WikiDer > Спортивные команды Redskins

Sports teams named Redskins

Спортивные команды Redskins являются частью более крупных Споры о талисмане коренных американцев относительно использования Коренной американец названия, изображения и символы неродных спортивных команд. Команды с таким названием привлекли особое внимание общественности, потому что термин красная кожа в настоящее время считается унизительным и оскорбительным.[1][2][3][4][5]

Самой известной командой с таким названием была Вашингтон Редскинз из Национальная футбольная лига (НФЛ), которая была в центре продолжающийся спор и кампании по изменению названия. После десятилетий защиты имени среди удаление многих имен и изображений связаны с системным расизмом как часть Джордж Флойд протестуетПод давлением инвесторов и спонсоров Redskins начали процесс смены названия.[6][7] 23 июля 2020 года команда объявила, что, учитывая, что ребрендинг займет от 12 до 18 месяцев, они будут называться "Вашингтонская футбольная команда»с блочным логотипом« W »сезона 2020 года.[8]

Несколько средних школ последовали примеру команды Вашингтонской НФЛ и согласились изменить свои названия. Другие школьные и молодежные команды продолжают использовать это название, хотя их число неуклонно сокращается. Спортивные команды колледжей, использующие это название, добровольно изменились до Решение талисмана коренных американцев NCAA в 2005 году; то Университет Юты стал Юта Ютс в 1972 г., Университет Майами, Огайо стал RedHawks в 1997 году и Южный Назаретский университет стал Багровая буря в 1998 году. Защитники имени Redskins, как на национальном, так и на местном уровне, ссылаются на свои традиции и гордость, которую они испытывают в своей команде, в то время как призывы к переменам часто отклоняются как политкорректность.

Значение красной кожи

Основная статья: Redskin

Redskin это одно из цветовых обозначений расы, появившееся в колониальный период поскольку коренные американцы встречали людей, которые называли себя «белыми», а своих рабов - «черными». Использование «красного» в качестве идентификатора коренными американцами для самих себя возникло в контексте индийско-европейской дипломатии в юго-восточном регионе Северной Америки, прежде чем позже было принято европейцами.[9]:627–8 Выбор красного, а не других цветов, возможно, был обусловлен культурными ассоциациями, а не цветом кожи; дихотомия красного и белого имеет символическое значение для коренных американцев на юго-востоке.[9]:632 Использование европейцами в северо-восточном регионе могло в значительной степени ограничиваться описаниями племен, таких как Беотук Ньюфаундленда, чья практика окрашивания своего тела и имущества красная охра заставили европейцев называть их «красными индейцами».[10] Происхождение термина «красная кожа» обсуждается. Возможно, впервые он использовался коренными американцами для обозначения самих себя,[11]:1–4 или со стороны колониальных поселенцев в контексте насилия в отношении коренных американцев, в частности выплаты наград за скальпы индейцев.[12][13][14][15][16] Самое старое известное использование датируется 1769 годом, в переводе с французского Peau Rouge. Эта и другие ранние цитаты взяты из выступлений коренных американцев.[1] К 1862 году этот термин использовался пренебрежительно.[17]

В начале 20-го века спортивные команды начали использовать названия на тему коренных американцев, в том числе «Redskins». Университет Майами в Огайо и Средняя школа Хантли в Хантли, Иллинойс начал использовать название "Redskins" в 1928 году.[18][19] В 1933 году Boston Braves из Национальная футбольная лига изменили свое название на Бостон Редскинс; команда заявляет, что это было сделано в честь коренных американцев в команде, хотя владелец Джордж Престон Маршалл сказал в то время, когда это было сделано, чтобы избежать путаницы с Бостон Бравс бейсбольная команда. Эта команда была Вашингтон Редскинз с момента переезда в Вашингтон, округ Колумбия. в 1937 г.[17]

