WikiDer > Саймон Уормулл

Simon Wormull

Саймон Уормулл
SWormull cropped.jpg
Wormull празднует Льюис победа в 2008 году Конференция Юг заглавие
Персональная информация
Полное имяСаймон Джеймс Уормулл[1]
Дата рождения (1976-12-01) 1 декабря 1976 г. (44 года)
Место рожденияКроули, Англия
Высота5 футов 10 дюймов (1,78 м)[2]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Информация о клубе
Текущая команда
Три моста (Главный тренер)
Молодежная карьера
Три моста
Брайтон энд Хоув Альбион
Тоттенхэм Хотспур
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
199?–1997Тоттенхэм Хотспур0(0)
1997–1998Брентфорд5(0)
1998Брайтон энд Хоув Альбион0(0)
1998–2000Довер Атлетик54(5)
2000–2001Рашден и бриллианты24(1)
2001–2004Стивенидж Боро73(9)
2004Hornchurch9(0)
2004–2006Crawley Town43(4)
2006–2008Льюис73(8)
2008–2009Истборн Боро29(2)
2009–2010Фарнборо20(1)
2010Льюис10(3)
2010–2011Три моста
2012–2013Льюис
2013Crawley Down Gatwick
Национальная команда
1999–2002Национальная игра Англии XI7(0)
Команды управляли
2005Crawley Town (смотритель)
2011–2012Льюис U18
2012–2013Льюис
2013Crawley Down Gatwick
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах и корректны по состоянию на 12:10 9 июля 2013 г.

Саймон Джеймс Уормулл (родился 1 декабря 1976 г.) - бывший англичанин. футболист кто главный тренер Истмийская лига клуб Три моста.

В юниорском возрасте Уормулл играл за Тоттенхэм Хотспур в финале 1995 года Молодежный кубок Англии и в Кубок Интертото. Хотя он несколько раз появлялся в нижних отделах футбольная лига за Брентфорд и Рашден и бриллианты, большую часть своей игровой карьеры он провел в футбол вне лиги на юго-востоке Англии. Он был закрытый семь раз для Национальная игра XI, команда, представляющая Англию на полупрофессиональный уровень.

После выхода на пенсию в качестве игрока Вормулл присоединился к тренерскому штабу клуба Истмианской лиги. Льюис, где он был менеджером основного состава с января 2012 года до конца сезона 2012–13. Несколько месяцев он проработал менеджером Crawley Down Gatwick прежде чем вернуться в «Три моста» сначала в качестве руководителя академии, а затем в качестве тренера основной команды.

Игровая карьера

Ранняя карьера

Wormull родился в Кроули, Западный Сассекс, и играл за команду до 15 лет в местном клубе Три моста прежде чем начать футбольную карьеру школьником с Брайтон энд Хоув Альбион.[3][4] Он присоединился Тоттенхэм Хотспур еще будучи юниором, и в возрасте 15 лет стал одним из самых молодых игроков, когда-либо появлявшихся на своих резервная команда.[5] В 1995 году он играл в финале Молодежный кубок Англии против Манчестер Юнайтед молодежная команда, забившая первый гол в Первый матч, который Тоттенхэм выиграл 2–1.[6] К тому времени, когда ответный матч пошел в проигрыш серия пенальти, Wormull был заменен к Стивен Клеменс.[7] Ближе всего к футболу за шесть лет в клубе он подошел к футболу. Кубок Интертото,[5][8] соревнование, в котором Тоттенхэм выставлял чрезвычайно слабые стороны, в том числе тот, который проиграл 8–0 ФК Кельн.[9]

Выпущен Тоттенхэмом в конце 1996–97 сезон, Wormull присоединился Второй Дивизион клуб Брентфорд на бесплатный трансфер, отметив его дебют в футбольная лига упустив лучший шанс в матче.[10] Он впал в немилость, и после судебного разбирательства в резервах Брайтон-энд-Хоув Альбион менеджер получил контракт на месяц. Брайан Хортон, который описал игрока как человека, который «хорошо владеет мячом, ... выходит вперед и довольно агрессивен».[4] Травма помешала ему играть за основную команду в тот период или еще в течение месяца в начале сезона 1998–99; К большому неудовольствию Хортона, Уормулл отклонил предложение еще на месяц,[11] предпочитая перейти к Конференция с Довер Атлетик.

