WikiDer > Шрусбери

Шрусбери
Уездный город
Сверху по часовой стрелке: линия горизонта Шрусбери, площадь Шрусбери, Английский мост и Замок Шрусбери
Флаг Герб
Девиз (ы): "Флореат Салопия" ("Мэй Шрусбери процветать")
Шрусбери Шрусбери показан в Шропшире и Англии
Координаты: 52 ° 42′29 ″ с.ш. 2 ° 45′14 ″ з.д. / 52,708 ° с. Ш. 2,754 ° з. / 52.708; -2.754Координаты: 52 ° 42′29 ″ с.ш. 2 ° 45′14 ″ з.д. / 52,708 ° с. Ш. 2,754 ° з. / 52.708; -2.754
Суверенное государство	объединенное Королевство
Учредительная страна	Англия
Область, край	западное Средиземье
Церемониальный округ	Шропшир
Местное правительство	Совет Шропшира
Интернет сайт	Городской совет Шрусбери
Основан	c. 9 век
Устав рынка	1189
Административный штаб	Риггз Холл[2]
Правительство
• Тип	Городской совет
• Правление	Городской совет Шрусбери
• Парламент Великобритании	Шрусбери и Атчем
Высота	233 футов (71 м)
численность населения  (2011)
• Общий	71,715 [1]
Демоним (ы)	Салопский
Часовой пояс	время по Гринвичу
• Летом (Летнее время)	BST
Почтовые индексы	SY1, SY2, SY3
Код (а) города	01743
Полиция	Полиция Западной Мерсии
Пожарная служба	Шропширский огонь
Скорая помощь	западное Средиземье

Шрусбери (/ˈʃрoʊzбря/ (Слушать) ШРОХЗ-бри, /ˈʃрuz-/ (Слушать) ШРУЗ-)^[3][4] большой рыночный город и уездный город из Шропшир, Англия. Город расположен на Река Северн, 150 миль (240 км) к северо-западу от Лондон, а перепись 2011 года зафиксировала население 71 715 человек.^[1][5]

В центре города сохранилась нетронутая природа. средневековый план улиц и более 660 перечисленные здания,^[6] включая несколько примеров деревянный каркас с 15-го и 16-го веков. Замок Шрусбери, красный песчаник фортификация и Шрусберийское аббатство, бывший Бенедиктинский монастырь, были основаны в 1074 и 1083 годах соответственно Норман Граф Шрусбери, Роджер де Монтгомери.^[7] Город является родиной Чарльз Дарвин и здесь он провел 27 лет своей жизни.^[8]

9 миль (14 км) к востоку от валлийский Граница, Шрусбери служит коммерческим центром Шропшира и Среднего Уэльса, с объемом розничной торговли более 299 миллионов фунтов стерлингов в год, а также центрами легкой промышленности и распределительными центрами, такими как Парк Battlefield Enterprise, на окраине. В A5 и A49 магистральные дороги объединяются, когда объездная дорога города и пять железнодорожных линий встречаются на Шрусбери железнодорожная станция.

История

Ранняя история

Типичный Тюдор и Грузинская архитектура на Wyle Cop.

Город был ранней столицей Королевство Поуис,^[9] известно древние бритты в качестве Pengwern, что означает "ольховая гора";^[10] И в Древнеанглийский в качестве Scrobbesburh (дательный Scrobbesbyrig), что может означать либо «форт Скробба», либо «укрепленное место в кустах» (или «кусты», современное производное).^[11] Это имя постепенно развивалось в трех направлениях, в Sciropscire, который стал Шропшир; в Sloppesberie, который стал Салоп / Салопия (альтернативное название для города и округа) и в Schrosberie, которое в конечном итоге стало названием города - Шрусбери.^[10] Его позже валлийский имя Амвитиг означает «укрепленное место».^[12]

На протяжении веков географически важный город был местом многих конфликтов, особенно между английский и валлийский. Углы под королем Offa of Mercia, вступил во владение в 778 году.^[13]

Рядом находится село Wroxeter, 5 миль (8 км) на юго-восток. Когда-то это было место Вироконий, четвертый по величине кантональный капитал в Римская Британия. Как Каэр Гурикон, это возможная альтернатива престолу Темных веков Королевства Поуис.^[14] Важность района Шрусбери в римскую эпоху была подчеркнута открытием Шрусбери клад в 2009.^[15][16]

Средневековый

Замок Шрусбери был построен около 1074 года Роджером де Монтгомери.^[17] Сегодня в замке находится Шропширский полковой музей.

Известная история Шрусбери начинается в Раннее средневековье, будучи основанным c. 800 г. н.э. Верят что Англосаксонский Скорее всего, Шрусбери был поселением, укрепленным за счет земляных валов, состоящих из рва и вала, которые затем были укреплены деревянным частоколом.^[18] Есть свидетельства того, что к началу 900-х годов Шрусбери был домом для мята.^[18]

Роджер де Монтгомери получил город в подарок от Уильяма и построил Замок Шрусбери в 1074 г.^[7] принимая титул графа. Он основал Шрусберийское аббатство как Бенедиктинский монастырь в 1083 г.^[19] 3-й граф, Роберт Беллемский, был свергнут в 1102 году, а титул утрачен вследствие восстания против Генрих I и присоединение к Герцог из Нормандиявторжение в Англию в 1101 году.^[10] В 1138 г. Король Стивен успешно осадили замок, удерживаемый Уильям Фицалан для Императрица Мод в период, известный как анархия.^[20]

С 1155 года, во время правления Генриха II, здесь была больница для прокаженных, посвященная Сент-Джайлзу и связанная с аббатством Шрусбери. С 1220-х годов здесь также была больница общего профиля, посвященная святому Иоанну Крестителю. ^[21]

Это было в конце Средний возраст (14-15 века), когда город был на пике своего коммерческого значения. Этот успех был в основном благодаря шерсть производство, крупная отрасль в то время, и торговля шерстью с остальной частью Британии и Европы, с рекой Северн и Уотлинг-стрит действуя как торговые пути.^[22] В Компания Shrewsbury Drapers на протяжении многих лет доминировала в торговле валлийской шерстью.^[23]

В разгар своего коммерческого успеха Шрусбери был опустошен Черная смерть, который, согласно записям, прибыл весной 1349 года.^[24] Проверка количества поместной церкви бенефициары Оставшись вакантным из-за смерти, только в 1349 году было вдвое больше вакансий, чем за предыдущие десять лет вместе взятых, что свидетельствует о большом количестве погибших в Шрусбери.^[25]

В 1403 г. Битва при Шрусбери велся в нескольких милях к северу от центра города, Поле битвы; это было между королем Генрих IV и Генри Хотспер Перси, когда король выходит победителем,^[26] событие отмечается в Уильям Шекспирс Генрих IV, часть 1, Акт 5.^[27]

Ранний модерн

Карта Шрусбери из Вымпелс Тур в Уэльс, 1778

Бывший Шир-холл (снесенный) и Старый рынок, 1796 г.

Особняк Ирландии около 1900 года; в восточном конце Шрусбери Хай-стрит, здание было построено в 1596 году для богатого торговца шерстью Роберта Айрлэнда. Все еще сохранились.

Монашеское собрание Шрусбери было распущено вместе с Роспуск монастырей и поэтому аббатство было закрыто в 1540 году. Однако считается, что Генрих VIII впоследствии намеревался превратить Шрусбери в соборный город после образования Церковь Англии, но горожане отклонили предложение. Несмотря на это, Шрусбери процветал на протяжении 16 и 17 веков; во многом из-за удачного расположения города, которое позволяло ему контролировать валлийскую торговлю шерстью. В результате было построено несколько грандиозных зданий, в том числе Ирландский особняк (построенный в 1575 году) и Дрейперский зал (1658 год). Также в этот период Эдвард VI дал разрешение на создание бесплатной школы, которая впоследствии стала Школа Шрусбери.^[28]

Монашеские больницы и доходы от их пожертвований были переданы светским владельцам. Госпиталь Сент-Джайлс перешел к семье Принцев, позже Графы Танкервилля. Больница св. Иоанна Крестителя перешла к семье Вуд и стала богадельнями. ^[21]

сэр Фрэнсис Оттли с женой Люси и детьми, Ричард и Мэри. Сэр Фрэнсис был роялистским военным губернатором Шрусбери в начале гражданской войны в Англии.