Полемика

Основная статья: Споры о талисмане коренных американцев

Талисманы коренных американцев часто обсуждаются в средствах массовой информации с точки зрения оскорбления, что сводит это к чувствам и мнениям и мешает полностью понять историю и контекст использования имен и изображений коренных американцев и почему следует исключить их использование спортивными командами. .[20] Исследования в области социальных наук показывают, что спортивные талисманы и изображения, а не просто развлечение, являются важными символами с более глубокими психологическими и социальными эффектами.[21] Стереотипы могут напрямую повлиять на успеваемость и самооценку молодежи коренных американцев, люди которых сталкиваются с высоким уровнем самоубийств, безработицы и бедности.[22] Евроамериканцы, сталкивающиеся с талисманами, могут с большей вероятностью поверить не только в то, что такие стереотипы верны, но и в то, что у коренных американцев нет идентичности, выходящей за рамки этих стереотипов.[23] Исследования демонстрируют вред стереотипов, при этом исследования показывают, что воздействие любых стереотипов увеличивает вероятность стереотипного мышления по отношению к другим группам.[24][25]

В 2005 г. Американская психологическая ассоциация выпустила резолюцию «Рекомендуется немедленно изъять из обращения талисманов, символов, изображений и личностей американских индейцев школами, колледжами, университетами, спортивными командами и организациями» из-за вреда, нанесенного созданием враждебной среды, негативного воздействия на личность. уважение к детям американских индейцев и дискриминация, которая может нарушать гражданские права. Это также воздействует на не коренных жителей, укрепляя основные стереотипы, препятствуя изучению культуры коренных американцев. APA заявляет, что стереотипное восприятие является неуважением к верованиям, традициям и ценностям коренных американцев.[26] Подобные резолюции были приняты Североамериканским обществом социологии спорта,[27] то Американская социологическая ассоциация,[28] то Американская ассоциация консультантов,[29] и Американская антропологическая ассоциация.[30] В отчете 2005 года о статусе студентов из числа коренных американцев Национальная ассоциация образования включил исключение индийских талисманов и названий спортивных команд в качестве одной из своих рекомендаций.[31]

Вашингтон Редскинз

Основная статья: Вашингтон Редскинс называют спорным

Индейцы, племена и организации коренных американцев на протяжении десятилетий ставили под сомнение использование имени и изображения. В 1940-х годах Национальный конгресс американских индейцев (NCAI) организовала кампанию по искоренению негативных стереотипов о коренных американцах в СМИ. Со временем кампания стала сосредоточиваться на индийских именах и талисманах в спорте.[32] NCAI утверждает, что команды с индийскими талисманами опорочить Коренные американцы, увековечивают негативные стереотипы и унижают их местные традиции и ритуалы.[33] В 2013 году NCAI выпустила новый отчет, в котором резюмируется противодействие индийским талисманам и названиям команд в целом, и Вашингтонским краснокожим в частности.[34]

В ответ на спор владелец команды Дэн Снайдер отправил фанатам открытое письмо, которое было опубликовано в Вашингтон Пост 9 октября 2013 года. В письме Снайдер заявляет, что наиболее важным значением имени Redskins является ассоциация болельщиков с воспоминаниями об их личной истории с командой. Снайдер также заявляет, что это название было выбрано в 1933 году в честь коренных американцев в целом, а также тренера и четырех игроков в то время, которые были коренными американцами; и что в 1971 году тогдашний тренер Джордж Аллен при разработке логотипа консультировался с Red Cloud Athletic Fund в резервации Pine Ridge.[35]

В июле 2020 года среди удаление многих имен и изображений как часть Джордж Флойд протестует, группа инвесторов на сумму 620 миллиардов долларов написала письма крупным спонсорам Nike, FedEx и PepsiCo поощрение давления на Redskins, чтобы они изменили свое имя.[6][36] FedEx призвала команду сменить название 2 июля 2020 года.[37][38] В тот же день Nike удалила одежду Redskins со своего сайта.[39][40] 3 июля лига и франшиза объявили, что «проходят тщательную проверку названия команды».[41][42] 7 июля было признано, что Redskins не контактировали с группой коренных американцев, которые обратились в НФЛ с петицией о смене имени, и что главный тренер Redskins Рон Ривера также заявил, что команда хочет продолжать «уважать и поддерживать коренных американцев и наши военные ».[43] 13 июля 2020 года команда сделала официальное заявление о том, что их проверка приведет к отмене названия и логотипа Redskins.[44]