Довер Атлетик

Он забил дважды в 30 играх конференции в своем первом сезоне за «Дувр»,[12] и его работа принесла ему международный отбор, выбранный для Национальная игра Англии XI впервые в марте 1999 г.[13] Он сохранил стандарт в следующем сезоне; Лучший игрок Дувра против соперников Рашден и бриллианты, в конечном итоге он был растянут с поврежденным пяточное сухожилие после трех противников забронировано за то, что засорили его.[14] Уормулл был выведен из игры на месяц из-за травм, полученных в том матче, и вернулся на 20 минут в качестве запасного.[15] перед тем, как присоединиться к Rushden за 50 000 фунтов стерлингов позднее на той же неделе.[16] BBC Sportс 2000–01 Футбольная конференция предварительный просмотр сказал, что Дувр будет скучать по нему,[17] мнение позже повторил тогдашний помощник менеджера Клайв Уокер, который описал 1999–2000 сезон как "год, когда у нас были такие игроки, как Саймон Уормулл, Джо Данн и Дэйв Кларк в команде. Честно говоря, мы были недалеко от команды, достаточно хорошей, чтобы выиграть дивизион. Возможно, нам нужно было еще два игрока, чтобы побороться за первое место, но, к сожалению, мы продали Данна и Вормулла в середине сезона ».[18]

Рашден и бриллианты

Он помог Рушдену занять второе место на Конференции 2000 года.[19] и сохранил свое место в полупрофессиональной команде Англии.[20] В сезоне 2000–01 его выступления были нечастыми, и в декабре 2000 года Довер предпринял неудачную попытку выкупить его.[16] Он сыграл свою роль в названии конференции Рашдена, и, следовательно, повышение в Футбольную лигу.[21] После пяти игр за клуб в Дивизион третий, управляющий делами Брайан Талбот продал Wormull вместе с нападающий Жан-Мишель Сигер в конференц-клуб Стивенидж Боро за «пятизначную сумму».[22]

Стивенидж Боро

Вормулл помог Стивениджу выйти в финал FA Трофи в 2002 году, в котором они проиграли 2–0 постоянному профессиональному клубу. Йовил Таун.[23] В клубе он выиграл свой седьмой матч за сборную и сохранил репутацию хорошего игрока, который забивает мяч.[24] кто был готов стрелять; за первые два сезона за клуб он сделал больше бросков, чем любой из его товарищей по команде,[25][26] а во втором и третьем сезонах он отдал больше всего передач.[26][27] Стивенидж начал двигаться к статусу штатного сотрудника до того, как 2002–03 сезон.[28] В конце того сезона Вормулл подал заявку на трансфер, потому что ему было сложно найти баланс между работой и футболом. Управляющий делами Грэм Уэстли отклонил запрос,[29] но в апреле 2004 года его контракт был расторгнут по взаимному согласию, сославшись на травму игрока и его трудности с приспособлением к требованиям постоянного футбола.[30]

Хорнчерч и Кроули Таун

Городской клуб Crawley TownТренер команды Фрэнсис Вайнс надеялся подписать Уормулла, охарактеризовав его как хорошего универсального игрока, который «может играть по центру или справа и хорошо передает мяч, а также может быть полезен со стандартными элементами игры. Он также хорош в игре. подкат », способный усилить и без того сильную полузащиту.[31] Они не смогли удовлетворить предложение - предположительно, 800 фунтов стерлингов в неделю.[32] - из Конференция Юг клуб Hornchurch,[33] назвал "Челси Конференции », потому что у них был хорошо оплачиваемый штатный профессиональный состав, несмотря на то, что они играли только на шестом уровне английского футбола.[34] Травма спины ограничила его выступления в Хорнчерче, и он не играл в течение нескольких недель, когда в ноябре 2004 года бизнес владельца рухнул, зарплата игроков была приостановлена, и большая часть команды уехала.[33][34]

