WikiDer > Королевские франкские летописи

Royal Frankish Annals
Смотрите также: Reichsannalen
Annales regni Francorum
Также известный какAnnales Laurissenses maijores
Annales qui dicuntur Einhardi
Королевские франкские летописи
Reichsannalen
Авторы)Неизвестный
ПриписываетсяЭйнхард, Hilduin
Языклатинский
ДатаКонец 8 века - начало 9 века
ПроисхождениеFrancia
ЖанрХроника
ПредметОтчет об истории каролингской монархии

В Королевские франкские летописи (латинский: Annales regni Francorum; также Annales Laurissenses maiores и Немецкий: Reichsannalen) находятся латинский анналы составлен в Каролингский Francia, ежегодно фиксируя состояние монархии с 741 г. (смерть Мэр дворца Чарльз Мартель) до 829 г. (начало кризиса Людовик Благочестивый). Однако их авторство неизвестно. Вильгельм фон Гизебрехт Предполагается, что Арно Зальцбургский был автором одного из первых разделов Annales Laurissenses majores сохранившийся в копии на Лоршское аббатство. Считается, что Анналы были составлены разными авторами в виде последовательных разделов, а затем составлены.[1]

Глубина знаний о придворных делах предполагает, что анналы были написаны людьми, близкими к королю, и их первоначальное нежелание комментировать поражения франков выдает официальный замысел для использования в качестве каролингской пропаганды.[2] Хотя информация, содержащаяся в нем, в значительной степени зависит от намерений автора в пользу франков, анналы остаются важнейшим источником политической и военной истории правления Карл Великий.

Копии летописей можно разделить на пять классов на основе дополнений и исправлений к тексту.[3] Летописи были продолжены и включены в Западно-франкский Анналес Бертиниани и в Восточно-франкский Annales Fuldenses и Анналы Ксантенс.

Содержание

Коронация в 752 г. Пепен Короткий к Бонифаций, Архиепископ Майнца.

В анналах дается краткое индивидуальное описание событий каждого года (некоторые опущены), с акцентом на действиях каролингской монархии, начиная с описания Пипина Короткого вознесения через свержение с престола Меровингов король Чильдерик III. Летописцы уделяют особое внимание военным кампаниям королей Каролингов, оправдывая свои действия грандиозным повествованием о миротворческих операциях и завоеваниях Каролингов во имя расширения территории. Христианин Вера. Свержение Меровингов также изображается таким образом, чтобы узаконить передачу королевской власти между династиями, подчеркивая приверженность Каролингов франкским традициям и одобрение Папа Захария в этом вопросе.[4]

Из трех королей - Пипина, Карл Великий, и Луи- Военные хроники Карла Великого являются наиболее подробными и описывают его победы над Саксы, Бретонцы, и другие народы. Отчет о кампании Карла Великого против саксов также примечателен как одно из немногих сохранившихся упоминаний Ирминсул, важная, хотя и загадочная часть Германское язычество практиковалось саксами в то время. Его разрушение - важный момент в анналах, написанных для продолжения ура-патриотической темы побед франков против «не-франкских» и нехристианских варваров. В неотредактированном тексте не упоминаются поражения, понесенные Карлом Великим, такие как Битва за перевал Ронсево в 778 г. (позже инсценировано в Песня Роланда) и Битва при Зюнтеле в 782 г.[5]

Битва при Зюнтеле изображается в анналах как победа, а не сокрушительное поражение франков от рук саксов. Заговор 792 г. Пипин Горбун против Карла Великого также не упоминается, как и любые ссылки на возможные проступки со стороны Карла Великого. Однако исправленный текст включает эти события, сохраняя при этом позитивный тон по отношению к императору, представленному как несравненный лидер в битве.

Людовик Благочестивый покаялся Аттиньи в 822 г.

Сын Карла Великого, Людовик Благочестивый, анналисты редко показывают участвующим в битве, а скорее приказывает другим сделать это или ведет переговоры о мире. Контраст между Луи и его отцом и дедом очевиден. В то время как прошлые короли были непоколебимыми фигурами, изображенными как лучшие из своих врагов даже после поражения в пересмотренном издании, Людовик летописцев - меньший по размеру человек, который вкладывает силу вооруженных сил в других, мало чем в отличие от более раннего изображения анналов. Короли Меровингов.[6] Чудеса помогают Карлу Великому и его людям, и благодать Божья ведет его к победе; Луи окружают в основном дурные предзнаменования, такие как предзнаменование в звездах, предположительно предсказывающее поражение его армии от рук Граф Айзо, и внезапное обрушение деревянной галереи над ним в 817 году.