Вузы

Количество средних школ, использующих имя Redskins, неуклонно сокращается, 40% из них предпринимали попытки изменить название на местном уровне. С 1988 г. по апрель 2013 г. это сделали 28 средних школ в 18 штатах.[45] К декабрю 2017 года количество средних школ «Краснокожих» продолжало сокращаться с 62 до 49,[46] в том числе четыре пострадавших от закона Калифорнии 2015 года.[47] В июле 2019 года число стало 48 с прекращением использования псевдонима на Средняя школа Титона. Paw Paw High School, дневная, в Paw Paw, Мичиган, проголосовали за изменение названия в марте 2020 года и выбрали Red Wolves в качестве нового имени в июле.[48] В июле 2020 года школьный совет проголосовал за принятие нового названия Red Wolves.[49]

Две школы в ответ на изменение названия Washington Redskins также приняли это решение: Средняя школа Андерсона в Огайо.[50] и Общественные школы Клинтона в Мичигане.[51]

На своем официальном сайте в начале 2013 года Вашингтон Редскинз публиковал статьи, относящиеся к школьным командам, использующим одно и то же название (и часто один и тот же логотип). Спортивный директор Средняя школа Кошоктона в Кошоктон, Огайо"Мы очень гордимся нашими спортивными командами и очень гордимся тем, что нас называют краснокожими!"[52] Главный Средняя школа Маклауда в Маклауд, Оклахома, говорит, что не только студенты, но и местное индейское население гордятся этим именем.[53] Тренер на Ламарская средняя школа в Хьюстон, Техас, говорит: «Нашей школе 75 лет, и в ней есть большая гордость», - объяснил он. "Я думаю, что это отличный талисман, поскольку все черты Redskins воин есть то, чем можно восхищаться ".[нужна цитата]

Защитники вашингтонской команды часто ссылаются на три школы коренных американцев, в которых большинство населения составляют индейцы, и приходят к выводу, что, поскольку некоторые коренные американцы используют это имя для обозначения самих себя, это не оскорбительно.[54] Однако главный из них, Средняя школа Red Mesa в Teec Nos Pos, Аризона, сказал, что следует избегать использования этого слова за пределами сообществ американских индейцев, потому что это может увековечить «наследие негатива, созданное этим термином».[55] Средняя школа Велпинит на Спокан индийский Резервация в Вашингтоне не хочет иметь ничего общего с национальными противоречиями, считая Redskins традиционным названием, которое они использовали для своей команды. Однако они не принимают их использование в качестве оправдания для кого-либо другого, использующего это имя.[56]

Недавние изменения

Совет по образованию Центральной школы Куперстауна в Куперстаун, Нью-Йорк, проголосовали 6–1 6 марта 2013 г. за удаление талисмана Redskins из межшкольных спортивных, внешкольных и академических программ. Этот шаг был вызван голосованием студенчества с просьбой сменить талисман. В Индейская нация онейда был настолько тронут действиями студентов из Куперстауна, что представителем нации Онейды Рэем Халбриттером было написано письмо студентам, в котором он одобрял их решение и предлагал внести свой вклад, чтобы помочь компенсировать затраты на смену талисманов.[57]

24 июня 2013 года члены школьного совета г. Средняя школа Порт-Таунсенда в Порт Таунсенд, Вашингтон, проголосовал за замену своего псевдонима, логотипа и талисмана "Redskins" (используется с 1926 года) из-за его вызывающего разногласия.[58] В апреле 2014 года студенты выбрали Red Hawks в качестве названия своей новой команды. Следующим шагом будет выбор новой графики для замены старой.[59][нуждается в обновлении]

Леджмонтская средняя школа в Thompson Township, Geauga County, Огайо, который использовал это название, закрылся в 2014 году.[60]

Ламар средней школы в Хьюстон, Техас, была одной из четырех школ, которым требовалось изменить свои талисманы в результате голосования Независимого школьного округа Хьюстона с целью удаления имен, нечувствительных к культурным особенностям.[61] Ламар стал техасцем в апреле 2014 года.[62]