Вовремя Английская гражданская война, город был Роялист крепость и пали только после того, как парламентские сочувствующие впустили их у Водных ворот Святой Марии (теперь также известных как Ворота Предателя). После Томас Миттон захватил Шрусбери в феврале 1645 года; вслед за беспощадный боеприпас; дюжина Ирландский заключенные отбирались на смерть после жребия.^[29][30] Это побудило Принц Руперт в ответ казнить заключенных-парламентариев в Освестри.

Унитарная церковь Шрусбери был основан в 1662 году. К 18 веку Шрусбери стал важным торговым городом и остановился для дилижансов, курсирующих между Лондоном и Холихед по пути в Ирландию; это привело к созданию ряда постоялых дворов, многие из которых, например, отель «Лайон», сохранились до наших дней.

В 1730 году на Рыночной площади на месте древней ратуши гильдии была построена ратуша;^[31] его снесли и новый объединенная ратуша гильдии и холл гильдии был возведен на месте в 1837 году.^[32]

Местный солдат и государственный деятель Роберт Клайв был депутатом Шрусбери с 1762 года до своей смерти в 1774 году; Клайв также однажды был мэром города в 1762 году.^[33]

Церковь Св. Чада обрушилась в 1788 году после того, как попытки расширить склеп нарушили структурную целостность башни наверху. Теперь известный как Old St Chad's, остатки здания церкви и ее кладбища находятся на углу Принцесс-стрит, Колледж-Хилл и Бельмонт. Новый Церковь Святого Чада был построен всего через четыре года после обрушения, но как большая неоклассическая круглая церковь и в другом, более высоком месте, на вершине Клермонт-Хилла, недалеко от Карьер.^[18]

В период сразу после Наполеонсдаться после Ватерлоо (18 июня 1815 г.), собственный 53-й (Шропшир) пеший полк был отправлен охранять его в ссылке на Святой Елены. Медальон с прядью императорских волос (подаренный офицеру 53-го полка) до сих пор хранится в фондах Шропширского полкового музея в Замок Шрусбери.^[34]

Поздний модерн

Вид на горизонт Шрусбери из школы Шрусбери.

Шрусбери сыграл свою роль в интеллектуальной истории Запада, будучи городом, где натуралисты Чарльз Дарвин родился и вырос.^[35] В городе проживает Дизерингтонский льнокомбинат, первое в мире здание с железным каркасом, которое принято называть «дедушкой небоскреба». Его важность была официально признана в 1950-х годах, в результате чего он получил I степень. памятник архитектуры.^[36][37] Шрусбери в Индустриальная революция был на Канал Шрусбери, что связало его с Шропширский канал и остальные сеть каналов Великобритании.^[38]

Город очень мало пострадал от бомбардировок в Вторая мировая война это нанесло ущерб многим английским локациям. Наихудший случай в Шрусбери произошел в 1940 году, когда женщина и двое ее внуков были убиты, когда был разрушен коттедж на Элсмир-роуд, что стало единственным погибшим в результате авиаудара местного населения.^[39] Таким образом, многие из его старинных зданий остались нетронутыми, и в 1960-х и 1970-х годах не было никаких реконструкций, что, возможно, разрушило характер многих исторических городов Великобритании. Однако некоторые исторические здания были снесены, чтобы освободить место для бруталист архитектурный стиль 1960-х годов, хотя город был спасен от новой «внутренней кольцевой дороги» из-за сложной географии.^[40] Ярким примером строительства 1960-х / 70-х годов в Шрусбери был Telecom House на Смитфилд-роуд, снесенный в 2000-х годах.^[41]

Город был целью ИРА в 1992 году. Одна бомба взорвалась на территории Замок Шрусбери нанести серьезный ущерб полковому музею Шропширская легкая пехота.^[42] Ущерб был оценен примерно в 250 000 фунтов стерлингов, и многие невосполнимые артефакты были потеряны. Вторая бомба взорвалась в Торговый центр Дарвина но был потушен спринклерной системой до того, как был нанесен какой-либо серьезный ущерб. Наконец, в другом месте в центре города была обнаружена третья бомба, которая не нанесла никакого ущерба.^[43]

С конца 1990-х годов город испытывал серьезные проблемы с наводнениями из-за реки Северн и Ри Брук. Осенью 2000 года большие участки города оказались под водой, особенно Франквелл, который был затоплен трижды за шесть недель.^[44] Защита от наводнений во Франквелле была завершена в 2003 году вместе с новыми офисами Совет округа Шрусбери и Атчам. Совсем недавно, например, в 2005 и 2007 годах, но не 2020, наводнение было менее серьезным, и оборонительные сооружения в целом сдерживали наводнение в центральных районах города. Тем не менее, городские автостоянки зимой часто оставляют затопленными, что снижает торговлю в городе, что наиболее ярко проявляется в преддверии Рождества 2007 года.^[45]

Шрусбери выиграл западное Средиземье Капитал предприятия награда 2004 года.^[46] В городе есть два больших расширяющихся бизнес-парка, Бизнес-парк Шрусбери по A5 на юго-востоке и Парк Battlefield Enterprise на севере. В настоящее время в городе строится много жилых домов, чтобы удовлетворить растущее число людей, желающих жить в городе, который является популярным местом для поездок на работу. Телфорд, Вулверхэмптон и Бирмингем из.^[47]

Отчет о количестве заключенных за 2005 год показал, что HM Prison Шрусбери был самым переполненным в Англия и Уэльс.^[48] Тюрьма, также известная как Дана, была закрыта в 2013 году, а затем продана Министерство юстиции застройщикам частной собственности в 2014 году.^[49]

В 2009 Городской совет Шрусбери был сформирован, и традиционный герб города был возвращен в обиход.^[50]

География

Шрусбери находится примерно в 14 милях (23 км) к западу от Телфорда, в 43 милях (69 км) к западу от Бирмингем и Вест-Мидлендси примерно в 153 милях (246 км) к северо-западу от столицы, Лондон. Более локально, город находится к востоку от Уэлшпул, с Бриджнорт и Kidderminster на юго-восток. Граница с Уэльс находится в 9 милях (14 км) к западу. Центр города частично построен на холме, максимальная высота которого составляет 246 футов (75 м) над уровнем моря. Самая длинная река в Великобритании, Река Северн, протекает через город, образуя меандр вокруг его центра.^[10] Город подвержен затоплению из-за реки.

Город рядом Haughmond Hill, сайт, где Докембрийский скалы, можно найти одни из самых старых скал в округе,^[51] а сам город расположен на площади в основном Каменноугольный горные породы.^[52] Разлом, разлом Ходнет, начинается примерно в городе и продолжается до Маркет Дрейтон.

Пригород

Есть ряд пригород и окрестные села. Река Северн отделяет западный, южный и восточный пригороды от центра города и северных пригородов. Примером большого соседнего поселка, фактически ставшего частью пригородной зоны, является Bayston Hill, который значительно вырос во второй половине 20-го века и теперь отделен от Меоле Брейс пригород только несколькими полями и Байпас A5. Тем не менее, он остается отдельным от города образованием с собственным приходским советом и т. Д. Бэйстон-Хилл находится в 3 милях (5 км) к югу от центра города Шрусбери, на автомагистрали A49 и недалеко от автомагистрали A5.^[53] Меньшая деревня Поле битвы, к северу от города, считается пригородом Шрусбери. Он покрыт приходом Шрусбери.^[54]

Прайд-Хилл, одна из главных торговых улиц города, демонстрирует множество архитектурных стилей разных эпох.

Климат

Карьер часто бывает людно в хорошую погоду, особенно в весенние и летние месяцы, когда проводятся регулярные мероприятия, такие как Фестиваль еды.

