WikiDer > Саваар Лайне

Savaar Laine
Саваар Лайне
Саваар Лайне Coverpage.jpeg
обложка Savaar Laine
АвторАнил Чавда
Художник обложкиАфак Маниар
СтранаИндия
ЯзыкГуджарати
ЖанрГуджарати Газель
ИздательНавбхарат Сахитья Мандир, Ахмадабад
Дата публикации
15 февраля 2012 г.
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка)
Страницы96
Награды
ISBN978-81-8440-680-1
OCLC843085313
891.471
Класс LCPK1859.C285

Саваар Лайне (Гуджарати: સવાર લઈને, Англ .: Bringing the Dawn to You) - первая коллекция газели написано Анил Чавда, поэт из Гуджарат, Индия. Книга получила премию Yuva Gaurav Award 2014 года, учрежденную Сахитья Академи, Дели. Книгу рецензировали гуджаратские поэты и писатели, в том числе Чандракант Топивала, Рагхувир Чаудхари, Чину Моди, Harsh Brahmbhatt и Саумья Джоши.[1]

Содержание

Kem gumshum thai gayo? Каин бол; ne aa ghav shana chhe?

Шу тайун, тадко танэ вагьо? Джара закал лагави даун?
Английский перевод:
Почему так тихо? Скажи хоть что-нибудь, из чего сделаны эти раны?

Вам больно от солнечных лучей? Размазать капли росы?

Анил Чавда (Саваар Лайне стр.29), [2]

В этой книге семьдесят газелей, состоящих из четырех, пяти или шести сдвигов. В Арабские метры 'Рамаль' и 'Хазай'были использованы поэтом в этой газели. «Катаав», счетчик, используемый в нескольких газелях этой книги, ясный и легкий. В этих газелях изображены две основные эмоции: интенсивность боли и несоответствие мирской жизни. Поэт, однако, не является представителем прозападной современной чувствительности, хотя он изобразил недоумение и удушье современной жизни. Газели, составленные длинными метрами, - значительное произведение поэта.[3]

Рекомендации

  1. ^ Пурохит, Рамеш (15 апреля 2013 г.). "Саваар Лайне - Анил Чавда". Кавита (выходящий раз в два месяца поэтический журнал на гуджарати). Мумбаи: Джанмбхуми.
  2. ^ Чавда, Анил (2012). Саваар Лайне. Ахмадабад: Навбхарат Сахитья Мандир. п. 29. ISBN 978-81-8440-680-1. OCLC 843085313.
  3. ^ Шет, Чандракант (5 августа 2013 г.). "Саваар Лайне - Анил Чавда". Олах (ежемесячный журнал гуджарати). Ахмадабад: 10.