WikiDer > Робин Милнер-Гулланд

Robin Milner-Gulland

Робин Милнер-Гулланд
Родившийся (1936-02-24) 24 февраля 1936 г. (возраст 84 года)
Милл-Хилл, Большой Лондон, Англия
НациональностьБританский
Альма-матерОксфордский университет
Московский Государственный Университет
Род занятийИсторик культуры России

Роберт Рейнсфорд "Робин" Милнер-Гулланд, FBA, FSA (родился 24 февраля 1936 г. - Милл Хилл) - британский исследователь русской и византийской литературы, культуры и искусства.

Его основные области знаний - русская современная и средневековая культурная история, современная русская литература (особенно поэзия), история русского и византийского искусства, русский язык, английский романское искусство и архитектура и История Сассекса.[1][2] В настоящее время он является почетным профессором российских и восточноевропейских исследований Университет Сассекса.[3]

биография

Получив образование лингвистического переводчика во время своего национальная служба, Милнер-Гулланд продолжил изучение современных языков в Новый колледж, Оксфорд (со специализацией на немецком и русском языках) преподает профессор Джон Феннелл и Сэр Дмитрий Оболенский. Он также прошел годичную аспирантуру в Московский Государственный Университет в 1960–61 гг. занимался изучением русской и балканской культуры XIV – XV веков, где преподавал профессор Николай Гудзий.

Милнер-Гулланд присоединилась к Сассекскому университету в качестве преподавателя русского языка в 1962 году, через год после его основания. Он был назначен читателем в 1974 году, занимал этот пост в течение 19 лет, прежде чем был назначен профессором русских и восточноевропейских исследований в 1993 году и профессором-исследователем русского языка в 2000 году. В 2012 году он был избран стипендиатом Сассекского университета в честь 50-летия. в знак признания его вклада в университет. Он обучал многих студентов во время своего пребывания в Сассексе, в том числе Лейбористская партия политик Хилари Бенн и историк Линдси Хьюз. Милнер-Гулланд был избран членом Лондонское общество антикваров в 1998 г. и член Британская Академия в 2002.[4]

Милнер-Гулланд также является авторитетом в области церковной архитектуры, археологии и естественной истории Сассекс. Он является членом исполнительного комитета Фонда исторических церквей Суссекса.[5] и Совет археологического общества Сассекса.[6] Он также является членом Вашингтонского приходского совета.[7] Он много лет служил в исполнительной власти кампании Саут-Даунс, кульминацией которой стало звание Национальный парк Саут-Даунс в 2011 году. Он редактирует (с Джоном Мэнли) серию «Саут-Даунс».[8] по истории, природе и культуре Национальный парк Саут-Даунс, написанные специалистами для широкой публики.

После смерти коллеги и друга русский поэт Евгений Евтушенко, в апреле 2017 года Мильнер-Гулланд появилась на BBCс Последнее слово программу, в которой он охарактеризовал Евтушенко как «абсолютный природный талант исполнителя» и пролил свет на взаимодействие поэта с Никита Хрущев и Дмитрий Шостакович.[9] Мильнер-Гулланд также написала некролог Евтушенко в Хранитель, где он заявил, что «был короткий период, когда развитие русской литературы казалось синонимом его имени».[10]

Публикации

Милнер-Гулланд опубликовал множество статей и критических эссе в журналах, включая Хранитель, Английский исторический обзор, Русское обозрение, Славянское и восточноевропейское обозрение и Литературное приложение к The Times.

Известные книги включают:[11]

  • Советский русский стих, Антология – 1964
  • Утраченное Возрождение России - 1974, под редакцией Дэвида Дэйча и Энтони Торлби
  • Русская и славянская литература - 1976, в соавторстве с Чарльзом А. Уордом и Ричардом Фриборном.
  • Русская письменность сегодня - 1977, в соавторстве с Мартином Дьюхерстом
  • Введение в русское искусство и архитектуру - 1980, в соавторстве с J.E. Bowl
  • Культурный атлас России и Советского Союза - 1989, в соавторстве с Николаем Дежевским.
  • Россияне – 1997

Его работа «Русские», первоначально опубликованная в 1997 году в рамках журнала «Народы Европы».[12] книжная серия, как правило, считается его самой важной и влиятельной работой. В описании на Wheelers.co.nz говорится: "Россияне предоставляет широкое и оригинальное знакомство с культурным опытом России ».[13] Один обзор опубликован в Times Higher Education описал книгу как «чудесную», «виртуозную» и «заставляющую задуматься»,[14] пока Славянское и восточноевропейское обозрение (SEER) заявил: «Я могу придумать несколько книг лучше, чтобы открыть двери в увлекательный, но часто неправильно понимаемый мир».[15]

