WikiDer > Съемки Энди Лопеса

Shooting of Andy Lopez
Съемки Энди Лопеса
Недатированная фотография Энди Лопеса.jpg
Недатированное семейное фото Энди Лопеса
Дата22 октября 2013 г. (2013-10-22)
Времяc. 15:14 (Тихоокеанское стандартное время)
Место расположенияАвеню Морланд и Авеню Вест Роблес, Санта-Роза, Калифорния, Соединенные Штаты
Координаты38 ° 23′40 ″ с.ш. 122 ° 43′07 ″ з.д. / 38.394466 ° с.ш.122.718555 ° з. / 38.394466; -122.718555
УчастниковЭрик Гельхаус (стрелок)
Энди Лопес (смерть)
Летальные исходыЭнди Лопес
СборыНичего не подано[1]
Судебный процессСудебный процесс против округа Сонома и Gelhaus урегулирован на 3 миллиона долларов

Фатальный съемка Энди Лопеса к Округ Сонома заместитель шерифа Эрика Гельхауса состоялась 22 октября 2013 года в г. Санта-Роза, Калифорния. 13-летний Лопес шел по пустырю и нес Страйкбольное оружие который был разработан, чтобы напоминать АК-47 Штурмовая винтовка. Гельхаус открыл огонь по Лопесу, предположительно приняв страйкбольное оружие за настоящее огнестрельное оружие. Стрельба вызвала множество протестов в Санта-Розе и по всей Калифорнии.

4 ноября 2013 года семья Лопес подала федеральный иск о гражданских правах в Окружной суд США.

7 июля 2014 года окружной прокурор Джилл Равич заявила, что против Гельхауса не будет предъявлено никаких обвинений. 1 июля 2015 г. ФБР объявил, что против Гельхауса не будет возбуждено уголовное дело из-за отсутствия доказательств того, что он нарушил гражданские права Лопеса.

Фоны

Энди Лопес

Энди Лопес (2 июня 2000 г.[2] - 22 октября 2013 г.) был 13-летним мальчиком, который посещал школу Lewis Opportunity School в Санта-Розе. Он вырос в районе Морланд-авеню на юго-западе Санта-Роза. Он перешел в школу Льюиса Оппортьюнити из средней школы повара за неделю до своей смерти.[3]

Эрик Гельхаус

Эрик Гельхаус является заместителем шерифа округа Сонома и проработала в агентстве 24 года. Он также Война в Ираке ветеран. Гелхаус - инструктор по огнестрельному оружию и пишет статьи об оружии. Десять лет он был инструктором в Gunsite Academy, Аризона- компания, которая обучает обращению с оружием, меткой стрельбе и правоохранительной деятельности «элитных военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и свободных граждан США». Он специализировался на преподавании пистолета, карабина, дробовика и винтовки.[4] Он случайно выстрелил себе в ногу в 1995 году, когда дежурил в офисе шерифа, как сообщается, когда спрятал пистолет в кобуре во время попытки обыскать подростка в поисках оружия. За 24 года работы в правоохранительных органах он ни разу не стрелял в подозреваемых до расстрела Лопеса.[5][6]

Стрельба

По словам лейтенанта полиции Санта-Росы Пола Генри, двух заместителей шерифа округа Сонома (Гельхаус и Майкл Шеммель; Шеммель вел патрульную машину)[7] патрулировали район Морланд-авеню, когда примерно в 25 ярдах (23 м) впереди заметили Энди Лопеса, несущего страйкбол копия АК-47 Штурмовая винтовка[8] пока он шел по Морленду, сразу за углом Вест Роблес авеню. Винтовка оказалась настоящим оружием, поскольку ее оранжевый наконечник был ранее отломан. Когда заместители шерифа подошли к ребенку сзади, Гельхаус передал по радио наблюдение «Код 20, две единицы» в 15:13:58.[7] Шеммель включил световую панель и ненадолго включил сирену, когда он припарковал патрульную машину, и Гельхаус вышел из стороны пассажира, крикнув, чтобы потребовать, чтобы Лопес уронил оружие. Лопес повернулся направо, в сторону депутатов, и бочка якобы начала подниматься.[7]

