона
Следующие иллюстрации Альфред Пирс (1856 - 1933) для Меч жажды - рассказ о вторжении норвежцев в Шотландию (1262-1263) дать представление о темпе письма Лейтона в романе, который был предназначен не только для развлечения, но и для обучения истории.[16]
Список длинных работ
Ниже приводится список, составленный из Jisc Library Hub Откройте для себя сопоставленный каталог.[примечание 4]
Серийный | Год | Заголовок | Другие авторы | Издатель |
---|---|---|---|---|
1 | 1892 | Пилоты Помоны: история Оркнейских островов | Лондон: Блэки и сын | |
2 | 1893 | Жаждущий меч: рассказ о вторжении норвежцев в Шотландию (1262-1263) | Лондон: Блэки и сын | |
3 | 1894 | В тисках Алжира. Историческая сказка и др. | Лондон: Союз воскресных школ | |
4 | 1894 | Обломки Золотого руна. Рассказ о мальчике-рыбаке из Северного моря и др. | Лондон: Блэки и сын | |
5 | 1895 | Олаф Славный: историческая история эпохи викингов и др. | Лондон: Блэки и сын | |
6 | 1896 | Под флагом Фёмана: история испанской армады и т. Д. | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
7 | 1910 | Золотой галеон: повествование о приключениях мастера Гилберта Огландера и о том, как в 1591 году он сражался под командованием храброго сэра Ричарда Гренвилла в великой морской битве у Флореса на борту корабля Ее Величества The Revenge. | Лондон: Блэки и сын | |
8 | 1898 | Осужденный 99: правдивая история каторги | Мари Коннор | Лондон: Грант Ричардс |
9 | 1898 | Великолепный незнакомец: история восстания в Монмуте | Лондон: Союз воскресных школ | |
10 | 1901 | В тисках Корсара: личный рассказ сэра Лестера Уиллоуби, рыцаря | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
11 | 1901 | В тени вины: роман | Мари Коннор | Лондон: Грант Ричардс |
12 | 1902 | Сокровище капитана Ната: рассказ о Старом Ливерпуле и т. Д. | Лондон: S. W. Partridge & Co | |
13 | 1902 | Мальчики из Уэйвни и др. | Лондон: Грант Ричардс | |
14 | 1903 | Борьба со страшными трудностями или искушения Джека Родни | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
15 | 1903 | В стране Джу-Джу: рассказ о Бенине, городе крови | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
16 | 1903 | Корабль с привидениями: рассказ о девонских контрабандистах | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
17 | 1903 | Похищение Питера Крея. Рассказ о Южных морях и др. | Лондон: Грант Ричардс | |
18 | 1904 | Ура! для Испанской Главной: рассказ о третьем путешествии Дрейка к Дариену и т. д. | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
19 | 1904 | Другой товарищ; или Наследник из Колоний и т. д. | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
20 | 1905 | Мальчик и его школа: что можно и чего нельзя | Лондон: Дж. Мюррей | |
21 | 1905 | Зеленый окрашенный корабль | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
22 | 1905 | С Нельсоном во главе: история приключений в битве на Балтике и т. Д. | Лондон: Эндрю Мелроуз | |
23 | 1906 | Gipsy Kit; или мужчина с татуированным лицом | Лондон: S. W. Partridge & Co | |
24 | 1906 | Монитор в Megson's. Мастер, школьник и секрет | Лондон: Касселл и компания | |
25 | 1907 | Немного баундер, или Тайная сигарета | Лондон: Союз воскресных школ | |
26 | 1907 | Новая книга собаки | Лондон: Кассель и компания | |
27 | 1909 | Нежная лапа Гилдерсли. История Краснокожих и прерий | Лондон: К. Артур Пирсон | |
28 | 1910 | Собаки и все о них | Лондон: Касселл и компания | |
29 | 1910 | Детский лагерь: история западных прерий | Лондон: К. Артур Пирсон | |
30 | 1910 | Мои воспоминания. [Со вступлением Роберта Лейтона и с иллюстрациями.] | Принцесса Каролина Мюрат | Лондон: Эвели Нэш |
31 | 1910 | Самый умный парень в школе | Лондон: Джарролд и сыновья | |
32 | 1911 | Coo-ee !: история опасностей и приключений в Южных морях | Лондон: К. Артур Пирсон | |
33 | 1911 | Похищенный полк: история 1745 года | Лондон: Pilgrim Press | |
34 | 1911 | Опасности Петеркина: история приключений на северо-западе Канады | Лондон: Джарролд и сыновья | |
35 | 1912 | Ранчо гремучей змеи. История приключений на великом Северо-Западе | Лондон: К. Артур Пирсон | |
36 | 1912 | Самый храбрый мальчик в лагере: история приключений в западных прериях | Лондон: Джарролд и сыновья | |
37 | 1913 | Сержант шелк: разведчик прерий | Лондон: Джарролд и сыновья | |
38 | 1915 | Красный патруль: история конной полиции Северо-Запада | Лондон: Джарролд и сыновья | |