В климат Шрусбери аналогичен остальной части Шропшира, в целом умеренный. Количество осадков в среднем от 76 до 100 см (от 30 до 39 дюймов), под влиянием пребывания в тень дождя из Кембрийские горы от теплого влажного лобные системы из Атлантический океан, которые осенью и весной приносят в основном небольшие осадки.^[55] Ближайшая метеостанция находится в Shawbury, примерно в 6,5 миль (10,5 км) к северо-западу от центра города Шрусбери. Местная топография, представляющая собой низменную равнину, окруженную возвышенностями на западе, юге и востоке, дает области Шрусбери свой собственный микроклимат - абсолютный максимум в Шоубери 34,9 ° C (94,8 ° F) и абсолютный минимум - 25,2 ° C (-13,4 ° F) представляет собой самый большой температурный диапазон любой отдельной метеостанции на Британских островах, хотя максимальный диапазон средних температур имеет тенденцию к пику к юго-востоку от области Шрусбери, особенно в юго-восточной части Мидлендса, внутренняя Восточная Англия и внутренний юго-восток Англии.

В среднем за год самый теплый день составляет 28,4 ° C (83,1 ° F),^[56] что в сумме составляет 8,9 дней^[57] 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше. Абсолютный максимум 34,9 ° C (94,8 ° F)^[58] был зарегистрирован в августе 1990 года.

И наоборот, самая холодная ночь в году обычно опускается до -9,6 ° C (14,7 ° F).^[59] - всего за год фиксируется 61,7 заморозков. Абсолютный минимум -25,2 ° C (-13,4 ° F)^[60] был записан в 1981 году.

Среднегодовое количество осадков составляет около 650 мм, причем более 1 мм выпадает на 124 дня в году.

Правительство

Колонна лорда Хилла, расположенная за пределами Ширхолла, является крупнейшей греческой дорической колонной в мире.^[63]

Первая хартия городка Шрусбери была предоставлена ​​королем Генрих I разрешение сбора ренты. король Ричард I предоставил еще одну раннюю хартию в 1189 году, и с этого времени региональное значение и влияние города увеличились, а также его автономия от графства Шропшир. Дальнейшие хартии были предоставлены в 1199 г. Джон), 1495 (Генрих VII), 1638 (Карл I) и 1685 (Джеймс II). В 1974 г. хартия от Королева включил городок Шрусбери и Атчем, под эгидой которого город оставался до 2009 года.^[28]

Шрусбери - административный центр нового Совет Шропшира, то унитарная власть покрывая большую часть Шропшира (но исключая округ Телфорд и Рекин, отдельное унитарное ведомство). Штаб-квартира Совета Шропшира находится в Shirehall, на Abbey Foregate.^[64]

Шрусбери находится в Избирательный округ Шрусбери и Атчем и это единственный крупный населенный пункт в округе. На последних всеобщих выборах в 2017, Даниэль Кавчински от Консервативной партии был избран большинством в 6627 человек. Предыдущие депутаты от Шрусбери включали премьер-министра 19 века. Бенджамин Дизраэли.^[65]

Шрусбери стал побратимом Зютфен, Нидерланды с 1977 г.^[66] В Королевский флот подводная лодка HMS Talent связан с Шрусбери, и город также служил административным штабом Британская армиярегиональный 143 (Уэст-Мидлендс) бригада чей административный штаб располагался в Казармы Копторн, до 2014 года.^[67]

Городской совет

Шрусбери до 2009 г. необработанная территория и не имел городского или приходского совета (советов). Вместо этого мэр Шрусбери и Атчем был также мэром города. Однако, как часть более широких изменений в местном управлении в Шропшире, город был приходил 13 мая 2008 г. был создан единый приход, охватывающий весь город и ранее не ухоженную территорию. Шрусбери - это второй по численности населения гражданский приход в Англии (только Уэстон-сьюпер-Мэр имеет большее население) с населением около 72000 человек. Площадь прихода составляет 3799 га (9390 акров).

Городской совет, который является приходским советом, впервые был созван 1 апреля 2009 года, а его председателем является мэр Шрусбери. В течение промежуточного периода перед первыми выборами существующие окружные советники, которые представляли избирательные подразделения, охватывающие Шрусбери, были членами городского совета. 4 июня 2009 г. были проведены первые выборы в городской совет, члены совета были избраны из 17 одномандатных округов, совпадающих с Совет Шропшира избирательные округа.

Политический состав городского совета по состоянию на Местные выборы 2017 г., считает Лейбористскую партию крупнейшей партией с 7 местами, Консерваторы - 6, Либерал-демократы - 3, а Партия зеленых - 1. Мэр Шрусбери на 2018–2019 годы - Питер Наттинг.^[68]

Городской совет располагался в здании Ратуши на набережной Франквелл, сооружении, которое первоначально было построено в 2004 году в качестве штаб-квартиры городского совета Шрусбери и Атчама; однако в 2017 году городской совет переехал в Риггс-холл.^[69] Риггс-холл - одно из оригинальных зданий на месте бывшей школы Шрусбери у ворот Замка (позади главной библиотеки города).^[70]

Герб

Герб

На гербе бывшего городского совета Шрусбери, а ныне городского совета, изображены три ссора (леопарда) с девизом Флореат Салопия, латинская фраза, которую можно перевести как «Мэй Шрусбери процветать».^[71][72] Герб (ныне упраздненного) городского совета Шрусбери и Атчам представлял собой щит Шрусбери с добавлением Атчам Мост над леопардами. Футбольный клуб "Шрусбери Таун" исторически использовался леопард, но с 1986 по 1992 год имел кельтскую землеройку, а с 2007 по 2015 год имел значок с изображением льва, а не леопарда. Новый значок леопарда круглой формы вернулся в сезоне 2015–16. В флаг Шропшира, и другие гербы графства и т. д., также используют три логгерхеда.

Демография

Согласно Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., население городка Шрусбери составляло 67 126 человек.^[73] По данным той же переписи, население более обширного (теперь уже отмененного) городка Шрусбери и Атчам составляет 95 850 человек.^[73] В 1981 году население города составляло 57 731 человек, а в 1991 году - 64 219 человек.^[74] Шрусбери - это Шропшир Второй по величине город, после Телфорд.

Перепись 2001 года показывает, что население города состоит из 51,1% женщин и 48,9% мужчин, что перекликается с тенденцией в районах Шрусбери и Атчем и в Шропшире в целом.^[75] По данным той же переписи, этнический состав города во многом белый, что составляет 98,5% от общей численности населения. Следующая по величине этническая группа - смешанная раса, что составляет 0,5% населения города. 0,4% населения - индийцы, Пакистанский или же Бангладешский, а 0,1% населения Южная Азия или же Британский Азиатский. Еще 0,1% составляет Чернить, Карибский бассейн или же Африканский.^[75]

Историческое население

Приведенные ниже данные о населении относятся к округу Шрусбери и Атчем, который существовал только с 1974 по 2009 год и занимал гораздо большую территорию, чем город.

В 2011 году в городе Шрусбери проживало 71715 человек. 93,9% населения были классифицированы как белые британцы, по сравнению с 95,4% в окрестностях.^[5]

Экономика

Рядом RAF Shawbury является домом для РАФс Летная школа оборонных вертолетов, то MODглавный учебный центр вертолетной техники.

На протяжении средневекового периода Шрусбери был центром шерсть торговля,^[76] и использовал свое положение на реке Северн для перевозки товаров через Англию через систему каналов. В отличие от многих других городов того периода, Шрусбери так и не стал центром тяжелой промышленности. К началу 1900-х годов город сосредоточился на транспортных услугах и секторе общего обслуживания и профессиональном секторе благодаря своему положению на Дорога A5, часть стратегического маршрута к Северный Уэльс.^[77]

В городе расположены городские и уездные советы, а также ряд розничная торговля комплексы как в центре города, так и за его пределами, и они обеспечивают значительную занятость. Шрусбери известен тем, что здесь расположено большое количество независимых предприятий, включая магазины, кафе и рестораны.У Уайла Копа в Шрусбери есть «самый длинный непрерывный ряд независимых магазинов».^[78] Четыре из пяти рабочих мест в городе находятся в Сфера услуг. В этом секторе крупнейшими работодателями являются администрация и распределение секторов, в том числе розничной торговли, питания и проживания.^[75]

Торговый центр Парад расположен в бывшем помещении Королевский лазарет Салопа

В Шрусбери расположено четыре торговых центра. В Дарвин и в торговых центрах Pride Hill много Главная улица розничные торговцы, такие как Маркс и Спенсер, H&M, Topshop и Primark.^[79] Riverside предоставляет дополнительные торговые помещения для магазинов, включая Вилко. В апреле 2012 года было получено разрешение на планирование перестройки Риверсайда и интеграции новой застройки с центрами Дарвина и Прайд-Хилл. Проект называется "New Riverside".^[80][81] Торговый центр Парад это четвертый центр, в котором работают исключительно независимые розничные торговцы. Есть два розничных складских кластера: Торговый парк Meole Brace на юг и на Сандорн Ритейл Парк на север. Крупнейшие супермаркеты города - Tesco Экстра в Harlescott, Моррисон на Уитчёрч-роуд, Asda на Old Potts Way и Sainsbury's в Meole Brace.