В 15:14 Гелхаус произвел восемь выстрелов в Лопеса из своего ведомства. 9мм пистолет.[9] Депутаты передали "выстрелы" для отправки в 15:14:17, указав, что общее время от первого контакта до стрельбы составило семнадцать секунд.[7] Семь пуль попали в Энди за шесть секунд. Два выстрела привели к смертельным ранениям, при этом один выстрел попал в Лопес на боку, когда он поворачивался лицом к полиции, по крайней мере четыре из них попали сзади, согласно вскрытию. Депутаты оставались в оборонительной позиции до прибытия подкреплений, а затем подошли к Лопесу с обнаженными пистолетами; после отделения пистолета от Лопеса на него надели наручники.[7] Медицинский персонал констатировал его смерть на месте происшествия.[10] Лопес оказался под влиянием марихуана после вскрытия.[11]

Отсутствие оранжевого наконечника - это требование законодательства США ко всем импортным игрушечным пистолетам.[12] Тем не менее, страйкбол и пулеметы не подпадают под требования к маркировке.[13] Также нарушением закона Калифорнии является «открытая демонстрация или демонстрация любого имитационного огнестрельного оружия в общественном месте, если вся внешняя поверхность имитационного огнестрельного оружия не окрашена в определенный цвет».[7] 13-летний друг, у которого Энди позаимствовал копию, позже сообщил, что он чувствовал себя ответственным, «потому что он позволил Энди одолжить пистолет, хотя оранжевый наконечник ствола был сломан, что сделало его реальным, хотя он сказал своему другу не брать, так как она сломалась ".[7]

Расследование

26 октября 2013 г. Федеральное Бюро Расследований начали проводить независимое расследование смерти Лопеса. Шериф округа Сонома Стив Фрейтас заявил 25 октября в заявлении, что он будет полностью сотрудничать с федеральными следователями.[14] Это первый случай, когда ФБР расследовало стрельбу с участием офицера в округе Сонома с 1997 года. расстрел смерти Куанчунг Као в Rohnert Park.[15]

Следователи сказали, что Гельхаус опасался за свою безопасность и безопасность своего партнера, и ему пришлось принять немедленное решение о стрельбе, когда Лопес повернулся и якобы начал поднимать очевидное штурмовое оружие в их направлении. Позже выяснилось, что это ружье AK-47, реплики пистолета с воздушно-мягкой дробью, с оранжевой маркировкой на конце ствола, необходимой для того, чтобы отличить его от настоящего оружия, сломанного, и большинство свидетелей полагали, что оно было настоящим или могло быть реальным. Свидетели показали, что Гелхаус к тому времени один или два раза громко просил Лопеса бросить оружие.[7] Гельхаус был в форме помощника шерифа и пометил патрульную машину шерифа; однако Лопес не увидел бы ни униформы, ни патрульной машины, так как полицейские подошли к нему сзади;[9]

При вскрытии было обнаружено, что у Лопеса в крови был значительный уровень ТГК, соответствующий курению марихуаны 60–75 минут назад; У него также обнаружили косяк в кармане. 13-летний мальчик под воздействием марихуаны, вероятно, страдал бы «нарушением суждения, замедленным принятием решений и увеличением времени умственной обработки, особенно когда ему приходилось иметь дело с выполнением внезапных, непредвиденных задач, включая решения, на которые нужно было быстро реагировать. к.'"[16]

Гельхаус получил разрешение вернуться в строй 9 декабря 2013 года, но мог работать за своим столом, а не в патруле. 7 июля 2014 года окружной прокурор Джилл Равич заявила, что против Гельхауса не будет предъявлено никаких обвинений.[1] В августе 2014 года Гельхаусу разрешили вернуться к патрулированию улиц.[17]

Окружной прокурор Джилл Равич передала завершенный отчет о расследовании Большому жюри округа Сонома, но гражданское большое жюри отказалось его рассматривать, сославшись на отсутствие опыта.[18]

1 июля 2015 г. Министерство юстиции США заявила, что не будет возбуждать уголовные дела против Гельхауса за нарушение гражданских прав. По словам представителя Министерства юстиции, решение не выдвигать обвинения против Гельхауса было вызвано недостаточными доказательствами того, что он умышленно применил чрезмерную силу, что привело к смерти Лопеса. Группа федеральных прокуроров и агентов ФБР рассмотрела дело и пришла к выводу, что доказательства нарушения Гелхаусом гражданских прав Энди Лопеса отсутствуют.[19]