8 декабря 2014 г. Оклахома-Сити Школьный совет единогласно проголосовал за удаление Redskins в качестве прозвища для Capitol Hill High School, дневная. Голосование было проведено в ответ на просьбы студентов и преподавателей, которые сочли этот термин оскорбительным.[63] На следующий день некоторые ученики средней школы, расстроенные этим изменением, опротестовали решение школьного совета.[64] 6 января 2015 года школьный совет провел информационный форум, на котором группа лидеров коренных американцев представила причины своего решения, в том числе уничижительный характер этого термина. Некоторые из аудитории вышли во время презентации, и один из выпускников назвал презентацию "пропаганда"и заявил о своем несогласии с изменением названия. Другой выпускник заявил, что если каким-либо индейцам не нравится название Redskins, они должны пойти в местную школу.[65][66] Комитет выбрал четыре возможных замены (Красные Ястребы, Красные Волки, Боевые орлы и Наций), при этом окончательное решение будет принято голосованием студентов Капитолийского холма. Такие имена, как Вожди и Воины, хотя и одобрялись выпускниками в комитете, не были выбраны как продолжающие связь с коренными американцами.[67] В ходе голосования студентов в мае 2015 года Красные волки были выбраны в качестве нового талисмана.[68]

Имя Ланкастер, средняя школа Нью-Йорка «Redskin - худшее из всех слов, которые можно было бы использовать для описания нас, - сказал Джон Кейн, ведущий ток-шоу радиосети First Voices для коренных народов». В последние годы школа снизила значение имени Redskins, убрав имя и логотип с табло и формы. Однако двое бывших членов школьного совета защищают это имя, называя его «источником общности, гордости и духа». Кейн охарактеризовал защиту имени как имеющую "Арчи Банкер"менталитет." В наши дни это не праздничный семестр ", - сказала Хилари Н. Уивер, заместитель декана по академическим вопросам в Университет Буффало и содиректор Исследовательского института иммигрантов и беженцев. «Вы - школьный округ, и важно смотреть на то, что вы преподаете… Я не думаю, что расизму есть место в образовательном учреждении».[69] Имя снова обсуждалось в школе Ланкастера 3 марта 2015 года и защищалось многими, но не всеми нынешними и бывшими учениками. Президент Сенека Нация Нью-ЙоркаМорис Джон-старший написал письмо, в котором говорилось: «Давайте проясним - термин« красная кожа »является расовым оскорблением ... Я категорически не согласен с теми, кто утверждает, что это термин чести и уважения. Ему нет места в сегодняшнее общество ". Письмо также адресовано Президенту. Барак Обама, Губернатор Эндрю Куомо и комиссар НФЛ Роджер Гуделл со ссылкой на команду Вашингтонской НФЛ.[70] Две средние школы, в Акрон и Lake Shore, отменили игры в лакросс с Ланкастером в поддержку индейской оппозиции имени Redskins. Студенческое население школьного округа Лейк-Шор составляет 15% коренных американцев и 11% в Акроне, в то время как коренные американцы насчитывают всего дюжину из 6000 студентов в Ланкастере.[71][72] 16 марта школьный совет Ланкастера единогласно проголосовал за отказ от талисмана Redskin.[73] Через два дня после принятия решения около 300 учеников из 2000 учащихся в школьном округе выступили за сохранение талисмана.[74] Школьный совет Ланкастера был удостоен награды Совета службы образования Западного Нью-Йорка за мужество и мудрость, проявленные при определении того, что нынешний талисман был вреден для коренного населения Америки.[75] В июне 2015 года было выбрано студенческое голосование. Легенды как новое имя с рыцарь в доспехах как новый логотип.[76][77]

Форт Уэйн В июле 2015 года официальные представители общественных школ начали обсуждение вопроса об изменении названия Redskins, используемого Средняя школа Северной стороны за спортивные команды, оркестр и школьное прозвище.[78] Псевдоним был изменен на Legends в декабре 2015 года.[79]

В Гошен, Индиана, большинство школьного совета высказались за изменение талисмана Средняя школа Гошен[80] в то время как другие, включая спортивный персонал, выступают за сохранение того, что они считают частью традиции лидерства и спортивного мастерства.[81] Правление 5–2 голосами решило отказаться от названия, сторонники ссылаются на переоценку, спровоцированную спором о Вашингтонской НФЛ. В Группа Pokagon индейцев потаватоми входит в число тех, кто выступает за изменения, говоря в письменном заявлении: «R-слово пересекает черту для нас. Это оскорбительно, унизительно и унизительно ... Использование R-слова увековечивает вредные стереотипы коренных американцев и продолжает пагубная практика низложения коренных американцев в прошлое и изображения нас в карикатурном виде ». 16 ноября 2015 года школьный совет Гошена проголосовал за принятие RedHawks в качестве нового талисмана с 1 января 2016 года.[82][83]