Шрусбери является домом для множества независимых и специализированных предприятий розничной торговли, таких как те, что представлены на Хай-стрит.

В гостевая экономика в Шрусбери и Атчем в 2001 году стоил около 115 миллионов фунтов стерлингов, из которых около 2500 человек были заняты непосредственно в индустрии посетителей и 3400 - косвенно. В 2001 году город посетили около 3,1 миллиона посетителей - как дневных, так и постоянных посетителей, из которых 88% были дневными посетителями, а 12% - постоянными посетителями; 42% расходов пришлось на пребывание посетителей.^[82] Позиция Шрусбери как единственного значительного города с большой территорией, особенно на западе в Средний Уэльс, позволяет привлекать крупную розничную базу за пределами его постоянного населения. Это заметно не только в розничном секторе, но и в здравоохранение сектор, где Королевская больница Шрусбери имеет единственный A&E департамент на запад до Аберистуит, примерно в 75 милях (121 км).^[83]

Компании в Шрусбери проголосовали за Район по развитию бизнеса в конце 2013 года, и Shrewsbury BID начал работу в апреле 2014 года. Shrewsbury BID реализует пятилетний бизнес-план проектов, который включает в себя основные маркетинговые кампании по направлению, значительную экономию затрат для предприятий и стратегию. работать над созданием наилучшей среды в центре города, в которой может процветать бизнес. Компания управляется советом директоров, и в ней на постоянной основе работают три человека.^[84]

Хотя это менее известный пивоваренный центр, чем в Бертон-он-Трентпиво, производимое в Шрусбери, праздновалось примерно в 1400 году, когда бард Иоло Гох высоко оценил поставку "Crwg Amwythig", розданную в Сихарт дворец Оуайн Глиндур.^[85] В 1900 году в городе было восемь пивоварен, главными из которых были Southam's и Trouncer's, у которых также были свои собственные пивоварни. солод и владел многими местными барами, а также пятью другими солодовнями,^[86] но традиционная пивоваренная промышленность постепенно закрылась после поглощений в 1960-х годах и последней солодовни в Дизерингтоне в 1986 году. Настоящая пивоварня Salopian Brewery была основана в городе в 1995 году.^[87] Он базировался в Old Dairy на Mytton Oak Road до переезда в 2014 году в Hadnall в нескольких милях к северу от города.^[88]

С точки зрения социальных и экономическая депривациясогласно Общему индексу множественной депривации 2004 года, одна зона сверхвысокой производительности (SOA) в городе находится в нижних 15% всех районов страны. Этот район находится в опеке Harlescott.^[89] Еще четыре SOA попадают в нижние 30% по стране, они находятся в подопечных Монкмура, Sundorne, Поле битвы и Хитгейтс и Меоле Брейс. Самые богатые районы города обычно находятся на юге и западе, вокруг территории Школа Шрусбери, а Copthorne площадь.

Панорама Шрусбери с территории Школа Шрусбери, в Кингсленде. Видимые шпили и башни (слева направо) принадлежат Церковь Святого Чада, Башня с часами на Рынке, Церковь Святой Марии, Церковь Святого Алькмунда и церковь Святого Джулиана.

Архитектура

Достопримечательности

Библиотека Шрусбери, Замковые ворота; ранее размещенный Чарльз Дарвинальма-матер.

Исторический центр города по-прежнему сохраняет средневековый уличный узор и множество узких проходов. Некоторые переходы, особенно те, которые проходят через здания с одной улицы на другую, называются "закрывается"(слово происходит от" простреливать "с одной улицы на другую).^[90] Многие специализированные магазины, традиционные пабы и местные рестораны можно найти в укромных уголках, площадях и переулках Шрусбери. Многие из названия улиц оставались неизменными на протяжении веков, и есть еще несколько необычных имен, таких как Longden Coleham, Dogpole, Mardol, Франквелл, Рушилл, Нащупать переулок, Gullet Passage, Murivance, Dana, Portobello, Bear Steps, Shoplatch и Bellstone.^[91]

В публичная библиотека, в до 1882 г. Школа Шрусбери строительство,^[92] находится на Касл-стрит. Выше главный вход две статуи с греческими надписями "Филомат" и "Полиматы". Они изображают добродетели" Любитель учиться "и" Много учиться ", чтобы передать урок о том, что хорошо получать знания, любя учиться.

Видны Фиш-стрит, шпиль церкви Святого Олкмунда и башня церкви Святого Джулиана.

В центре города лежит Карьер. Это 29 акров (120 000 м²)^[93] Прибрежный парк круглый год привлекает тысячи людей и пользуется популярностью как место отдыха. Шрусбери традиционно известен как «Город цветов», прозвище, включенное во многие знаки на въезде в город по основным дорогам, хотя в 2007 году оно было заменено «местом рождения Чарльза Дарвина».^[8]

В Британская армияс Легкая пехота был связан с Шрусбери с 17-го века, когда были сформированы первые полки, и гораздо больше полков было поднято в Шрусбери, прежде чем они были развернуты по всему миру из Американская революционная война к текущим конфликтам в Ирак и Афганистан. Сегодня, после нескольких крупных реорганизаций, легкая пехота входит в состав полка, известного просто как винтовки. Шрусбери Казармы Копторн, духовный дом Легкой Дивизии, в конечном итоге разместил штаб британской армии 143 (Уэст-Мидлендс) бригада до переезда в 2014 г., а 5-й дивизион расформирована в апреле 2012 года в рамках реорганизации армейской Команда поддержки.^[94]

Церковь Святого Чада и Карьер (на переднем плане) в летний день.

Между 1962 и 1992 гг. ядерный бункер, построенный для No 16 Group Royal Observer Corps Шрусбери, который обеспечил полевая сила Организация по предупреждению и мониторингу Соединенного Королевства и звучал бы четырехминутное предупреждение сигнализация в случае войны и предупреждение населения Шрусбери в случае приближения радиоактивных осадков.^[95] В здании работали до 120 добровольцев, которые тренировались еженедельно и носили королевские воздушные силы стиль униформы. После распада коммунистического блока в 1989 году Королевский корпус наблюдателей был расформирован в период с сентября 1991 года по декабрь 1995 года. Тем не менее, ядерный бункер по-прежнему стоит прямо на улице Холивелл рядом с аббатством как напоминание о холодной войне, но теперь он преобразован. и используется в ветеринарной практике.

В туристический информационный центр расположен в Шрусберийском музее и художественной галерее, в здании бывшего театра Мюзик-холл на городской площади. Три основных музея: Музей и художественная галерея Шрусбери, Замок Шрусбери (в котором находится Шропширский полковой музей) и Насосная станция Coleham.^[96] В городе есть различные частные галереи и художественные магазины, в том числе Центр образования и искусства Gateway.^[97] Еще одна примечательная особенность города - Колонна лорда Хилла, самая большая отдельно стоящая Дорическая колонна в мире.^[98]

Квантовый скачок абстрактная скульптура, открытая в центре города в 2009 году в ознаменование двухсотлетия со дня рождения биолога из Шрусбери. Чарльз Дарвин.

Мосты

Кингслендский мост, единственный платный мост в городе, соединяет Кингсленд с районом городских стен.