Уормулл вернулся домой, чтобы присоединиться к Кроули, с сильно заниженной зарплатой, но не прошел медицинское обследование; клуб первоначально предложил ему краткосрочную сделку, пока он доказал свою пригодность.[32] В конце 2004–05 сезон он согласился на двухлетний контракт.[35] Он отклонил предложения заниматься футболом на полную ставку, предпочитая оставаться рядом с домом и совмещать свою игровую роль с управлением новой программой клубного тренера молодежи в местных школах.[36] Череда управленческих изменений после поглощения клуба привела к тому, что Уормулл стал действовать как смотритель за четыре матча в ноябре 2005 г.,[37] роль, в которой он положительно начал.[38] В течение этого периода он согласился на новый контракт, но позже предложение было отозвано, и ему было разрешено поговорить с другими клубами.[39] Не желая покидать Сассекс, он решил остаться с Кроули,[40] но когда клуб вдвое снизил заработную плату игроков, тем самым нарушив их контракты и позволив им уехать бесплатно, Вормулл решил присоединиться к клубу Conference South. Льюис.[41]

Льюис

В свой первый полный сезон с Льюисом Вормулл занимал несколько разных позиций, но в 2007–2008 годах он обычно играл в центре полузащиты и чувствовал, что преемственность помогает его игре.[5] Он забил победный гол против Саттон Юнайтед в третьем отборочном раунде Кубка Англии,[42] и сделал результативную передачу и участвовал во втором в четвертом квалификационном раунде, чтобы вывести клуб в первый раунд уже второй год подряд.[43] Вормулл забил пять мячей из полузащиты, чтобы его клуб выиграл титул Южной Конференции, хотя из-за травмы лодыжки он пропустил последние несколько недель сезона.[44]

После ухода менеджера Стива Кинга подавляющее большинство команды, завоевавшей титул, покинули клуб.[45] Несмотря на мнение нового менеджера «Льюиса» Кевина Кихана о том, что «если бы у меня был только один игрок, которого я мог бы оставить с прошлого сезона, это был бы Саймон».[46] отражается в клубе, предлагающем ему лучшие условия, чем Истборн Боро,[47] Вормулл вместе с товарищем по команде Жан-Мишелем Сигером присоединились к своим местным соперникам в июне 2008 года.[48]

Истборн Боро

Вормулл и Сигере дебютировали в разгроме бывшего клуба Rushden & Diamonds в день открытия.[49] что делает Истборн пятым клубом после Рашдена,[50] Стивенидж,[22] Hornchurch[51] и Льюис[52] - где они играли вместе. После всего лишь одного сезона с клубом, в котором он забил шесть голов из 37 матчей во всех соревнованиях, контракт Уормулла был расторгнут по обоюдному согласию.[53] Он ушел с медалью победителя, полученной в качестве неиспользованной замены в Сассекс старший кубок финал в мае 2009 года, в котором Истборн победил Брайтон энд Хоув Альбион резервная команда 1–0.[54]

Фарнборо и после

Вормулл быстро подписал двухлетний контракт с Фарнборо, где он связался со Стивом Кингом, своим бывшим менеджером в Lewes,[55] и в шестой раз в своей карьере с Жаном-Мишелем Сигером, хотя и ненадолго, поскольку Сигер был освобожден несколькими днями позже.[56] Wormull помог Фарнборо выиграть 2009-10 Южная лига титул, сыграв 39 игр во всех соревнованиях (20 в лиге), прежде чем расторгнуть контракт по обоюдному согласию в конце первого сезона.[57] Через несколько дней он вернулся в Льюис,[58] оставаясь с ними до декабря, когда он присоединился Лига графства Сассекс сторона Три моста, предпочитая по семейным обстоятельствам играть за клуб, расположенный ближе к его дому.[59] По словам менеджера Three Bridges, клуб был «абсолютно потрясен тем, что за нас играет такой великолепный игрок».[60] Wormull порвал связки колена в апреле 2011 года,[61] и ушел из соревновательного футбола в конце сезона.[62]