В Школы наук Конрада в Уилмингтон, Делавэр, сформировали комитет «Отставить талисман», чтобы начать процесс изменения талисмана, который использовался в течение 80 лет, но который многие студенты и сотрудники теперь соглашаются, является оскорбительным для коренных американцев.[84] Однако президент ассоциации выпускников заявляет, что «Он и другие выпускники Conrad с гордостью носят значки и одежду Redskins».[85] В мае 2016 года комитет 9 голосами против 4 рекомендовал Объединенный школьный округ Red Clay чтобы имя было изменено. Вожди двух местных племен, Nanticoke и Ленапе выступают за изменение, но многие выпускники выступили против него.[86] В июне 2016 года правление Red Clay проголосовало 4-2 за отказ от названия и начало процесса выбора другого.[87] «Красные волки» были выбраны студенческим голосованием в феврале 2017 года.[88]

Ссылаясь на тенденцию к устранению талисмана Redskins другими школами, Средняя школа Белдинга в г. Мичиган начала использовать логотип на староанглийской букве "B" в сентябре 2016 года.[89][90] Совет по образованию школ района Белдинг единогласно проголосовал 19 декабря 2016 г. за отказ от Redskins и начало процесса выбора нового имени.[91] С началом учебного года в 2019 году Belding завершил ребрендинг в Black Knights, что стало возможным с финансовой точки зрения благодаря гранту Фонда наследия коренных американцев.[92]

В июне 2013 года директор школы в г. Дриггс, Айдахообъявил, что Средняя школа Титона отказались от своего давнего прозвища, логотипа и талисмана "Redskins", чтобы выразить уважение к коренным американцам.[93] Однако решение не было немедленно выполнено из-за затрат, и школьный совет не предпринял никаких дальнейших действий.[94] Обсуждение талисмана было включено в повестку дня заседания школьного совета в июле 2019 года по просьбе местного жителя.[95] Школьный совет школьного округа Тетон проголосовал 4: 1 за отказ от прозвища в Средняя школа Титона в Дриггс, Айдахо при условии, что деньги налогоплательщика не идут на удаление; после того, как два крупнейших индейских племени Айдахо, шошоны-банноки и нез персе, настаивали на изменении, ссылаясь на оскорбительное определение этого слова в основных словарях и его использование в качестве расового оскорбления.[96] 16 июня 2020 года средняя школа Титона объявила о своем новом талисмане - Тимбервулвс.[97]

Название команды Средняя школа Андерсона в пригороде Цинциннати, Огайо, был предметом споров с тех пор, как Университет Майами изменился с Redskins на Redhawks в 1997 году. Встреча в мае 2018 года Местный школьный округ Forest HillsКомитет «Брендинг и талисман» закончился кричащим поединком между противниками и сторонниками перемен, последними из которых была Коалиция коренных американцев Большого Цинциннати.[98] В июне 2018 года, после четырех месяцев страстного общественного мнения и очень неудобных встреч, комитет решил, что консенсус не может быть достигнут, и не рекомендовал менять название команды.[99] Повышение осведомленности о системном расизме в ответ на убийство Джорджа Флойда Это привело к пересмотру вопроса, и 2 июля 2020 года школьный совет проголосовал за исключение талисмана.[100]

Закон Калифорнии

Дальнейшая информация: Законы и постановления о талисманах коренных американцев

При внесении законопроекта[101] запретить с января 2017 года имя Redskins, используемое в средних школах в штате Калифорния, Сборщик Луис Алехо заявил, что нет «причины, по которой мы не можем ... постепенно исключить этот конкретный уничижительный термин из наших государственных средних школ».[102] Четыре затронутые средние школы: Средняя школа Туларе Юнион, Gustine High School, дневная, Средняя школа Калавераса, и Средняя школа Chowchilla Union.[103] Губернатор подписал закон 11 октября 2015 года.[47]