Шрусбери, почти полностью окруженный рекой Северн, имеет девять мостов. через реку и многие, пересекающие Ри Брук.

В Английский мост (на фото) и Валлийский мост - это два основных подъездных моста для автомобилей в Шрусбери.

Работая ниже по потоку от Франквелл Мост, современный пешеходный мост через реку Северн между Франквеллом и центром города. Валлийский мост был построен в 1790-х годах на замену старинному Георгиевский мост. Дальше от Валлийского моста находится Porthill Bridge, пешеходный подвесной мост, проходящий между Карьер и Портилл, построенный в 1922 году. Следующий мост через реку - Кингслендский мост, частная платный мост, а последующий мост - это Мост Грейфрайарс, пешеходный мост между Колхэмом и центром города. За мостом Грейфрайарс следует Английский мост, исторически называется Каменный мост, который был перестроен в 1920-е гг. Помимо этого железнодорожная станция, который частично застроен над рекой. После того, как станция Пешеходный мост Castle Walk, еще один современный пешеходный мост.^[99][100] Последний мост, пересекающий реку в объездной зоне Шрусбери, называется Телфорд-Уэй, у него есть отдельные полосы для транспортных средств (A5112), велосипедов и пешеходов. А. Э. Хаусман написал об этой местности этот стих, в котором упоминаются мосты города:^[101]

Высоко мерцают лопасти Шрусбери
Высаживается на остров в ручье Северн;
Мосты со ступенчатого гребня,
Пересеките воду на восток и запад.

Религиозные сайты

Неф церкви Святой Марии Богородицы.

Есть много церкви в Шрусбери, в том числе Шрусберийское аббатство, основан Роджер де Монтгомери в 1083 г.^[102] Греческая православная церковь Шрусбери, бывшее здание англиканской церкви, находится рядом с Саттон-роуд к югу.^[103] Шрусбери является домом для католиков. Шрусберийский собор, у городских стен,^[104] а также два других прихода в Harlescott и Монкмур, в Римский католик Епархия Шрусбери. Один из дома на Фиш-стритнапротив церкви Святого Алькмунда, на месте Джона Уэсли первая проповедь в Шрусбери; а настенная доска записывает дату как 16 марта 1761 года. Согласно легенде, шпиль церкви Святого Алкмунда был поврежден дьяволом в 1553 году и четыре раза поднимался пьяным верхолазом в 1621 году.^[105]

Есть несколько Англиканский церкви в Шрусбери.^[106] Методисты,^[107] Баптисты^[108] и Объединенная реформатская церковь также представлены, наряду с новыми церковными группами, включая Элим пятидесятник^[109] и два Newfrontiers, которые:

• Церковь общины Варнавы Шрусбери, в Лонгдене Колхэме и самой большой церкви города.
• Церковь Надежды в Шрусбери, на севере города.

^[110][111] Евангелическая церковь Шрусбери встречается в бывшей англиканской приходской церкви Сент-Джулиана в конце улицы Уайл Коп на Фиш-стрит.^[112] Первое нехристианское место поклонения Шрусбери, мусульманский центр, было одобрено в 2013 году.^[113]

Многие общественные проекты в Шрусбери основаны или были начаты местными церквями, в том числе проект Исайи 58, который является основной работой среди бездомных в городе, в то время как проект «Вместе церкви в Шрусбери» направлен на помощь бездомным через Ковчег. проект.^[114][115] Шрусбери Продовольственный банк, базирующаяся в общинном церковном центре Варнава и являющаяся частью Food Bank PLUS, обеспечивает облегчение долгового бремени для местного населения, а также широкий спектр социальных инициатив, включая «Money Advice» (конфиденциальный, некоммерческий долг, льготы и финансовые служба помощи) и Eclipse Child Bereavement, которая работает с местными школами, чтобы помочь детям, которые пережили потери, преодолеть их ситуацию. Варнава также реализует проекты, в том числе «Путешествие 360 на работу», которое помогает людям получить навыки подачи заявлений на работу и такие основы, как написание резюме, и «Клеточный футбол», инициативу, которая предоставляется местным общественным группам, молодежным клубам и другим церкви.^[116]

Известные салопийцы

Чарльз Дарвин, самый известный сын Шрусбери

Было много известных салопианцев и людей, иначе связанных с городом Шрусбери, в том числе Чарльз Дарвин, биолог и теоретик эволюции. Дарвин, один из крупнейших мыслителей XIX века,^[117] который родился в Шрусбери 12 февраля 1809 года в Маунт-хаусе, крестился в церкви Святого Чада и получил образование в Школа Шрусбери. Он провел свои годы становления в городе, городская река и близость к сельской местности вдохновили его интерес к миру природы, а обилие валунов ледникового периода в городе пробудило его интерес к геологии.^[118] Когда он был подростком, он работал со своим отцом в Королевской больнице Шрусбери, которая сейчас является торговым центром Parade. Покинув город, Дарвин часто возвращался и останавливался в отеле Lion на Уайл Коп.

Шрусбери был домом для многих авторов литературы. Перед Первая мировая война, поэт Уилфред Оуэн жил в городе, и есть памятник Оуэну в аббатстве Шрусбери.^[119] Классицист Мэри Бирд получила образование в Шрусбери, а ее отец был выдающимся архитектором Шрусбери.^[120] В начале XVIII века ирландский драматург Джордж Фаркуар проживал в городе, будучи призывником в армии. Он использовал этот опыт при написании комедии Офицер по найму. Романтический писатель Мэри Уэбб жила в Шрусбери и его окрестностях и была похоронена там после ее смерти. Другие актеры, связанные с городом, включают: Ник Хэнкок, ведущий Они думают, что все кончено, который, как и Пэйлин, получил образование в школе Шрусбери.^[121] Мать актера Джейсона Бейтмана родилась в Шрусбери.^[122] Комик Джордж Роби жил в городе, рядом Колонна лорда Хилла, до и во время Вторая мировая война.^[123]

Люди с политическими объединениями связаны с городом. Лео Блэр, отец бывшего премьер-министра Тони Блэр, был жителем городка.^[124] Бывшие жители включили Майкл Хезелтин, а Консервативный политик, получивший образование в школе Шрусбери,^[125] и Сэр Уильям Пултени, пятый баронет, который когда-то был самым богатым человеком Великобритании и был депутатом парламента от Шрусбери.^[126] Он жил в апартаментах в замке Шрусбери. Роберт Клайв был депутатом от Шрусбери, а также мэром.^[127]

Ян Хантер (или Иэн Паттерсон), солист поп-группы 1970-х Мотт Хупл, был жителем Лебединого холма 23а в центре города и написал одноименную песню.^[128] Lange, ди-джей и продюсер танцевальной музыки, который родился в Шрусбери.^[129] Поп-группа 1980-х годов Т'Пау сформировалась в городе и вокалист группы Кэрол Декер родился и получил образование в городе вместе с другими участниками группы.^[130] Известный историк музыки Чарльз Берни родился и получил образование в городе.

Генерал-майор Роберт Клайв, был депутатом и мэром города; и лорд-лейтенант Шропшир. Он удостоен статуи на площади.

Спортивные салопианцы включают футболистов Дэнни Гатри из Ньюкасл Юнайтед^[131] и Шрусбери Таун выпускники молодежной академии и вратарь сборной Англии Джо Харт^[132] и полузащитник Уэльса Дэвид Эдвардс. Шеффилд Уэнсдей и нападающий Шотландии Стивен Флетчер родился в городе, где находился его отец-военнослужащий. Четыре Финал Кубка Англии игроки-победители, принявшие участие в первом десятилетии истории Кубка, родились или жили в Шрусбери: Джон Хоули Эдвардс, Генри Уэйс и Джон Уайли, из Странники и Клоптон Ллойд-Джонс из Clapham Rovers.Сэнди Лайл, профессиональный игрок в гольф, родился в городе.^[133]Невилл Кардус несколько лет становления проработал помощником тренера по крикету в Школа Шрусбери.^[134]

Другие известные люди города включают; художник комиксов Чарли Адлард родился в Шрусбери и наиболее известен своими иллюстрациями Ходячий мертвец; Роберт Кэдман, исполнитель и верхолаз, который похоронен в городе, на Церковь Святой Марии; Саймон Гослинг, а визуальный эффект дизайнер родился в городе и проживал там до 1994 года;^[135] Джон Гвинн, 18-го века архитектор, который разработал Английский мост и мост в Атчам родился в городе;^[136] Перси Троуэр, садовник и телеведущий жил в Шрусбери, где он устроил садовый центр рядом с Меоле Брейс, прямо по дороге от футбольного клуба.^[137] В настоящее время здесь проживает известный певец. Стив Уинвуд, с его семьей.