Тренерская карьера

Затем Вормулл вернулся в Льюис, чтобы присоединиться к управленческой команде Стива Кинга в роли менеджера команды младше 18 лет с участием коучинга поддержки с первой командой.[62] Когда Кинг был отстранен клубом в январе 2012 года, Уормулла «попросили помочь с обязанностями по управлению первой командой».[63] а на следующей неделе, после отъезда Кинга, он был назначен смотритель до конца сезона.[64] Он зарегистрировался как игрок и в третий раз дебютировал за Льюиса со скамейки запасных, когда его команда проиграла дома 2–1. Канви-Айленд в высшем дивизионе Истмийской лиги.[65] В апреле, когда Льюис был на грани стыковых матчей, назначение Уормулла было окончательным. Директора клуба заявили, что он «поразил всех своим сочетанием профессионализма, усердия и доступности», и что «его новый режим тренировок и проницательные, выгодные контракты изменили команду».[66] Во втором сезоне Льюис едва избежал вылета. Правление считало, что «участие в битве за вылет было крайне разочаровывающим», и этот опыт был «особенно трудным» в контексте напряженной работы клуба над «созданием платформы, с которой можно было бы снова начать строительство», и Вормулл был уволен в конце сезона.[67] Он был «опустошен» этим решением, полагая, что он «заложил [] хороший фундамент» для будущего, несмотря на то, что был «уничтожен травмами» и работал над тем, что он описал как «огромное сокращение бюджета».[68]

Вормулл занял пост менеджера Южного клуба Isthmian League Division One. Crawley Down Gatwick в июне 2013 г.[69] Вормулл привел команду к вершине таблицы с пятью победами и ничьей в первых шести матчах, что принесло ему награду «Менеджер месяца Южного Истмийского полуострова» в августе. К началу ноября они опустились на шестое место, когда он оставил свой пост по так называемым «личным и семейным причинам».[70][71]

В феврале 2014 года Уормулл вернулся в футбол в качестве главы молодежной академии одного из своих бывших работодателей, товарища по восточному южному клубу «Три моста».[72] В конце сезона он был назначен главным тренером основной команды, чтобы работать с менеджером Полом Файли.[73]

Почести

Тоттенхэм Хотспур[7]

Рашден и бриллианты[21]

Стивенидж Боро[23]

Льюис[44]

Истборн Боро[54]

Фарнборо[57]

