WikiDer > Singular
Singlisch (Singlisch) | ||||
| Gesprochen in | Singapur | |||
| Sprachfamilie |
| |||
| Alphabet | Latein | |||
| Offizieller Status | ||||
| Offiziell in | - | |||
| Sprachorganisation | Nein | |||
| Sprachcodes | ||||
| ISO 639-1 | Nein | |||
| ISO 639-2 | Nein | |||
| ISO 639-3 | Nein | |||
| ||||
einzeln, ebenfalls Umgangssprachliches singapurisches Englisch genannt, ist ein Kreolsprache basierend auf Englisch das in Singapur ist gesprochen.
Singlish hat sehr wenig Prestige in Singapur. Die Regierung von Singapur sowie viele Einwohner lehnen die Verwendung ab und bevorzugen Standardsprache Englisch. Die Regierung hat sogar eine jährliche Sprechen Sie gut Englisch Bewegung eingerichtet, um die Verwendung von Singlish zu verhindern. Auch in den Medien und in Schulen wird von der Verwendung abgeraten.
Der Wortschatz des Singlishs ist gefärbt durch die Englisch, malaiisch, Hokkien, Chaozhouhua, Kantonesisch, tamilisch, Bengali, Punjabi, und in geringerem Maße auch andere europäische, indisch und chinesische Sprachen. Durch den Einfluss von Fernsehen und Film gibt es auch Elemente aus Amerika und Australien Schlange auf Singlisch erhältlich.
Singlish hat eine Reihe von Varianten, die für Westler von außerhalb Singapurs manchmal schwer zu verstehen sind. Es gibt einige Ergänzungen, die von den Singapurern geschaffen wurden, was zum Beispiel zu verschiedenen Varianten auf Singlish führt:
- Englisch: "Das Singlish dieser Person ist sehr gut."
- Ichwähle: "Dieser Typ Singrish si bey powdehfoo wan. Hoh seh!"
- Acrolect ("Standard"): "Dieser Typ Singlish ist ein sehr mächtiger."