Последствия

Гражданский иск

Арнольдо Касильяс, адвокат, представляющий семью Лопеса, заявил, что стрельба была неконституционной, поскольку она нарушала Четвертая поправкаограничения на полномочия полиции. 4 ноября семья Лопес подала иск в Окружной суд США в Сан-Франциско, утверждая, что депутат Эрик Гельхаус застрелил Лопеса «без уважительной причины».[20][21][22]

Судебный процесс по гражданскому иску изначально планировалось начать в апреле 2016 года.[19] В феврале 2016 года судебный процесс был отложен из-за того, что округ Сонома обжаловал январское постановление судьи окружного суда США. Филлис Джин Гамильтон это позволило продолжить дело родителей Энди Лопеса. Гамильтон отклонил три из пяти утверждений о том, что Гелхаус нарушил гражданские права Лопеса, но заявила, что оставит на усмотрение присяжных решение, действовал ли он необоснованно. Стивен Митчелл, адвокат, который защищал бы округ Сонома в федеральном иске, поданном родителями Лопеса, покончил жизнь самоубийством через две недели после того, как было принято решение отложить рассмотрение дела.[23][24]

25 июня 2018 года Верховный суд США отклонил ходатайство округа Сонома, открыв дорогу для рассмотрения дела против заместителя шерифа округа Сонома.[25] В декабре 2018 года иск был урегулирован на 3 миллиона долларов.[26]

Протесты

После смерти Лопеса была организована и проведена серия акций протеста. Акции протеста в основном организовывались иммигрантскими, религиозными и общественными группами и активистами.[27] Многие протестующие заявили, что стрельба Лопеса была полицейская жестокость, и тот Лопес, который был Латиноамериканец, был жертвой расовое профилирование депутатами. 25 октября 2013 года более 100 человек, в основном учащиеся средних и старших классов, протестовали у мэрии Санта-Роса.[14] 29 октября более 1000 человек приняли участие в акции протеста в центре Санта-Росы, организованной в форме массового марша. Марш начался на площади здания суда в центре города Санта-Роза и закончился в офисе шерифа округа Сонома. Адвокат Джон Беррис, который представлял семью жертвы полицейского обстрела Оскар Грант, выступил на митинге. Участники съехались со всех концов Область залива Сан-Франциско посетить мероприятие. Многие протестующие провели знаки пикета требуя справедливости.[28][29][30][2][5] 5 ноября 2013 г. на марш в Санта-Розе присутствовало до 200 человек, в том числе активист Синди Шихан.[31] Они также потребовали, чтобы окружной прокурор Джилл Равич выдал ордер на арест Гельхауса или собрал большое жюри, но она отказалась сделать либо то, ни другое до завершения расследования по сбору фактов, заявив, что расследование займет время.[32]

Митинги по всему штату прошли 9 ноября 2013 г. в Санта-Роза, Окленд, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сакраменто и Мерсед.[33]

26 ноября 2013 года несколько человек были задержаны во время акций протеста в Санта-Розе. Десяток демонстрантов были названы за блокирование движения, а один демонстрант был арестован и наказан за сопротивление при аресте. В акции протеста приняли участие 80 человек, в том числе местные ученики средних и старших классов, а также несколько членов «Любыми средствами» (BAMN), правозащитной группы из Залива.[34]

3 декабря 2013 года протестующие напали на Равич во время сбора средств на ее переизбрание.[35]

9 декабря 2013 года Гельхаус получил разрешение вернуться к работе, что вызвало дополнительные протесты.[36]

31-летний мужчина был арестован за нанесение побоев сотруднику полиции, который якобы ударил полицейского и ударил другого сотрудника с пикетной табличкой во время акции протеста у мэрии Санта-Роса 10 декабря 2013 года. Обвинения против него были сняты в Май 2014.[37] Второй человек был арестован за создание препятствий для сотрудника полиции и нарушение условного срока. Несколько протестующих осквернили входную дверь тюрьмы округа Сонома, разбив стекло.[38][39]