Подобные упоминания поразительных природных явлений, странных происшествий и чудес становятся все более частыми в анналах IX века. Помимо астрономических странностей, таких как затмения, сверхъестественное начинает входить в счет, противопоставленный почти ритуальным ежегодным уведомлениям о регулярных отрывках Рождество и Пасха. Сообщается, что почти две дюжины деревень были уничтожены небесным огнем в 823 году, в то время как в то же время безымянная девушка начала трехлетний отпуск. быстрый.

Шольц рассматривает эту озабоченность как отражение веры в божественную волю и контроль над историей.[7] Многие из худших предзнаменований также параллельны растущему недовольству Людовиком Благочестивым, которое сразу после окончания летописи вылилось в гражданская война между ним и его сыновьями. Божественное вмешательство через мощи святых также играет важную роль с упоминанием Hilduin's перевод мощей Святой Себастьян к Аббатство Сен-Медард, и Эйнхарда транспортировка мощей SS. Марцеллин и Петр во Францию.[8]

Более подробный отчет о том, как Эйнхард приобрел реликвии, содержится в его Перевод и чудеса Марцеллина и ПетраКроме того, летописи являются единственным свидетельством существования личного слона Карла Великого. Абул-Аббас, кроме упоминания Эйнхарда из анналов. Подарок слона Карлу Великому среди других сокровищ Аббасид Халиф Харун ар-Рашид свидетельствует о попытках сформировать Аббасидско-каролингский союз в то время, о чем свидетельствуют нечетко.[9]

Классификация

Летописи сохранились в нескольких версиях, широко распространенных по франкской империи, хотя ни одна из них не является оригинальной копией.[10] Каждая версия отмечена отличительными чертами, и на основе этих черт Фридрих Курце сформулировал пять классов для категоризации этих текстов.[11] Эта система до сих пор используется. Пять классов текстов обозначаются буквами от A до D с дополнительным классом E для исправленного текста. Они следующие:

Класс А

Тексты класса А заканчиваются в 788 году и отражены в одной из самых ранних современных печатных изданий летописей - Генриха Канисиуса Francicorum Annalium fragmentum. Канисиус также включает в свои печати годы до 793 г. Розамонд МакКиттерик предполагает, что рукопись изначально датируется этой датой.[12] Эти рукописи сейчас утеряны.

Класс B

Тексты класса B относятся, самое позднее, к 813 году. Курце отмечает, что один из них использовался Регино Прюмский в его Хроникон.[13]

Класс C

Тексты класса C полны до 829. Они содержат различные дополнения, не найденные в предыдущих двух классах, и Курце делит их на основе других текстов, содержащихся в их кодексах, таких как Liber Historiae Francorum.

Класс D

Тексты класса D являются производными от полной копии, хотя МакКиттерик указывает, что производные часто не являются завершенными.[14] Они также содержат вставки, которых нет в других классах, включая упоминание о Пипине Горбуне. Пересмотренные тексты основаны на рукописи класса D.

Класс E

Класс E включает пересмотренные издания летописей и является, безусловно, самым многочисленным. Их часто можно встретить в паре с Вита Кароли Магни, и частично из-за этого иногда полагают, что они также были написаны им, и поэтому их называют Annales qui dicuntur Einhardi (Английский: Летописи, которые якобы принадлежат Эйнхарду).[15] Пересмотренные издания исправляют латынь оригиналов и развивают многие из более ранних записей, которые были написаны сжатой рукой в ​​неотредактированном виде. Основные правки идут до 801, с небольшими стилистическими изменениями до 812.

Авторство

"Разрушение Ирминсула Карлом Великим" (1882 г.) Генрих Лейтеманн.

Хотя количество разделов, на которые следует разделить анналы, обсуждается, они, несомненно, были написаны как минимум в четыре этапа, что примерно соответствует записям для 741-795, 796-807, 808-819 и 820-829.[16][17] Кроме того, неизвестный редактор произвел исправленный текст в какой-то момент на третьем этапе. Личности любого из авторов, за исключением четвертого раздела, неизвестны, но произведены группой священнослужители связан с каролингским двором.[18]

Первая секция (741-795)

Между 741 и 768 годами анналы совпадают с продолжением Хроники Фредегара. В связи с этим такие ученые, как Шольц, предположили, что анналы основаны на продолжении Фредегар до 768 года, а затем в малых летописях до некоторой точки между 787 и 793 годами.[19] МакКиттерик, однако, утверждает, что продолжение Фредегар а второстепенные анналы скорее основаны на Annales regni Francorum, который является наиболее упорядоченным и точным из них.[20] Ни один из аргументов не считает, что эти записи совпадают с описанными событиями. Манера отчетности за эти годы, как правило, краткая, хотя они включают в себя традицию упоминания Пасхи и Рождества, которая сохраняется на протяжении всей летописи.