Gustine High стала первой, кто внес изменения в феврале 2016 года; превратившись в «красных», название школы использовалось с 1913 по 1936 год.[104] После голосования между четырьмя альтернативами средняя школа Калавераса решила удалить имя Redskins, но не заменить его. Логотип с изображением коренного американца будет сохранен.[105] Calaveras называет себя «Mighty Reds» на своем веб-сайте, сохраняя прежний логотип.[106] Школьный совет Туларе начал этот процесс с опроса общественности. Также проводятся консультации с местным племенем индейцев реки Туле.[107] В апреле 2016 года комитет выбрал «Племя» своим лучшим выбором. Директор школы заявил о своем намерении максимально сохранить образ коренных американцев.[108] Попечительский совет Объединенного профсоюза старших классов средней школы Туларе проголосовал 3: 2 за «Племя» в качестве нового талисмана в июне 2016 года.[109] Средняя школа Chowchilla Union отложила свое решение до ноября 2016 года, после празднования 100-летия школы в октябре.[110] Название команды Chowchilla будет "Tribe", с сохранением их логотипа и изображений коренных американцев.[111]

По состоянию на январь 2017 года, три из четырех школ соблюдали букву закона, но не дух, сохранив образ и поведение коренных американцев, в том числе студентку, изображающую индийскую принцессу в военном чепце до пола, и фанатов. колоссальные и рубящие томагавки в играх. С согласия местного правительства Чаучилла установил знаки «Redskins Way» на улицах, ведущих к школе, и настаивает на том, что они поддерживают гордую традицию, которая чтит коренных американцев, даже несмотря на то, что члены племени заявляют, что эти практики упрощают и искажают фактическую историю коренных американцев в Калифорнии.[112]

Оппозиция изменению

Средняя школа Нешамины, Пенсильвания

В 2013 году после неудачных обращений непосредственно к Средняя школа Нешамины, родитель, Донна Фанн-Бойл (Чероки-Чокто) подала жалобу в Пенсильвания Комиссия по человеческим связям (PHRC), утверждающая, что имя «Краснокожие» является формой оскорбления коренных американцев и ее 13-летнего сына, который посещал школу. Школьный совет единогласно проголосовал за то, чтобы комиссию отклонили.[113]

В 2015 году PHRC сделал предварительный вывод о том, что имя Redskins «уничижительно с расовой точки зрения» и создает «враждебную образовательную среду». [114] 25 ноября 2019 года PHRC издал окончательный приказ, «чтобы школа прекратила и воздерживалась от использования любых логотипов и изображений в средней школе Нешамины, которые создают негативные стереотипы в отношении коренных американцев; и что в настоящее время использование использование термина Redskins разрешается при условии, что учащимся округа предоставляется необходимая образовательная информация, чтобы учащиеся не сформировали представление о допустимости стереотипов в отношении какой-либо группы; округ также должен развивать соответствующий образовательный опыт, соответствующий изложенным пунктам по мнению; в течение 30 дней с даты вступления в силу этого приказа, что Округ должен сообщить в ЦФП о том, как он соблюдает условия приказа; кроме того, пока Округ продолжает использовать имя Redskins, округ должен сообщить о мерах, которые он предпринял для выполнения образовательных требований настоящего приказа ».[115] Правление школьного округа Нешамини единогласно проголосовало за обжалование всего решения PHRC, их поверенный заявил, что утверждения о расизме не соответствуют действительности и что Нешамини подвергается несправедливому обращению по сравнению с другими школами Пенсильвании, которые также используют имена или изображения коренных американцев. .[116] За шесть лет судебных разбирательств школьный округ потратил около 435 000 долларов на защиту названия и изображений команды.[117]

Школьная газета

Выслушав Фанн-Бойля и других коренных американцев, редакторов студенческой газеты, Плевикский, 14–7 проголосовали за прекращение использования этого имени.[118] В редакционной статье большинства говорилось, что «Слово« Redskin »расистское, и в значительной степени так. Это не выражение чести, а выражение ненависти», и цитировал вождя Боба Рэд Хока, члена партии ленапе, который сказал: «Наши дети посмотрите на нас, когда они услышат этот термин с вопросами о том, почему люди используют это ненавистное слово ".[119] В редакционной статье меньшинства упоминаются школьные традиции, их намерение уважать коренных американцев и опросы общественного мнения в поддержку сохранения и печати этого имени.[120]