Рекомендации

  1. ^ Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги и Футбольной лиги за 1946-2005 гг.. Queen Anne Press. п. 675. ISBN 1-85291-665-6.
  2. ^ "Саймон Уормулл". Soccernet. ESPN. 4 декабря 2011 г.. Получено 4 декабря 2011.
  3. ^ «Червячок возвращается к Трем мостам». Crawley Observer. 16 декабря 2010 г.. Получено 21 ноября 2011.
  4. ^ а б "Чайки в подписании блица". Аргус. Брайтон. 25 марта 1998 г.. Получено 25 октября 2015.
  5. ^ а б c Григгс, Ховард (9 ноября 2007 г.). "Кубок Англии: Вормулл сплачивает ладьи". Аргус. Брайтон. Получено 21 ноября 2011.
  6. ^ О'Киф, Брендан (12 мая 1995 г.). "Молодежь шпор имеет преимущество". Независимый. Лондон. Получено 6 сентября 2009.
  7. ^ а б Ходжсон, Гай (16 мая 1995 г.). «Лучший успех Кука для« Юнайтед »». Независимый. Лондон. Получено 6 сентября 2009.
  8. ^ Шоу, Фил (26 июня 1995 г.). «Никаких пикников для английских клубов у моря». Независимый. Лондон. Получено 6 сентября 2009.
  9. ^ Бейт, Адам (18 сентября 2015 г.). «Карьера Алана Пардью в Кубке Интертото с« Тоттенхэмом »и поражение со счетом 8: 0». Sky Sports. Получено 4 марта 2016.
  10. ^ "Львы неистовствуют". Воскресное зеркало. 10 октября 1997 г.. Получено 9 июля 2013 - через NewsBank.
  11. ^ "Альбион выпускает Червячка". Аргус. Брайтон. 2 сентября 1998 г.. Получено 25 октября 2015.
  12. ^ Харман, Джон, изд. (2005). Альянс к конференции 1979–2004: первые 25 лет. Публикации Тони Уильямса. С. 221, 223. ISBN 978-1-869833-52-7.
  13. ^ Меткалф, Руперт (5 марта 1999 г.). "Грейсон спровоцировал победу Англии". Независимый. Лондон. Получено 6 сентября 2009.
    Яркий, Кристиан (24 мая 1999 г.). "Кувшин полон лихого чутья". Независимый. Лондон. Получено 6 сентября 2009.
  14. ^ "Настоящий алмаз Да Соуза". Солнце. Лондон. 14 февраля 2000 г.. Получено 7 июля 2008 - через NewsBank.
    "Довер Атлетик - Рашден энд Даймондс". Футбольный клуб "Довер Атлетик" 12 февраля 2000 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 13 июля 2008. Единственным неприятным аспектом дня была позорная тактика, которую использовали посетители, чтобы справиться с угрозой Саймона Уормулла. Три бубновых игрока были предупреждены за преднамеренные и опасные встречи с нападающим сборной Англии, и по крайней мере двоим из них повезло, что они не были уволены. В ноябре в Нене Парк Вормулл и Дэйв Кларк, хромая, покинули поле до конца игры в результате аналогичной тактики, а Нил Ле Бихан сломал руку. В Crabble игроки Rushden неоднократно фолили на Wormull, которому потребовалось три длительных периода лечения от физиотерапевта, прежде чем в конечном итоге покинуть поле на носилках.
  15. ^ «Игры, в которые играл Саймон Уормулл в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2011.
  16. ^ а б "Рашден отклоняет ставку Червячка". BBC Sport. 22 декабря 2000 г.. Получено 13 июля 2008.
  17. ^ Медсестра, Ховард (16 августа 2000 г.). "Будет ли нервы Рашдена выдерживать?". BBC Sport. Получено 13 июля 2008.
  18. ^ Аллен, Джастин (20 ноября 2005 г.). "Рука Клайва дала толчок". Футбольный клуб "Довер Атлетик". Получено 13 июля 2008.
  19. ^ "Рашден и бриллианты". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 21 ноября 2011.
  20. ^ "Уоткинс за Англию". Футбольная ассоциация. 4 мая 2000 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2005 г.
  21. ^ а б Тейлор, Марк (14 сентября 2006 г.). "Где они сейчас?". Футбольный клуб "Рашден энд Даймондс" Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.
  22. ^ а б "Двойной алмазный рейд Боро". BBC Sport. 5 октября 2001 г.. Получено 12 августа 2008.
  23. ^ а б Хардинг, Николас (10 мая 2002 г.). "FA Umbro Trophy: Йовил при поддержке Ботама". Дейли Телеграф. Получено 21 ноября 2011.