Мильнер-Гулланд не только является автором, но и перевел на английский язык произведения многих русских авторов, самой известной из которых является его публикация: Евтушенко: Избранные стихи (первоначально опубликовано в 1962 году);[16] антология стихов русского поэта Евгений Евтушенко, сотрудничество Милнера-Гулланда и поэта Питер Леви. Мильнер-Гулланд также перевела стихи русского поэта. Николай Заболоцкий, и перевел его биографию (написанную сыном Заболоцкого Никитой) на английский язык.[17] Совсем недавно Мильнер-Гулланд перевела на английский язык книги русского искусствоведа Олега Тарасова; Икона и Преданность - сакральные пространства в Императорской России (2002)[18] и Обрамление русского искусства: от ранних икон до Малевича (2011).[19]

Личная жизнь

Милнер-Гулланд родился у шотландского отца Лоуренса Гарри «Хэла» Милнер-Гулланда и австралийской матери Нэнси Рут Бэвин (дочери Томас Бавин, бывший Премьер Нового Южного Уэльса).[20] Милнер-Гулланд женат на художнице Элисон Тейлор с 1966 года, имеет троих детей (в том числе E.J. Милнер-Гулланд), четырех внуков и двух правнуков.

Рекомендации

  1. ^ «Факультет русских и восточноевропейских исследований». sussex.ac.uk. Получено 23 февраля 2016.
  2. ^ «Стипендиаты Британской академии. Образованное общество гуманитарных и социальных наук Великобритании - Британская академия». britac.ac.uk. Получено 24 февраля 2016.
  3. ^ «Факультет русских и восточноевропейских исследований». sussex.ac.uk. Получено 23 февраля 2016.
  4. ^ «Стипендиаты Британской академии. Образованное общество гуманитарных и социальных наук Великобритании - Британская академия». britac.ac.uk. Получено 24 февраля 2016.
  5. ^ "Доверительный фонд исторических церквей Сассекса - попечители". sussexhistoricchurchestrust.org.uk. Получено 24 февраля 2016.
  6. ^ "Попечители общества | Археологическое общество Сассекса". sussexpast.co.uk. Получено 24 февраля 2016.
  7. ^ "Советники - Вашингтонский ПК". Washingtonparish.org.uk. Получено 24 февраля 2016.
  8. ^ "Серия книг Саут-Даунс | Археологическое общество Сассекса". sussexpast.co.uk. Получено 24 февраля 2016.
  9. ^ "Даркус Хоу, Энди Куган, доктор Сильвия Муди, Евгений Евтушенко, Питер Шоттон, Последнее слово - BBC Radio 4". BBC. Получено 10 апреля 2017.
  10. ^ Милнер-Гулланд, Робин (2 апреля 2017 г.). "Некролог Евгения Евтушенко". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 10 апреля 2017.
  11. ^ "[WorldCat.org]". worldcat.org. Получено 24 февраля 2016.
  12. ^ "Книги о народах Европы - Книги Уиллера". Wheelers.co.nz. Получено 23 февраля 2016.
  13. ^ Русские Робин Милнер-Гулланд (John Wiley and Sons Australia). Wheelers.co.nz. ISBN 9780631188056. Получено 23 февраля 2016.
  14. ^ «Русские глаза заглядывают в более глубокую историю». Times Higher Education (THE). Получено 24 февраля 2016.
  15. ^ "Wiley: Русские: люди Европы - Робин Милнер-Гулланд". eu.wiley.com. Получено 24 февраля 2016.
  16. ^ Хранилище, Книга. «Евтушенко: Избранные стихи: Евгений Александрович Евтушенко: 9780140424775». bookdepository.com. Получено 1 марта 2016.
  17. ^ Заболоцкий Никита Николаевич; Milner-Gulland, R. R .; Беарн, К. Г. (8 июня 1994 г.). Жизнь Заболоцкого. Университет Уэльса Press. ISBN 9780708312629.
  18. ^ «Икона и благочестие: сакральные пространства в Императорской России | Исторические обзоры». www.history.ac.uk. Получено 1 марта 2016.
  19. ^ «Обрамление русского искусства: от ранних икон до Малевича». caareviews.org. Получено 1 марта 2016.
  20. ^ "Предки Лоуренса Генри Милнер-Гулланд и Нэнси Рут Рейнсфорд Бэвин". Отсутствиеfamily.net. Получено 20 декабря 2017.

внешняя ссылка