Лейтенант Эрик Лок DSO, DFC и Бар родился поблизости Bayston Hill и получил образование в Престфельде Средняя школа на Лондонской дороге. Лок получил международное признание как обладатель высоких результатов истребитель из королевские воздушные силы в Вторая мировая война он одержал 26 побед перед смертью в бою в возрасте 21 года. Он был самым успешным пилотом британского происхождения в ВВС Великобритании. Битва за Британию.^[138][139] Один Виктория Кросс получатель, как известно, жил в Шрусбери; Артур Герберт Проктер, который был награжден в 1916 г. Первая Мировая Война и ушел из своего более позднего полновременного духовенства в 1964 году, чтобы ненадолго пожить на Миттон-Оук-роуд, Copthorne,^[140] перед переездом в Шеффилд.

Предшественник Частный сыщик был школьный журнал под редакцией Ричард Инграмс, Вилли Раштон, Кристофер Букер и Пол Фут в Школа Шрусбери в середине 1950-х гг.^[141] Майкл Пэйлин, писатель, актер и комик; Джон Пил, законодатель вкуса и радио-ди-джей также посещали школу Шрусбери.^[142] Кембриджский академический Стивен Джолли учился в подготовительной школе в районе Бельмонт города в середине шестидесятых.

Культура

Музеи и развлечения

Фасад регентства Музей и художественная галерея Шрусбери, бывший городской театр. Здание, известное как «Мюзик-холл», было переоборудовано и открыто как музей и художественная галерея в 2014 году.

Садоводческое общество Шропшира организует ежегодное цветочное шоу в городе в августе.

Весной и летом в Шрусбери очень много мероприятий, включая музыку, искусство, еду и спорт.

В городе проводится «самое продолжительное цветочное шоу в мире». Ежегодный Цветочное шоу в Шрусбери двухдневное мероприятие, которое проходит в середине августа, проводится уже более 125 лет.^[143] Мероприятие привлекает около 100 000 посетителей каждый год и предлагает множество мероприятий, выставок и садов с фейерверком в конце каждого дня.

В Фольклорный фестиваль в Шрусбери - чрезвычайно популярный музыкальный фестиваль, который проводится в выставочном центре West Mid Showground в Шрусбери во время августовских выходных.

В Фольклорный фестиваль в Шрусбери проводится в Шрусбери с 2006 года. Проводится ежегодно во время августовских выходных и пользуется большой популярностью среди людей, приезжающих со всей Великобритании.^[144]

Среди других мероприятий, проводимых весной и летом в Шрусбери, - фестиваль мультфильмов, книжный фестиваль в Шрусбери, регата в Шрусбери, велосипедный Гран-при, карнавал в Шрусбери, фестиваль еды, гонки лодок-драконов и чемпионат мира по Coracle.^[145] С 2017 года Международный фестиваль комедии в Шрусбери проводится в третьи выходные июля на нескольких площадках по всему городу и включает в себя анонсы материалов перед Эдинбургским фестивалем Fringe.

Шрусбери отмечает внутренние связи с Дарвином ежегодным Дарвиновским фестивалем в феврале. Мультимедийное мероприятие продолжительностью две с половиной недели прославляет город как «Источник независимого мышления» с мероприятиями, включая лекции, танцевальные представления и живую музыку.^[146]

В Старый крытый рынок Кинотеатр открылся в 2004 году в известном торговом зале Тюдоров на Шрусбери-сквер. Независимый кинотеатр предлагает ежедневные экраны фильмов со всего мира, а также кафе и бар.^[147]

Театр Северн - главный комплекс исполнительских искусств города, расположен в Франквелл рядом с валлийским мостом на берегу реки Северн. Театр включает в себя два зала для выступлений: главный зал на 635 мест и студию меньшего размера, театр Уокера, который может вместить 250 мест или 500 стоя. В отеле есть полноразмерная танцевальная студия, конференц-залы и ресторан.^[148] Новый комплекс заменил старый театр, Мюзик-холл, который сам был отремонтирован и расширен в рамках подготовки к его нынешнему использованию в качестве дома для Музей и художественная галерея Шрусбери (открыт в 2014 г.).^[149]

Другие музеи в городе включают известный Шропширский полковой музей, расположенный в Замок Шрусбери,^[7] и восстановленный паровой двигатель XIX века Насосная станция Coleham, который открывается для экскурсий в определенные дни каждого года. Рядом Народная вера свойства включают Attingham Park, бывший дом семьи Ноэль-Хилл, Бароны Берика, и последняя сохранившаяся башня городских стен XIV века.^[150]

Есть очень старые публичные дома, которые были постоянно открыты, например Золотой Крест на Принцесс-стрит, Серо-коричневая корова в Abbey Foregate и Голова короля в Мардоле. Золотой Крест считается старейшим лицензированным публичным домом в Шрусбери, и записи показывают, что он использовался в качестве гостиницы еще в 1428 году. Его первоначальное название было Секстри, потому что изначально он был ризница церкви старого Св. Чада.^[151]

В искусстве

Известные литературные деятели, которые жили или посещали город, включают (в 17 веке) Дэниел Дефо, Селия Файнс, получившие образование в школе Шрусбери Артур Мэйнваринг и Амброуз Филлипс и драматург Джордж Фаркуар Действие пьесы 1706 года «Вербовщик» происходило в городе.^[152]

Сериал «Брат Кадфаэль» был основан в аббатстве Шрусбери.

Город появляется в Брат Кадфаэль романы Эллис Питерс (псевдоним Эдит Паргетер). Романы занимают Шрусберийское аббатство из-за их обстановки, где регулярно изображаются Шрусбери и другие места в Шропшире, и сделали средневековый Шрусбери знакомым для широкого круга читателей во всем мире.^[153]

Позже, в 18-19 веках, подобные Джон Уэсли, Томас де Куинси и Бенджамин Дизраэли последний из которых был членом парламента в Шрусбери 1841–1847 гг., посетит город. Чарльз Диккенс однажды посетил, чтобы прочитать серию лекций в Мюзик-холле, остановившись в отеле Lion. Однако именно в этот период родился самый плодовитый литературный деятель и знаменитый сын города - Чарльз Дарвин.

Выставка Magnum Photos Evolution Explored на Шрусбери-сквер

Дарвин получил образование в школе Шрусбери, а затем, с развитием его работ 1859 года. О происхождении видов стал выдающимся естествоиспытателем XIX века. Хотя работы Дарвина были революционными и вызывающими много споров в то время, его учения и убеждения стали еще более глобализированными, и сегодня он широко признан отцом современной теории эволюции.

В своем романе 1910 года Ховардс Энд, Э. М. Форстер делает краткую ссылку на «удивительный Шрусбери», впечатление, которое он получил после посещения города в начале 20 века. В том же веке Шрусбери прославился своими поэтами. В Великая война поэт Уилфред Оуэн был резидентом. Мэри Уэбб, писательница, очень любила этот город и много раз упоминала его в своих произведениях под видом Silverton.

В фильме Шрусбери использовался в качестве декорации для популярного фильма 1984 года. Рождественская песня,^[154] который снимал многие из его интерьеров и экстерьеров в городе и его окрестностях. Надгробие опора из Эбенезер Скрудж (В исполнении Джордж С. Скотт), который использовался в фильме, до сих пор находится на кладбище Церковь Святого Чада.

В начале 2017 года Shrewsbury BID, Hive and GRAIN Photography Hub организовали открытый Фотографии Magnum выставка.^[155] Эта выставка, вдохновленная связями Шрусбери с Чарльзом Дарвином, продемонстрировала тему эволюции глазами международных фотографов. 10-недельная выставка была бесплатной для публики и проходила на церковном дворе Святой Марии и на площади.