    "Йовил лифт ФА Трофи". BBC Sport. 12 мая 2002 г.. Получено 12 августа 2008.
    "Йовил переключился на полный рабочий день". BBC Sport. 28 июня 2000 г.. Получено 12 августа 2008.
  24. ^ "Играющий отряд". Футбольный клуб "Стивенейдж Бороу" Архивировано из оригинал 5 декабря 2003 г.
    «Май 2002: больше заглавных букв». chester-cty.co.uk. 20 мая 2002 г.. Получено 4 марта 2016.
  25. ^ "Пресс-релиз". Общенациональная конференция. 15 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2008 г.
  26. ^ а б "Пресс-релиз". Общенациональная конференция. 30 апреля 2003 г.. Получено 4 марта 2016 - через onlybarnet.com.
  27. ^ "Пресс-релиз". Общенациональная конференция. 27 апреля 2004 г. - через onlybarnet.com.
  28. ^ "Стивенидж, чтобы подойти". BBC Sport. 4 апреля 2002 г.. Получено 12 августа 2008.
  29. ^ Уоткинс, Стив (29 мая 2003 г.). «Последние новости с Broadhall Way». Футбольный клуб "Стивенейдж Бороу" Архивировано из оригинал 7 марта 2004 г.
  30. ^ "Stevenage Duo выпущен". BBC Sport. 30 апреля 2004 г.. Получено 12 августа 2008.
  31. ^ "Виноградные лозы любят Червячка". Ежедневно вне лиги. 6 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2012 г.
  32. ^ а б «Признаки червяка - но только кратковременные». Ежедневно вне лиги. 18 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2012 г.
  33. ^ а б «Конференция: Вормулл заключает краткосрочную сделку с красными». Аргус. Брайтон. 17 ноября 2004 г.. Получено 25 октября 2015.
  34. ^ а б Дайер, Кен (12 ноября 2004 г.). "Хилл сопротивляется денежному шоку". Вечерний стандарт. Лондон. Получено 25 октября 2015 - через Questia.
  35. ^ "Полузащитники Кроули заключают новые сделки". BBC Sport. 9 июня 2005 г.. Получено 12 августа 2008.
  36. ^ "Wormull берет на себя новую роль". Ежедневно вне лиги. 17 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2012 г.
  37. ^ "Джонс делает взаимный уход Кроули". BBC Sport. 26 октября 2005 г.. Получено 12 августа 2008.
    «Вормалл становится претендентом на работу красных». Аргус. Брайтон. 18 ноября 2005 г.. Получено 25 октября 2015.
  38. ^ Гэмми, Уолтер (14 ноября 2005 г.). "Червячок делает это таким простым". Времена. Получено 21 ноября 2011 - через NewsBank.
  39. ^ «Шкипер Саймон может покинуть Кроули». Аргус. Брайтон. 16 января 2006 г.. Получено 25 октября 2015.
  40. ^ "Отчет о матче: Кроули 1 Моркам 3". Аргус. Брайтон. 30 января 2006 г.. Получено 25 октября 2015.
  41. ^ Оливер, Пит (6 марта 2006 г.). "Отряд Кроули получил сокращение заработной платы". BBC Sport. Получено 12 августа 2008.
    "Червячок уезжает из Кроули в Льюис". BBC Sport. 5 марта 2006 г.. Получено 12 августа 2008.
  42. ^ «14 октября 2007 - Льюис 1 Саттон Юнайтед 0». Футбольный клуб "Льюис" 14 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2008 г.
  43. ^ «31 октября 2007 - Льюис 2 Грейс 0». Футбольный клуб "Льюис" 31 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2008 г.
  44. ^ а б "Льюис". Путеводитель по Blue Square South. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.
    Григгс, Ховард (19 апреля 2008 г.). "Льюис празднует заключительный титул". Аргус. Брайтон. Получено 12 августа 2008.
  45. ^ Григгс, Ховард (5 июля 2008 г.). «Почему сделка Барнесса выгодна Льюису». Аргус. Брайтон. Получено 21 ноября 2011.
  46. ^ "Червячок - мой первый выбор, чтобы остаться в Пан". Сассекс Экспресс. 16 мая 2008 г.. Получено 21 ноября 2011.
  47. ^ Чисналл, Крейг (8 июня 2008 г.). «Саймон Уормулл (округ Истборн): Рад вернуться в большое время». Газета вне лиги. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.
  48. ^ "Два входа и два выхода для Истборна". BBC Sport. 3 июня 2008 г.. Получено 12 августа 2008.