39 | 1916 | Дредноуты Доггера: история войны на Северном море | Лондон: Ward, Lock & Co | |
40 | 1917 | Woolly of the Wilds: история отваги и приключений на северо-западе Канады | Лондон: Ward, Lock & Co | |
41 | 1920 | Детский разведчик | Лондон: К. Артур Пирсон | |
42 | 1922 | Полная книга собаки | Лондон: Касселл и компания | |
43 | 1922 | След белого человека: история приключений и тайн в канадских дебрях | Лондон: К. Артур Пирсон | |
44 | 1923 | Морской разведчик и дикарь и т. Д. | Лондон: Ward, Lock & Co | |
45 | 1923 | Черный принц Африки. Эскиз для мальчиков и др. | Лондон: Объединенный совет миссионерского образования | |
46 | 1924 | Кидди всадник в прериях | Лондон: К. Артур Пирсон | |
47 | 1924 | Ваша собака | Лондон: Касселл и компания | |
48 | 1926 | Мягкая нога Серебряного ручья | Лондон: Ward, Lock & Co | |
49 | 1928 | Жемчужина морей | Лондон: Джон Ф. Шоу | |
50 | 1928 | Популярный чау-чау: история, породы, родословные, разведение, характер и менеджмент питомника | Лондон: Popular Dogs Pub. Co | |
51 | 1929 | Кто убил лорда Люксмора? | Мари Коннор | Лондон: К. Артур Пирсон |
52 | 1930 | Красная тень [и другие сказки] | Лондон: Коллинз | |
53 | 1932 | Далматин и все о нем | Джеймс Сондерс | Холостой, Брэдфорд: Watmoughts Ltd |
Дальнейшие подробности о длительных работах. Столбцы PG, IA, HT и BL показывают, доступны ли онлайн-тексты по адресу:
- PG - Проект Гутенберг
- IA - The Интернет-архив
- HT - The Хати Траст
- BL - The Британская библиотека
Пример иллюстраций из приключенческого рассказа Лейтона
Хотя все еще в исторической сказке, Золотой галеон была больше приключенческой историей, чем уроком истории. Это было проиллюстрировано Уильям Рейни.[17]
Доступность бесплатных онлайн-копий работ Лейтона
Серийный | Год | Заголовок | Иллюстратор | Страницы | PG | Я | HT | BL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1892 | Пилоты Помоны | Джон Лейтон | 352 с., 9 пластин; 18,3 см. | да | да | Нет | Нет |
2 | 1893 | Жаждущий меч | Альфред Пирс | vi, 352, 32 с., [8] листы табличек: ил., карты; 20 см. | да | да | да | да |
3 | 1894 | В тисках Алжира | Мэйнард Браун | 288 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
4 | 1894 | Обломки Золотого руна | Фрэнк Брэнгвин | 352 страницы; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
5 | 1895 | Олаф Славный | Ральф Пикок | 350 страниц; (8º); восемь больных. и карта | да | Нет | да | Нет |
6 | 1896 | Под флагом врага | 304 страницы; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
7 | 1898 | Осужденный 99 | Стэнли Ллевеллин Вуд | vi, 316 с., [8] листы пластин: ил. ; 19 см. | Нет | Нет | да | да |
8 | 1898 | Великолепный незнакомец | Сидней Коуэлл | 190, [4] с. : больной. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
9 | 1901 | В тисках Корсара | Мэйнард Браун | 288 с. : больной. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
10 | 1901 | В тени вины | Ф. К. Лакхерст | vi, 407 с., [8] листы пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
11 | 1902 | Сокровище капитана Ната | Дж. Б. Грин | 422 страницы; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
12 | 1902 | Мальчики из Уэйвни и др. | Гордон Браун | 323 страницы; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
13 | 1903 | Борьба со страшными шансами | Джеймс Эйтон Симингтон | xi, 270, [6] с. : больной. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
14 | 1903 | В стране Джу-Джу | Сесил Скраби | viii, 343 с. : больной. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
15 | 1903 | Корабль с привидениями | Джеймс Эйтон Симингтон | viii, 310, [2] с. : 6 ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
16 | 1903 | Похищение Питера Крея | П. Эббутт | ix, 324 стр .; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
17 | 1904 | Ура! для испанской главной | Джеймс Эйтон Симингтон | viii, 312 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
18 | 1904 | Другой товарищ | С. Ламли | xi, 308 с .; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
19 | 1905 | Мальчик и его школа | 97 с. ; 20 см. | Нет | да | Нет | Нет | |
20 | 1905 | Зеленый окрашенный корабль | 368, [4] с., [8] листы пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
21 | 1905 | Под руководством Нельсона | Х. Л. Шиндлер | viii, 340 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