Автор этого раздела неизвестен. Шольц помещает работы нескольких авторов в королевскую часовню.[21] 795 год не является окончательной датой изменения автора, но он является самым поздним из предложенных.

Вторая секция (796-807)

В отличие от первого раздела, эти записи были написаны одновременно и с большей глубиной. Принимая во внимание это, а также тот факт, что тема остается фиксированной на действиях Карла Великого, состав членов королевской часовни снова кажется вероятным, поскольку немногие другие группы имели бы доступ к той же информации. Однако личности этих авторов остаются неизвестными.

Третий отдел (808-819)

Этот раздел, как и четвертый, также является одновременным описанием. Шольц отмечает возросшее красноречие в используемом здесь языке.[22] В это время редактор исправленного издания также начал свою работу над более ранними записями, доведя латынь до уровня новых статей и добавляя длинные отрывки, в которых не хватало деталей, снова в стиле более поздних лет. По этой причине предполагается, что редактор принадлежал к третьей группе авторов или был связан с ней.

Четвертый отдел (809-829)

Этот раздел резко заканчивается после событий 829 года и по этой причине был связан с Гильдуином Сен-Дени.[23] В основе его авторства лежит участие Хилдуина в первой гражданской войне между Людовиком и его сыновьями в 830 году.[24] В том же году он оставил императорскую службу, чтобы присоединиться к восстанию сыновей, и впоследствии был изгнан, что послужило причиной прекращения анналов. Его растущее отвращение к Людовику также соответствовало завуалированному негативу к императору, который проявляется в более поздних записях аннала в форме слабой похвалы и записи предзнаменований и бедствий. Кроме того, в записи 826 упоминается перевод реликвий Хильдуина, а в 827 году - перевод Эйнхарда. Включение этих малоизвестных событий, в обоих из которых был причастен Хильдуин, объясняется его авторством раздела.

Исправленный текст

Иллюстрация Эйнхарда, которому часто приписывают исправленный текст.

Пересмотренный текст, как полагают, был отредактирован после смерти Карла Великого в 814 году, но до того, как Эйнхард написал Вита Кароли Магни, который ссылается на ревизии, написанные не позднее 833.[25] Он охватывает период с 741 по 812 годы, добавляя различные детали и изменяя стиль.[26] Леопольд фон Ранке выдвинул Эйнхарда в качестве редактора, ассоциация, которая связана с пересмотренными анналами в ссылках на Annales qui dicuntur Einhardi.[27] Однако, хотя для редактора не было предложено никаких других имен, аргументы в пользу Эйнхарда также не могут быть решены.[28]

Наследие

Три главных аннала рассматривают работу Annales regni Francorum после 829 года: Анналес Бертиниани, то Annales Fuldenses, а Анналы Ксантенс. В Анналес Бертиниани касаются Западно-Франкское королевство с 830 по 882, являясь прямым неофициальным продолжением. В Annales Fuldenses использовать Annales regni Francorum в качестве основы до 829 года, а затем продолжайте самостоятельно до 901 года, документируя Восточно-Франкское королевство. В Анналы Ксантенс идут с 832 по 873 и в значительной степени независимы от двух других продолжений.

Смотрите также

Источники текста

латинский

английский

  • Шольц, Б. (1972). Каролингские хроники: королевские франкские анналы и истории Нитарда, Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, ISBN 978-0-472-06186-0 (Составной с аннотациями)
  • Кинг, П. (1987). Карл Великий: переведенные источники, Ламбригг, Кендал, Камбрия: P.D. король, ISBN 0-9511503-0-8

Цитаты

  1. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 5
  2. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 4
  3. ^ Курце «Praefatio» Annales Regni Francorum п. viii
  4. ^ МакКиттерик «Иллюзия королевской власти» Английский исторический обзор п. 17
  5. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 8
  6. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 8
  7. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 9
  8. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники стр. 16-17
  9. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники стр. 16-17
  10. ^ МакКиттерик «Иллюзия королевской власти» Английский исторический обзор п. 8
  11. ^ Курце «Praefatio» Annales Regni Francorum п. viii
  12. ^ МакКиттерик Карл Великий п. 34
  13. ^ Курце «Praefatio» Annales Regni Francorum п. ix
  14. ^ МакКиттерик Карл Великий п. 36
  15. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 7
  16. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 5
  17. ^ МакКиттерик Карл Великий п. 33
  18. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 6
  19. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 5
  20. ^ МакКиттерик История и память п. 100
  21. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 6
  22. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 6
  23. ^ Монод «Хильдуин» Меланжи п. 65
  24. ^ МакКиттерик Карл Великий п. 47
  25. ^ МакКиттерик История и память п. 30
  26. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 7
  27. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 7
  28. ^ Шольц «Введение» Каролингские хроники п. 7

Рекомендации

внешняя ссылка