  49. ^ "Истборн 0–1 Рашден". BBC Sport. 9 августа 2008 г.. Получено 11 августа 2008.
  50. ^ "Рашден 1–0 Челтенхэм". BBC Sport. 22 сентября 2001 г.. Получено 15 августа 2008.
  51. ^ "Отчет о матче Хорнчерч 6 Бейзингсток Таун 0". A.F.C. Хорнчерч. 6 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 6 января 2009 г.
  52. ^ "Льюис 1–4 Дарлингтон". Soccernet. ESPN FC. 11 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 23 января 2016 г.. Получено 25 октября 2015.
  53. ^ "Боро отпустил Червячка". Eastbourne Herald. 11 июня 2009 г.. Получено 21 ноября 2011.
  54. ^ а б Григгс, Ховард (5 мая 2009 г.). «Городок устанавливает новые стандарты». Аргус. Брайтон. Получено 21 ноября 2011.
  55. ^ «Боро привезет опытного полузащитника». Футбольный клуб "Фарнборо" 12 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 6 сентября 2009.
  56. ^ "Сигере покидает Cherrywood Road". Футбольный клуб "Фарнборо" 16 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2011 г.
  57. ^ а б "Саймон Уормулл". Футбольный клуб "Фарнборо" Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 21 мая 2010.
    "Червячок уходит". Футбольный клуб "Фарнборо" 21 мая 2010. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.
  58. ^ "Льюис совершит еще два перехода". Футбольный клуб "Льюис" 24 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2012 г.
  59. ^ "Черви идут дальше". Футбольный клуб "Льюис" 10 декабря 2010. Архивировано с оригинал 12 мая 2012 г.
  60. ^ «Бывший красный подписывается на мосты». Это Сассекс. 15 декабря 2010. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 21 ноября 2011.
  61. ^ «Карьера Вормалла под вопросом после травмы». Это Сассекс. 20 апреля 2011. Архивировано с оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 21 ноября 2011.
  62. ^ а б «Экс-ладья взялась за молодежь». Футбольный клуб "Льюис" 13 июня 2011. Архивировано с оригинал 12 мая 2012 г.
  63. ^ "Заявление футбольного клуба Льюис". Футбольный клуб "Льюис" 11 января 2012. Архивировано из оригинал 21 февраля 2012 г.
  64. ^ Григгс, Ховард (19 января 2012 г.). «Льюис назначает Уормулла на оставшуюся часть сезона». Аргус. Брайтон. Получено 29 января 2012.
  65. ^ "Отчет о матче Льюис 1 Канви Айленд 2". Футбольный клуб "Канви-Айленд" 28 января 2012 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2016 г.. Получено 5 апреля 2016.
  66. ^ "Льюис объявляет о назначении Уормулла на полный рабочий день". Футбольный клуб "Льюис" 27 апреля 2012 г.. Получено 6 июн 2012.[мертвая ссылка]
    Первая цитата проверяется на Чалкрафт, Марк (28 апреля 2012 г.). "Льюис v Харроу Боро - Премьер-дивизион Раймана". 2ndyellow.com. Получено 22 мая 2018.
  67. ^ "Саймон Уормулл уходит менеджером". Футбольный клуб "Льюис" 30 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 8 мая 2013.
  68. ^ «Wormull: Я думал, что собираюсь сегодня утром поговорить о следующем году. Я вложил всю душу в клуб - я опустошен». Сассекс Экспресс. Льюис. 30 апреля 2013 г.. Получено 8 мая 2013.
  69. ^ Манн, Ричард (14 июня 2013 г.). «Назначен новый менеджер первой группы». Футбольный клуб "Кроули Даун Гатвик". Получено 9 июля 2013.
  70. ^ Уоттерс, Дэвид (сентябрь 2013 г.). «Представлены главные боссы августа». Райман Истмийская футбольная лига. Получено 25 октября 2015.
  71. ^ Григгс, Ховард (4 ноября 2013 г.). "Вормулл уходит с поста менеджера Crawley Down". Аргус. Брайтон. Получено 25 октября 2015.
  72. ^ "Новый босс Академии Трех Мостов Уормулл надеется помочь Кроули Таун". Crawley News. 12 февраля 2014 г.. Получено 25 октября 2015.
  73. ^ Григгс, Ховард (18 июля 2014 г.). «Файли: лучший отряд, который у меня был». Аргус. Брайтон. Получено 25 октября 2015.

внешняя ссылка