22 | 1906 | Gipsy Kit | 128 страниц; (8º); 6 ил. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
23 | 1906 | Монитор в Megson's | Гордон Браун | vii, 280 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет |
24 | 1907 | Немного баундер | Х. Л. Шиндлер | 119, viii с. : больной. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
25 | 1907 | Новая книга Кассела о собаке | 2 тт. viii, 467-624 страницы, 21 лист листов (некоторые цветные); 29 см | Нет | да | Нет | да | |
26 | 1909 | Нога Гилдерсли | см. 20 256 стр. ил. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
27 | 1910 | Собаки и все о них | viii, 344 с., [17] листы пластин: ил. (один столбец); 20 см. | да | да | Нет | да | |
28 | 1910 | Детка из лагеря | 256 с., [8] лист. Пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
29 | 1910 | Мои воспоминания | 343 страницы; (8º) | Нет | да | да | Нет | |
30 | 1910 | Самый умный парень в школе | П. А. Стейнс | 274 с., 4 с. пластин: ил. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
31 | 1910 | Золотой галеон | Уильям Рейни | viii, 352, 16 страниц, 8 иллюстраций fp; 19 см | да | да | Нет | Нет |
32 | 1911 | Ко-э! | 256 с. : больной. ; 20 см. | Нет | да | Нет | Нет | |
33 | 1911 | Похищенный полк | Уотсон Чарльтон | vii, 309 с., [5] листы пластин: ил. (1 столбец); 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
34 | 1911 | Опасности Петеркина | Артур Твидл | 247 л., [5] листов пластин: 5 ил. (1 столбец); 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
35 | 1912 | Ранчо гремучей змеи | 8⁰ 288 с. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
36 | 1912 | Самый храбрый мальчик в лагере | Чарльз Норман | 285 л., [5] лист. Пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
37 | 1913 | Сержант шелк | Чарльз Норман | 239 л., [5] лист. Пластин: ил. ; 19 см. | да | да | Нет | Нет |
38 | 1915 | Красный патруль | Фрэнк Алкок | 348 л., [5] лист. Пластин: ил. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
39 | 1916 | Дредноуты Доггера | 304 страницы; (8º) | да | Нет | Нет | Нет | |
40 | 1917 | Шерсть из дебрей | 303 с. : больной. ; 19 см. | Нет | да | Нет | Нет | |
41 | 1920 | Детский разведчик | Фрэнк Р. Грей | 224 л., [8] лист. Пластин: ил. ; 20 см | да | да | Нет | Нет |
42 | 1922 | Полная книга собаки | XV, 384 с., [32] листы пластин: ил. ; 22 см. | Нет | да | Нет | да | |
43 | 1922 | След белого человека | Томас Соммерфилд | 256 страниц, 8 ненумерованных листов табличек: иллюстрации; 20 см | Нет | Нет | Нет | Нет |
44 | 1923 | Морской разведчик и дикарь и т. Д. | 256 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
45 | 1923 | Черный принц Африки | 14 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
46 | 1924 | Кидди всадник в прериях | Эрик Р. Паркер | 224 л., [8] лист. Пластин: ил. ; 19,5 см | Нет | Нет | Нет | Нет |
47 | 1924 | Ваша собака | 107 л., [8] лист. Пластин: ил. ; 18 см. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
48 | 1926 | Мягкая нога Серебряного ручья | 251 страница; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
49 | 1928 | Жемчужина морей | 315 л., [1] лист тарелок: лицевая. ; 20 см | Нет | Нет | Нет | Нет | |
50 | 1928 | Популярный чау-чау | 163 с. : ills. ; 19 см. | Нет | Нет | Нет | Нет | |
51 | 1929 | Кто убил лорда Люксмора? | 126 страниц; (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
52 | 1930 | Красная тень (и другие сказки) | (8º) | Нет | Нет | Нет | Нет | |
53 | 1932 | Далматин и все о нем | 83 с. : больной. ; 20 см. | Нет | Нет | Нет | Нет |
Более короткие работы
Лейтон публиковал рассказы и сериалы в таких изданиях, как Приветствуйте, Мальчики, Приветствуйте, Королевство мальчиков, Мальчики Вестник, Комиксы, Приятели, и Разведчик.
Смерть
Лейтон умер в возрасте 75 лет в Бишопс Стортфорд, Хартфордшир, 11 мая 1934 года. У него остались вдова, дочь и сын. Его поместье оценили всего в 286 фунтов стерлингов.[18]
Примечания
- ^ Дочь Мари Клэр написала биографию своей матери под названием Бурная нижняя юбка. В ней она описывает, как ее мать рассказывала своим детям, что у нее была первая любовная связь с женатым отцом восьми детей, мойщиком окон, когда ей было десять лет (с.39). Родители отправили ее в монастырь во Франции, где она влюбилась в настоятельницу и священника и стала набожной католичкой.[6]
- ^ Первоначально пишется Treglown.