Средства массовой информации

Издаются две газеты для Шрусбери - местного издания округа. Шропширская звезда и более традиционные Хроники Шрусбери, которая является одной из старейших еженедельных газет в стране, первое издание вышло в 1772 году.^[156][157] Есть три радиостанции, которые специально обслуживают либо район Шрусбери, либо охватывают его как часть широковещательной передачи в Шропшире. Они есть: Бесплатное радио Шропшир и Блэк Кантри;,^[158] BBC Radio Шропшир, который базируется в Шрусбери;^[159] а по состоянию на сентябрь 2006 г. Северн, который вещает из здания Shropshire Star в Телфорде.^[160]

В 2009 году открылась независимая онлайн-медиа-компания, охватывающая Шрусбери и Шропшир. shropshirelive.com,^[161]

Еда

Шрусбери хорошо известен в кулинарных кругах как тезка классического английского десерта.^[162] Шрусбери торты (или печенье) обычно представляют собой хрустящие и ломкие изделия, которые могут включать фрукты. Они могут быть небольшими по размеру, чтобы подавать несколько штук за раз, или большими, чтобы их можно было подавать в качестве десерта отдельно. Традиционно торты Шрусбери имеют отчетливый оттенок лимона.

Драматург Уильям Конгрив упомянул шрусберийские торты в своей пьесе Путь мира в 1700 году как сравнение^[163] (Витвуд - «Да ведь, брат Вилфулл из Салопа, вы можете быть столь же короткими, как торт Шрусбери, пожалуйста. Но я говорю вам, что знать родственников в городе - не модно»). Рецепт также включен в несколько ранних кулинарных книг, включая Совершенный повар 1658 года.^[164] Последнее упоминание о пирогах и по сей день можно увидеть на мемориальной доске, прикрепленной к зданию недалеко от городской библиотеки Шрусбери на перекрестке Касл-стрит и Школьных садов. Вышеупомянутая мемориальная доска отмечает место, где, как говорят, рецепт торта Шрусбери был впервые изобретен в 1760 году мистером Пайлином; дальнейшая цитата, взятая из Ричард Харрис Бархэмс Ingoldby Legends, гласит:

Ой! Пайлин. Принц тортов
Рот разжижается от одного имени.

Шрусбери является источником самых популярных Торт Симнель рецепт приготовления. В разных городах были свои рецепты и формы торта Симнел. Хоронить, Devizes и Шрусбери производили большое количество блюд по своим собственным рецептам, но именно версия Шрусбери стала наиболее известной. В викторианские времена в Шрусбери был большой сырный рынок.

Образование

Школа Шрусбери это государственная школа. Его здание на горизонте построено около 1765 г. II степень перечисленные.

Шрусбери является домом для Школа Шрусбери, а Средняя школа, на большом участке ("Kingsland") к югу от центра города, с видом на петлю реки Северн. Когда-то школа находилась в центре города, в зданиях, которые сейчас являются главной библиотекой графства на Касл-стрит.^[165] Напротив него на другом берегу реки Средняя школа Шрусбери, независимая дневная школа для девочек.

Давно установленный Prestfelde School является самостоятельная подготовительная школа, на Лондон-роуд, недалеко от колонны Лорд Хилл. В рамках Школы Вударда группа, она входит в самую большую группу Церковь Англии школы за городом.Изначально школа была только для мальчиков, но в конце 1990-х годов она стала принимать девочек в возрасте от трех до тринадцати лет. Школа расположена на территории площадью 30 акров (12 га) на окраине города.^[166] Другая давняя городская подготовительная школа для мальчиков, Kingsland Grange (на Old Roman Road в Kingsland), в 2007 году слился с младшим отделением средней школы для девочек Шрусбери, разделив эти два сайта с некоторыми классами, оставшимися только для мальчиков или для девочек, но другие переключились на совместное обучение формат.^[167]

Памятник архитектуры II категории Шрусбери Шестой Класс Колледж, построенный примерно в 1910 году.

Школа Adcote является независимый дневная школа и школа-интернат для девочек, в 5 милях (8,0 км) к северо-западу от Шрусбери. Школа была основана в 1907 году и расположена в Уровень I перечислен загородный дом, построенный в 1879 году для Ребекки Дарби - великой племянницы Авраам Дарби и член семьи железных мастеров, построивших Ironbridge.

Однако большинство школьников города посещают одну из семи общеобразовательных школ. Приоратская школа, ранее школа грамматики Для девушек;^[168] Школа Меоле Брейс в настоящее время имеет статус научного колледжа; Grange School имеет статус колледжа искусств; Sundorne School имеет статус спортивного колледжа и Belvidere School, дневная имеет статус технологического колледжа.

В 2016 году The Grange и Sundorne официально объединились в Академия Шрусбери. В школе два кампуса, однако в ближайшие несколько лет все ученики переедут в район Корндон-Кресент, ранее бывший Сандорн. В будущем в Шрусбери будет построено новое здание для размещения Академии Шрусбери.

Школа Уэйкмана, которая была географически ближайшей школой к «петле» центра города, рядом с Английский мост, раньше назывался Технической школой Шрусбери, и в нем учился известный поэт Первой мировой войны Уилфред Оуэн. Он закрыт в рамках реорганизации в июле 2013 года.^[169] Кроме того, два других заведения за пределами города обслуживают городских студентов - Школа Корбета на север в Baschurch; и Школа Мэри Уэбб, в селе Понтесбери на юго-запад.

Образованием после 16 лет занимается Шрусбери Шестой Класс Колледж, ранее Приоратская школа для мальчиков^[170] недавно занял 17-е место в 20 лучших вузах страны по версии газеты «Санди Таймс» и Шрусберийский колледж искусств и технологий, которая занимается в основном профессиональными курсами.

Университетский центр Шрусбери с осени 2014 года предлагает аспирантуру, а с осени 2015 года мы принимаем студентов бакалавриата. Честерский университет и Совет ШропшираУниверситетский центр ориентирован на высококачественное обучение и исследования, содействие развитию предпринимательства, содействие обществу и, в конечном итоге, глобальное влияние.^[171]

Транспорт

Шрусбери железнодорожная станция построен в издевается над Тюдором архитектурный стиль. Станция известна как «Ворота в Уэльс».^[172]

Шрусбери - это округа общественный транспорт центр; он имеет автомобильное и железнодорожное сообщение с остальной частью округа и страны.

Железнодорожный

Пять железнодорожных линий соединяют город с большинством уголков Шропшира и региона, и город известен как «Ворота в Уэльс».^{[нужна цитата]} Шрусбери железнодорожная станция обслуживается Транспорт для железной дороги Уэльса и West Midlands поезда с поездами, идущими на север в Честер, Манчестер Пикадилли, Крю и Wrexham General, к югу от Херефорд и Кардифф Сентрал, на запад до Аберистуити на восток до Бирмингем Интернэшнл через Телфорд, Шифнал и Вулверхэмптон.^[173] Линия Сердце Уэльса поезда также ходят в Суонси.

В мае 1998 г. Virgin Trains West Coast представил услугу из Шрусбери Лондон Юстон;^[174] он был отозван в 2000 году. 28 апреля 2008 года оператор открытого доступа Рексхэм и Шропшир начал службы от Wrexham General до Лондон Мэрилебонвосстановление прямого железнодорожного сообщения округа со столицей; Раньше Шропшир был одним из двух графств континентальной Англии, не обслуживающих столицу. Rutland.^[175] Однако обслуживание прекратилось 28 января 2011 года. Virgin Trains возобновила обслуживание лондонского Юстон в декабре 2014 года.^[176]

Главное здание вокзала включает в себя башню с часами, имитацию дымовых труб Тюдоров и резные головы в рамах каждого окна. Есть небольшой Британская транспортная полиция вокзал внутри здания.