17 февраля 2014 г. протестующие в защиту Энди Лопеса собрались у Санта Роза Плаза ресторанный дворик, где можно пообедать, в рубашках с надписью «RIP Andy Lopez». К ним подошли несколько охранников торгового центра и попросили снять футболки или покинуть торговый центр. Поверенный для Саймон Моллс, владелец Santa Rosa Plaza, извинился в письме, направленном родственникам Энди Лопеса, заявив, что они были разочарованы тем, что охранники не соблюдали правила и процедуры торгового центра. Спустя месяц в связи с инцидентом был уволен глава службы безопасности Санта-Роса-Плаза.[40]

12 июля 2014 года более 100 протестующих провели митинг на площади Старого здания суда в Санта-Розе в ответ на свое неодобрение решением прокуратуры не выдвигать обвинения против Эрика Гельхауса. Небольшая группа протестующих двинулась на северное шоссе 101, заблокировав движение.[41]

2 июня 2020 года в Санта-Розе прошли поминальные мероприятия и шествие в честь Лопеса, поскольку это будет его 20-й день рождения, совпадающий с праздником Джордж Флойд протестует.

Дань уважения

Мемориальный парк был создан для Лопеса в декабре 2013 года, расположенный недалеко от места его смерти.[42]

В марте 2016 года наблюдательный совет округа Сонома утвердил выделение дополнительных 1,2 миллиона долларов на финансирование парка и название для него. Парк называется «Парк Единства Энди» и занимает площадь 4,22 акра. Ориентировочная стоимость парка составляла 4 миллиона долларов, из них 3 миллиона долларов на строительство.[43] Парк был открыт в июне 2018 года, его окончательная стоимость составила 3,7 миллиона долларов.[26] LandPaths, некоммерческая организация округа Сонома, помогла создать общественный сад Andy’s Unity Park и содержала парк вместе с участием местных жителей.[44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Округ Сонома, округ Колумбия: Нет уголовных обвинений в убийстве депутата Лопеса". 7 июля 2014 г.
  2. ^ а б "Протест против убийства Энди Лопеса 29.10.13". Пресс-демократ. 29 октября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  3. ^ Джонсон, Джули (27 октября 2013 г.). "Скорбящие в белых одеждах Энди Лопес на службе посещения". Пресс-демократ. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 29 октября, 2013.
  4. ^ Джозеф, Ченнинг (28 октября 2013 г.). «Заместитель, который стрелял в калифорнийского подростка, является инструктором по оружию». Хроники Сан-Франциско. Архивировано 01.11.2013.. Получено 31 октября, 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  5. ^ а б Александр, Куртис (29 октября 2013 г.). «Большой митинг в Санта-Розе по поводу убийства из игрушечного пистолета». Хроники Сан-Франциско. Получено 29 октября, 2013.
  6. ^ Мердок, Себастьян (29 октября 2013 г.). «Эрик Гельхаус идентифицирован как полицейский, убивший подростка Энди Лопеса». Huffington Post. Получено 29 октября, 2013.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Отчет о смертельном инциденте с участием сотрудников правоохранительных органов (PDF) (Отчет). Офис окружного прокурора округа Сонома. 2014 г.. Получено 29 января 2015.
  8. ^ Уилки, Робин (23 октября 2013 г.). «Полиция стреляла и убивала Энди Лопеса, 13-летнего мальчика с гранулированным пистолетом». Huffington Post. Получено 30 октября, 2013.
  9. ^ а б «Отчет: калифорнийский мальчик застрелен перед тем, как 2-й заместитель покинул машину». CBS Новости. 30 октября 2013 г.. Получено 31 октября, 2013.
  10. ^ Зима, Майкл (29 октября 2013 г.). «Сотни протестующих против убийства полицией Калифорнии подростка». USA Today. Получено 29 октября, 2013.
  11. ^ Александр, Куртис (8 июля 2014 г.). "Мальчик с игрушечным пистолетом сказал, что он под кайфом, когда его застрелил полицейский". Хроники Сан-Франциско.
  12. ^ "15 C.F.R. Часть 272 - Маркировка игрушечного, двойного и имитационного огнестрельного оружия". Электронный свод федеральных правил. 1 января 2014 г.. Получено 6 января 2015.