Директор школы и председатель школьного совета решили, что редакция студенческой газеты не имеет права отказать в использовании названия.[121] Школьный совет пришел к компромиссной политике, согласно которой это имя не будет полностью запрещено, но разрешено в редакционных статьях и письмах к редактору; однако редакторы газеты и их поверенный утверждают, что эта политика противоречит законам штата и Конституция США.[122]

Отказ Playwickian напечатать имя достиг апогея, когда студент, выступающий за оставшихся Redskins, представил редакционную статью, которую газета напечатала с этим именем. Директор в конечном итоге отстранил на два дня советника редакции газеты Тару Хубер и отстранил главного редактора от ее обязанностей. Финансирование газеты также сократилось на примерную стоимость отредактированного выпуска.[123][124] Советник факультета Тара Хубер была названа Учителем года журналистики в 2014 году Ассоциацией школьной прессы Пенсильвании. Журналисты-плейвики были удостоены чести ACLU 8 октября 2014 г., получив одну из четырех наград за гражданское либертарианство,[125] а в декабре 2014 г. Городской совет Филадельфии с резолюцией, одобряющей их действия.[126] Редакция школьной газеты продолжает выступать против использования этого имени, но школьная администрация сделала за это выговор.[127]

Юридическая фирма, представляющая Юридический центр студенческой прессы отправил письмо адвокату школьного округа Нешамини со ссылкой на федеральные законы и законы штата и школьную политику, которые были нарушены школьной администрацией, не соблюдая решение редакционной коллегии Playwickian о независимости отредактировать имя Redskins во всех представленных статьях.[128]

Другие школы с противоречиями

Union High School в Талса, Оклахома, спортивная программа высокого уровня в средней школе,[129] последовательно выступает против протестов и предлагает закон, призванный изменить его прозвище "Redskins".[130][131] В 2015 году был представлен новый талисман по имени «Гипер».[132] В июле 2020 года школьный совет Союза объявил, что пересмотрит талисман округа.[133]

Школьный совет Государственные школы McLoud в Маклауд, Оклахома, встретилась в декабре 2015 года и, выслушав показания обеих сторон, проголосовала за сохранение Redskins в качестве названия спортивных команд своей средней школы.[134]

Школьный совет Canisteo-Greenwood в Нью-Йорк также проголосовали в 2013 году за удаление талисмана своей средней школы[135] но отменил решение из-за общественного протеста.

Талисман Государственные школы Paw Paw в Paw Paw, Мичиган, была предметом обсуждения более 20 лет. Хотя голоса за сохранение названия уже поданы, протесты продолжают повторять проблему.[136][137][138] Изменения были узко проиграны на голосовании школьного совета в 2017 году.[139] В знак протеста правозащитная группа коренных американцев в 2018 году установила рекламный щит возле I-94 в Paw Paw, указывая на словарное определение этого термина как уничижительное и оскорбительное.[140] Школьный совет решил положить конец продолжающимся спорам в марте 2020 года, отказавшись от названия в конце учебного года.[141] 13 июля 2020 года государственные школы Paw Paw приняли название команды «Red Wolves».[142]

Хотя двое бывших студентов-индейцев начали акцию протеста, чтобы изменить талисман Общественные школы Клинтона в Мичиган, поддержка сообщества на специальном собрании для обсуждения вопроса привела к решению сохранить имя.[143]

Талисман Средняя школа урагана в Западная Виргиния, это Redskins. Дэвид Креминс, главный руководитель Фонда американских индейцев Западной Вирджинии, считает, что у имени Redskins печальная история. Шеф Криманс не пытается изменить имя талисмана, а вместо этого считает, что это способ помочь иностранцам узнать о культуре коренных американцев.[144]

Несмотря на то, что известно о разногласиях по поводу вашингтонской команды, на местном уровне не ведется Лаудонская средняя школа в Теннесси меняет свое название.[145]

Другие команды

По всей стране, некоторые из других команд с именем Redskins должны иметь дело с противоречием.[146] Другие говорят, что не было никаких жалоб, включая молодежную лигу в Сарасоте, Флорида, "Ringling Redskins", в которой команды - "Braves", "Indians" и "Warriors".[147][148]

Бейсбол

Баскетбол

Хоккей

  • Морден Редскинс, Юго-восточная хоккейная лига Манитобы[150]

Американский футбол

Поп Уорнер

Дальнейшая информация: Поп Уорнер Маленькие ученые

Молодежная / