WikiDer > Песня Марко Бочари - Википедия

Song of Marko Boçari - Wikipedia
Часть серия на
Албанцы
Герб Албании
По стране
Родные
Албания · Косово
Хорватия · Греция · Италия · Черногория · Северная Македония · Сербия
Диаспора
Австралия · Болгария · Дания · Египет · Финляндия · Германия · Норвегия · Румыния · Южная Америка · Испания · Швеция · Швейцария · индюк · Украина · объединенное Королевство · Соединенные Штаты
Культура
Архитектура · Изобразительное искусство · Кухня · Танец · Платье · Литература · Музыка · Мифология · Политика · Религия · Символы · Традиции · Fis
Религия
христианство (католицизм · Православие · Протестантизм) · ислам (Суннизм · Бекташизм) · Иудаизм
Языки и диалекты
албанский
Гег (Арбанаси · Верхняя река · Истрия) · Тоск (Арбёреш · Арванитика · Калабрия Арбереш · Чам · Лаборатория)
История Албании

В Песня Марко Бочари из Сули (албанский: Кенга и Марко Бочарит нга Сули) является албанский полифонический народная песня начала 19 века, повествующая о смерти Маркос Ботсарис, а Сулиот лидер.

История

Маркос Ботсарис был лидером Souliotes. После начала Греческая война за независимость он стал одной из его центральных фигур. Он умер в Кефаловрисо, современный вестерн. Греция в 1823 г. во время битвы между Османский и силы Сулиота.

Песня

Песня Марко Бочари из Сули - это повествование и оплакивать его смерть. Он содержит более 70 восьмисложный строк и был опубликован примерно через пятьдесят лет после события Тими Митко, албанский фольклорист в своей книге Bleta Shqipëtare (албанский: Албанская пчела).[1][2]

Текст песни

Часть лирики:

албанскийанглийский

Një harap me karabinë
у нгуле и штрой синя
Годити Баджракн 'и Мира
Марко Бочари шахинэ!

Erdhi Kosta vet i tretë
"More shokë, gjithë erdhët
С'прит тэ винджа эдхе унэ,
Врити, шокэ, Шкипетара,
biru qënet, se më vrane
Mermëni sa jam i gjallë
më muarë plumbi ndë ballë

Мавр с карабином
встал на колени и прицелился,
Он ударил хорошее знамя,
Марко Бочари, сокол!

Сам Коста пришел с двумя другими.
«Эй, товарищи, вы все пришли?
Ты меня тоже не ждала?
Убейте их, албанские товарищи
Стреляй в собак, потому что они меня убили.
Возьми меня, пока я жив,
Выстрел попал мне в лоб!

Источники

  1. ^ Американское фольклорное общество (1954). Мемуары Американского фольклорного общества. Американское фольклорное общество. 44. Техасский университет Press. п. 173.
  2. ^ Пллана, Шефкет (1972). «Исследования». Gjurmime Albanologjike: Folklor Dhe Etnologji (Альбанологические исследования: фольклор и этнология). 15: 41. Получено 2010-06-08.

Смотрите также