    §272.3 Утвержденная маркировка.
    Следующие маркировки утверждены Министром торговли:
    1. Ярко-оранжевый (Fed-Std-595B 12199) или оранжевый цвет ярче, чем указано в цветовом номере федерального стандарта, сплошная заглушка, постоянно прикрепленная к дульному концу ствола как неотъемлемая часть всего устройства и углубленная не более чем на 6 миллиметрах от дульного конца ствола.
    2. Ярко-оранжевый (Fed-Std-595B 12199) или оранжевый цвет ярче, чем указано в номере цвета Федерального стандарта, маркировка, постоянно прикрепляемая к внешней поверхности ствола, покрывая окружность ствола от дульного конца на глубину не менее 6 миллиметров.
    3. Конструкция устройства полностью из прозрачных или полупрозрачных материалов, что позволяет безошибочно наблюдать за всем содержимым устройства.
    4. Окрашивание всей внешней поверхности устройства в белый, ярко-красный, ярко-оранжевый, ярко-желтый, ярко-зеленый, ярко-синий, ярко-розовый или ярко-фиолетовый цвет по отдельности или как преобладающий цвет в сочетании с другими цветами в любом узоре.
  13. ^ "15 C.F.R. Часть 272 - Маркировка игрушечного, двойного и имитационного огнестрельного оружия". Электронный свод федеральных правил. 23 января 2013 г.. Получено 14 июн 2016.
    §272.1 Применимость.
    Настоящая часть применяется к игрушечному, похожему и имитационному огнестрельному оружию ("устройствам"), имеющему внешний вид, форму и / или конфигурацию огнестрельного оружия и произведенному или произведенному и введенному в продажу 5 мая 1989 г. или после этой даты, включая смоделированные устройства. на настоящее огнестрельное оружие, изготовленное, сконструированное и произведенное с 1898 года. Эта часть не распространяется на:
    1. Коллекционные копии старинного огнестрельного оружия без стрельбы, которые выглядят аутентично и могут представлять собой масштабную модель, но не предназначены для использования в качестве игрушек по образцу настоящего огнестрельного оружия, разработанного, изготовленного и произведенного до 1898 года;
    2. Традиционные BB, пейнтбольные или гранулированные пневматические пистолеты, которые выбрасывают снаряд за счет силы сжатого воздуха, сжатого газа или механической пружины, или любой их комбинации, как описано в стандарте F 589-85 Американского общества испытаний и материалов. , Standard Consumer Safety Specification for Non Powder Guns, 28 июня 1985 г. Это включение путем ссылки было одобрено директором Федерального реестра в соответствии с 5 USC 552 (а) и 1 CFR часть 51. Копии можно получить в IHS Inc., 15 Inverness Way East, Englewood, CO 80112, www.global.ihs.com, телефон: 800.854.7179 или 303.397.7956, факс: 303.397.2740, электронная почта: [email protected]. Копия доступна для ознакомления в офисе главного юрисконсульта NIST Национального института стандартов и технологий по телефону: (301) 975-2803 или в Национальном управлении архивов и документации (NARA). Информацию о наличии этого материала в NARA можно получить по телефону 202-741-6030 или по следующему адресу: https://www.archives.gov/federal_register/code_of_federal_regulations/ibr_locations.html.
    3. Декоративные, декоративные и миниатюрные предметы, имеющие внешний вид, форму и / или конфигурацию огнестрельного оружия, в том числе те, которые предназначены для демонстрации на столе или ношения на браслетах, ожерельях, цепочках для ключей и т. Д., При условии, что размеры этих предметов не более более тридцати восьми (38) миллиметров в высоту на семьдесят (70) миллиметров в длину, без учета длины приклада.
  14. ^ а б «ФБР расследует убийство Энди Лопеса, совершенное полицией Санта-Росы». Ассошиэйтед Пресс. 26 октября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  15. ^ Уилкинсон, Бретт (25 октября 2013 г.). «ФБР расследует стрельбу Энди Лопеса». Пресс-демократ. Получено 30 октября, 2013.