Автобус

Автобусное сообщение в городе обслуживают Arriva Midlands и обслуживают большую часть города из Автовокзал Шрусбери, примыкающий к Торговый центр Дарвина, и в нескольких минутах ходьбы от ж / д вокзала. Arriva также управляет услугами графства как независимо от Совета графства Шропшир, так и от его имени. В окрестностях Шрусбери есть и другие автобусные компании, в том числе Boulton's of Shropshire, Minsterley Motors и Тренеры долины Танат с последним пересечением оперативных служб через границу Уэльса из близлежащих городов, включая Лланфиллин, Монтгомери, Новый город и Уэлшпул.

Шрусбери имеет парк и кататься Схема автобусов в действии и три парковки на окраине города используются многими, кто хочет поехать в центр города. Три парковки находятся на Harlescott (на севере - синий цвет), Oxon (на западе - розовый) и Меоле Брейс (южнее, обозначено зеленым цветом). Предлагается построить четвертый к востоку от города, по адресу: Эмстри или Престон.^[177]

Карта Шрусбери с указанием пригородов, окрестных деревень, рек (синий), дорог (красный) и железнодорожных маршрутов (зеленый).

Дорога

Шрусбери был важным центром дорожного движения. В 1815 г. Томас Телфорд разработал новый тренерский маршрут из Лондона в Холихед чтобы улучшить связь с Ирландия. Он проложил новую дорогу через Шрусбери, которая открылась в 1830 году. A5.^[178] Дорога соединяет город на северо-западе с Освестри, и на восток в сторону Телфорда, где он соединяется с M54. Однажды автомагистраль A5 проходила через центр города, пока обход был построен в 1930-х годах. Впоследствии, в 1992 году, 17-мильный (27 км) двусторонняя проезжая часть был завершен к югу от города стоимостью 79 миллионов фунтов стерлингов и стал частью трассы A5. Эта двусторонняя проезжая часть была построена подальше от города, чтобы действовать как существенная связь с Телфордом, а также как объездная дорога для города.^[179]

В A49 также идет в Шрусбери, присоединяясь к автомагистрали A5 на юге города, идущей от Ludlow и Леоминстер. В этот момент дорога сливается с A5 на 3 мили (4,8 км), а затем снова разделяется на восток от города. Оттуда он бежит на север, минуя Sundorne, тогда Поле битвы, прежде чем отправиться в Whitchurch. В Battlefield A53 маршрут начинается и направляется на северо-восток в сторону Shawbury и Маркет Дрейтон, затем вперед к Ньюкасл-андер-Лайм и Сток-он-Трент.

В A458 (Уэлшпул-Бриджнорт) проходит через центр города, заходя на запад и уходя на юго-восток. В A528 начинается в центре города и направляется на север в сторону Элсмир. В A488 начинается к западу от центра города в Франквелл и направляется в Епископский Замок, Clun и Knighton пересекает границу на юго-западе Шропшира.

Основные дороги в городе включают A5112, A5191 и A5064. A5191 идет с севера на юг через центр города, а A5112 идет с севера на юг на восток от центра города. A5064 - это короткий участок дороги длиной 1,6 км к юго-востоку от центра города, который называется «Лондон-роуд». Кроме того, A5124Самый последний объездной путь был построен в 1998 году и проходит через северный край города в районе Battlefield (соединяя A49 / A53 с A528), хотя раньше он существовал как Harlescott Lane (который с тех пор стал несекретным).

Строительство новой крупной артерии, известной как Северо-Западная вспомогательная дорога (NWRR), получило финансирование от центрального правительства в апреле 2019 года. Вместе с существующими объездными дорогами A5 и A49, Battlefield Link Road (A5124) и Oxon Link Road ( строительство планируется завершить к 2021 году), это приведет к завершению Кольцевая на окраине города. СЗРР предполагает строительство нового моста через реку Северн, выше центра города.^[180]

Кататься на велосипеде

Шрусбери имеет разветвленную сеть автомобильных и велосипедных маршрутов без движения.^[181] В 2008 году город получил статус Велогорода. Велоспорт Англия;^[182] в результате он получил грант в размере 1,8 млн фунтов стерлингов от Департамент транспорта в период с 2008 по 2011 годы. Финансирование было использовано для улучшения велосипедной сети в Шрусбери, а также для предоставления людям велотренировок, информации и советов, чтобы побудить их ездить на велосипеде в школу и на работу.^[183]

Спорт

Montgomery Waters Meadow, находится в Меоле Брейс, на окраине Шрусбери, где проживает Шрусбери Таун.

Лодочный клуб Pengwern в Река Северн как течет через центр города Шрусбери.

Шрусбери является домом для профессионалов футбол клуб, Футбольный клуб Шрусбери Таун. В настоящее время команда выступает на третьем уровне английского футбола, Первая футбольная лига а с 2007 года играет в свои домашние игры в Новый луг - с 1910 по 2007 год клуб играл на Гей Луг стадион. Достижения Шрусбери Таун включают победу в Кубок Уэльса шесть раз, рекорд для английского клуба, 10-летний пробег в старом Второй Дивизион теперь известен как Чемпионат с 1979 по 1989 год Третий дивизион Чемпионат 1979 г. Дивизион 3 Чемпионат и победа в Национальная конференция плей-офф, финал 2004. В городе проживает полупрофессиональный футбол клуб, Haughmond, которые получили свое имя от соседних Haughmond Hill. Команда в настоящее время участвует в Футбольная лига Мидленда и играть в свои домашние игры в спортивной деревне Шрусбери, в Sundorne площадь города.

Есть местный регби клуб, клуб регби Шрусбери.^[184]

Река Северн в городе используется для гребли обоими. Лодочный клуб Pengwern^[185] и Королевский Школа Шрусбери Лодочный клуб (RSSBC).^[186] Совсем недавно к ним присоединились студенты академии гребли. Университет Харпера Адамса, Университетский центр Шрусбери и несколько бригад из других местных школ. В мае в городе проходит ежегодная гребная регата.

Shrewsbury Sports Village - это спортивный центр в Sundorne район города, направленный на обеспечение горожан широким спектром спортивных сооружений.^[187] В этом районе есть несколько объектов для автоспорта и гольфа (в том числе муниципальное поле для гольфа Meole Brace). Наследие местного автоспорта включает в себя Loton Park Hillclimb и Автодром Хокстон-Парк недалеко от Шрусбери. Клуб мотокросса Шрусбери поставил мотокросс события в области более 30 лет.^[188]

Шрусбери проводит свой собственный ежегодный спринт-триатлон, который проводится каждый сентябрь в West Midlands Country Showground и организуется SYTri (Клуб триатлона Шрусбери) и разрешен Британской федерацией триатлона.

Бесплатная еженедельная Parkrun проходит в центре Шрусбери. Шрусбери также проявил активность в области физических упражнений, Паркур.^[189]

Город-побратим

У Шрусбери нет городов-побратимов. До 2018 года Шрусбери был побратимом Зютфен, Нидерланды, ход, вдохновленный фактом Сэр Филип Сидни, выпускник школы Шрусбери, был смертельно ранен там в 1586 году. Ассоциация была закрыта в конце 2018 года, когда муниципальный совет Зютфена решил пересмотреть все свои глобальные договоренности о побратимстве из-за бюджетных ограничений.^[190]

В конце Второй мировой войны тогдашний мэр Шрусбери Гарри Стюард, который в 1946 году стал почетным гражданином Зютфена, выступил с призывом купить подержанные инструменты, одежду, постельные принадлежности и другие материалы для послевоенного восстановления города. после немецко-фашистской оккупации и военного ущерба.^[191]

Возможное побратимство Шрусбери с Байройт, Германия, обсуждался в 2009 году.^[192]

Смотрите также

• Список мэров Шрусбери
• Перечисленные здания в Шрусбери
• Reabrook Valley - местный заповедник
• Соус Шрусбери

Рекомендации

Библиография

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы по теме Шрусбери.

В Wikivoyage есть путеводитель по Шрусбери.

• "Шрусбери". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). 1911 г.
• Оригинальный Шрусбери
• Городской совет Шрусбери
• Шрусбери BID
• Посетите Шрусбери
• История парламента: палата общин - Шрусбери, округ, 1386–1831 гг.
• Гора Шрусбери - История города