- ^ Крестила Клэр Мари Вероника Лейтон 26 мая 1898 г.[12]} она была также известна как Клэр Эллалин Хоуп Лейтон и Клэр Вероника Хоуп Лейтон
- ^ Library Hub Discover - это база данных, объединяющая 161 каталог академических, национальных и специализированных библиотек Великобритании и Ирландии.
Рекомендации
- ^ а б c Bayne, T. W .; Купер, Сара (2008-10-08). "Лейтон, Роберт (1822–1869)". Оксфордский национальный биографический словарь. Получено 2020-04-05.
- ^ а б Сазерленд, Джон (1989). Стэнфордский компаньон викторианской фантастики. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. Получено 2020-08-05 - через Интернет-архив.
- ^ «Законодательные регистры - Рождения - Результаты поиска». ШотландияЛюди. Получено 2020-04-05.
- ^ "1858: Законодательные регистры Лейтон - рождений - 578/380". ШотландияЛюди. Получено 2020-04-05.
- ^ а б «Знаменитый книжный романс». Ливерпульское Эхо (Среда, 30 мая 1934 г.): 5. 1934-05-30.
- ^ а б c d е ж Лейтон, Клэр (1947). Бурная нижняя юбка. Нью-Йорк: Rinehard & Co., Inc.. Получено 2020-04-08 - через Интернет-архив.
- ^ «Новые романы». Графика (Суббота, 4 октября 1884 г.): 23. 1884-10-04.
- ^ а б Кирк, Джон Фостер (1891). «Коннор, Мари». Приложение к Критическому словарю английской литературы британских и американских авторов Allibone S, том I. я. Филадельфия: Компания Дж. Б. Липпинкотт. стр.374. Получено 2020-03-03.
- ^ а б A. & C. Black Ltd. (1967). «Белл, Нэнси Р. Э.». Кто был кем: Том III: 1929-1940 гг. (2-е изд.). Лондон: Адам и Чарльз Блэк. стр.798–9. Получено 2020-02-28.
- ^ Ховард Кокс; Саймон Моватт (март 2014 г.). Революции с Grub Street: история журналов в Великобритании. ОУП Оксфорд. п. 33. ISBN 978-0-19-960163-9.
- ^ Марк Бостридж; Пол Берри (25 февраля 2016 г.). «Два: Роланд». Вера Бриттен: Жизнь. Маленькая коричневая книжная группа. ISBN 978-0-349-00854-7. Получено 2020-05-17.
- ^ Архивы Лондонского метрополитена (2010). «Справочный номер: p89 / ALL1 / 065: Крещения, совершенные в Приходе Всех Святых, Сент-Джонс-Вуд, графство Лондон, в восемнадцатьсот девяносто восьмом году». Лондон, Англия, Рождение и крещение англиканской церкви, 1813-1917 гг.. Прово, Юта: Ancestry.com. п. 44.
- ^ а б Лейтон, Дэвид (2008-08-08). «Клэр Лейтон: основы ее семьи». Организация традиционных изящных искусств, Inc.. В архиве из оригинала на 30.01.2016. Получено 2020-04-05.
- ^ «Моряки на передний план». Ежедневные изображения (Среда, 25 июня 1930 г.): 18. 1930-06-25.
- ^ Вивьен Аллен (1 июля 1997 г.). Холл Кейн: портрет викторианского романтика. Bloomsbury Publishing. п. 428. ISBN 978-1-84714-168-2.
- ^ Лейтон, Роберт (1892). Меч жажды: рассказ о вторжении норвежцев в Шотландию (1262-1263). Лондон: Блэки и сын.
- ^ Лейтон, Роберт (1898). Золотой галеон: повествование о приключениях мастера Гилберта Огландера и о том, как в 1591 году он сражался под командованием храброго сэра Ричарда Гренвилла в великой морской битве у Флореса на борту корабля Ее Величества The Revenge.. Лондон: Блэки и сын.
- ^ "Завещания и завещания 1858-1996: Страницы для Лейтона и год смерти 1934". Найдите службу завещания. п. 75. Получено 2020-08-06.
внешняя ссылка
- Работы Роберта Лейтона в Проект Гутенберг
- Книги Роберта Лейтона в Британская библиотека Каталог.
- Книги Роберта Лейтона в Jisc Откройте для себя Library Hub.
- Книги Роберта Лейтона в Хати Траст.
- Книги Роберта Лейтона на Интернет-архив.