  16. ^ Джули Джонсон и Кевин Маккаллум (8 июля 2014 г.). «Равич: Нет оснований для уголовного обвинения в стрельбе Энди Лопеса». Пресс-демократ. Получено 2 августа, 2018.
  17. ^ Джонсон, Джули. Заместитель Энди Лопеса по стрельбе возвращается в патруль, Пресс-демократ, 15 августа 2014 г.
  18. ^ Лори Картер (12 июля 2014 г.). «Большое жюри округа Сонома не может рассматривать дело Энди Лопеса». Пресс-демократ. Получено 2 августа, 2018.
  19. ^ а б Хансен, Джейми; Джонсон, Джули. ФБР не обнаружило нарушений гражданских прав в смерти Энди Лопеса, Пресс-демократ, 1 июля 2015 г.
  20. ^ Эспиноза, Мартин (1 ноября 2013 г.). «Адвокат Лопеса: офис шерифа« поощряет »применение смертоносной силы». Пресс-демократ. Получено 2 ноября, 2013.
  21. ^ "Семья Энди Лопеса подает федеральный иск, утверждая, что нарушена Четвертая поправка".
  22. ^ http://media.nbcbayarea.com/documents/Complaint+-+Filed.pdf
  23. ^ Пэйн, Пол (8 февраля 2016 г.). «Подача заявления в округ Сонома может отсрочить рассмотрение дела семьи Лопес на год». Пресс-демократ. Получено 22 апреля, 2016.
  24. ^ Пэйн, Пол (19 февраля 2016 г.). «Пропавший адвокат Санта-Роза считается мертвым». Пресс-демократ. Получено 22 апреля, 2016.
  25. ^ url =https://www.pressdemocrat.com/news/8470096-181/us-supreme-court-denies-sonoma
  26. ^ а б «Округ Сонома выплатит 3 миллиона долларов для урегулирования иска по поводу стрельбы Энди Лопеса». 18 декабря 2018.
  27. ^ Скалли, Шон (2 ноября 2013 г.). «Сообщество обнаруживает новое единство после стрельбы Лопеса». Пресс-демократ. Получено 2 ноября, 2013.
  28. ^ http://blogs.kqed.org/newsfix/2013/10/29/andy-lopez
  29. ^ Джонсон, Джули (29 октября 2013 г.). «Полиция: Второй заместитель все еще в машине, когда Энди Лопес стрелял». Пресс-демократ. Получено 29 октября, 2013.
  30. ^ Джонсон, Джули (29 октября 2013 г.). «Протесты против убийства Энди Лопеса закончились без инцидентов». Пресс-демократ. Получено 29 октября, 2013.
  31. ^ «Участники марша собираются в Санта-Розе, чтобы выразить протест против убийства Энди Лопеса». Пресс-демократ. 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября, 2013.
  32. ^ "Протестующие клянутся независимым расследованием Энди Лопеса". 5 ноября 2013 г.
  33. ^ "Множественные протесты в районе залива в субботу из-за стрельбы Энди Лопеса". CBS Новости. 8 ноября 2013 г.. Получено 8 ноября, 2013.
  34. ^ Эспиноза, Мартин (26 ноября 2013 г.). "Несколько демонстрантов Энди Лопеса задержаны, цитируется". Пресс-демократ. Получено 26 ноября, 2013.
  35. ^ «Окружной прокурор Джилл Рэвич защищает расследование Энди Лопеса на фоне нескольких протестов». 4 декабря 2013 г.
  36. ^ https://abcnews.go.com/US/wireStory/california-defect-teen-shooting-resume-duty-21146998
  37. ^ Пэйн, Пол. Прокуратура сняла обвинения с протестующего Энди Лопеса, Пресс-демократ, 9 мая 2014 г.
  38. ^ Эспионза, Мартин; Джонсон, Джули (11 декабря 2013 г.). «Двое арестованы, поскольку протест Лопеса останавливает митинги». Пресс-демократ. Получено 11 декабря, 2013.
  39. ^ «Напряженность на протесте Энди Лопеса во вторник». Пресс-демократ. 10 декабря 2013 г.. Получено 10 декабря, 2013.
  40. ^ Охранник сказал, что его обстреляли из-за лоскута футболки Лопеса В архиве 2014-07-29 в Wayback Machine, КТВУ, 2 марта 2014 г.
  41. ^ Протестующие требуют справедливости в отношении убитого 13-летнего Энди Лопеса, блок Hwy 101, Санта-Роза, CBS Новости, 12 июля 2014 г.
  42. ^ "Наблюдатели изучают превращение парка в памятник Энди Лопесу, убитому подростку с репликой винтовки".
  43. ^ «Наблюдатели Sonoma дают название, увеличивают финансирование парка в память об Энди Лопесе». КТВУ. 16 марта 2016 г.. Получено 16 марта, 2016.
  44. ^ "Общественный сад Энди Юнити".

внешняя ссылка