WikiDer > Сеннинбари
А Сеннинбари (千人 針, тысяча швов) или же тысяча стежков это пояс или полоса ткани, прошитая 1000 раз и выданная как амулет к Японский женщины солдатам, уходящим на войну.
Сеннинбари были украшены 1000 узлов или стежков, и каждый стежок обычно делал другая женщина.[1][2] Сеннинбари обычно были 15 сантиметров (5,9 дюйма) в ширину и от 90 сантиметров (3,0 фута) до 120 сантиметров (3,9 фута) и более в длину. На каждом конце ремня могут быть завязки, кнопки или пуговицы, позволяющие закрепить его вокруг талии; экземпляры, у которых их не было, часто заправляли на талию. Другие варианты никогда не носили, но, возможно, были сложены и помещены внутрь подкладок шлема, карманов или пакетов.
Конструкция и вариации
Сеннинбари Чаще всего изготавливались из белой ткани и вышивали 1000 красными стежками, так как сочетание белого и красного считалось удачным и благоприятным.[3] Также использовались желтая, красная и зеленая ткань, которые сочетались с нитями разного цвета (например, желтыми, золотыми, красными и белыми), используемыми для вышивки.[1] Стежки обычно располагались в несколько рядов, но также были расположены в виде образований, напоминающих изображения флагов, патриотических лозунгов или тигров; самый распространенный слоган, вшитый в сеннинбари был бу-ун чо-кю (武 運 長久) или «вечная удача на войне». Вышитые или нарисованные тигры сеннинбари также были обычным явлением, поскольку, как известно, тигры могли улетать далеко от дома и безопасно возвращаться.[1]
Сеннинбари принимали различные формы и не ограничивались исключительно ремнями. Немного сеннинбари были сделаны для использования в качестве хатимаки (повязки на голову), а также ремни, жилеты и кепки; самые необычные формы сеннинбари мы флаги удачи. Сеннинбари предназначены для ношения на талии, известны как сеннинбари харамаки (брюшная полость сеннинбари), считалось, что они поддерживают хорошее здоровье, а также приносят удачу владельцу.[1]
История
Обычай производства сеннинбари возникла в Первая китайско-японская война 1894-1895 гг. В своих самых ранних формах сеннинбари представляли собой небольшие кусочки квадратного материала размером с носовой платок, содержащие 1000 узлов или стежков, вышитых для усиления материала, подразумевая, что эта сила передавалась человеку, несущему его.
В целом, сеннинбари и более поздние разновидности ремней с тысячей стежков, как полагали, наделяли их мужеством, удачей и иммунитетом от травм (особенно от пуль). Некоторые японские солдаты отвергли мнение, что сеннинбари мог защитить их от вреда, вместо этого полагая, что амулет позволит им нанести величайший урон врагу, прежде чем отдать свою жизнь в битве. Другие в армии носили сеннинбари на память и на память о подаривших их женщинам.[1]
Производство
Сеннинбари мог быть сделан матерью, сестрой или женой солдата, которые стояли возле местного храма, вокзала или универмага и просили любую прохожую женщину пришить стежок или морской узел. В разгар Вторая мировая войнаженские организации соберутся, чтобы произвести сеннинбари в массовом порядке, чтобы удовлетворить спрос. Затем они были помещены в Imonbukuro, или же комфортные сумки, и были отправлены за границу к солдатам.
По традиции любая женщина, рожденная в год Тигр могла сшить двенадцать или несколько стежков, соответствующих ее возрасту. Некоторые пояса были подбиты под волосы женщины или нескольких женщин в качестве дополнительной защиты - обычай, восходящий к народным верованиям на острове Окинава. Монеты также были вшиты в пояс для кажущейся дополнительной защиты.[1]
В популярной культуре
- Сеннинбари были показаны в фильме 2006 года Письма из Иводзимы.
- В японском аниме Один кусочек, мечник Ророноа Зоро носит сеннинбари.
- Катана носит сеннинбари в фильме 2016 года Отряд самоубийц.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е ж Майкл А. Бортнер, DDS Императорские японские флаги удачи и ремни с тысячей стежков 2008 Военные книги Шиффера
- ^ "Сеннинбари (Пояса Тысячи Стежков)" В архиве 2008-08-02 в Wayback Machine, "Мир Намбу"
- ^ учитель Намико Абэ Намико Абэ - японский язык; переводчик; лет, а также специалист по японской каллиграфии. Она была писателем-фрилансером почти 20 лет. "Красный цвет любви для японцев?". ThoughtCo. В архиве из оригинала на 2019-04-16. Получено 2019-06-20.
- Императорский японец Флаги удачи и ремни с одной тысячей стежков д-р Майкл А. Бортнер, 2008 г., Военные книги Шиффера, ISBN 978-0-7643-2927-2 [1]
- Дауэр, Джон (1997). Война без пощады: раса и сила в войне на Тихом океане. Пантеон. ISBN 0-394-75172-8.
- Дауэр, Джон В. (2002). Боевые приемы японского пехотинца во Второй мировой войне. Зенит Пресс. ISBN 0-7603-1145-5.
- 渡 邉 Ватанабэ, 一 弘 Кадзухиро. "時 中 の 弾 丸 除 け 信仰 に 関 す る 民俗学 的 研究 ～ 千人 針 習俗 中心 に ～" [Фольклорные исследования веры в защиту от пуль во время войны - В центре внимания обычаи сеннинбари -]. Высший университет перспективных исследований.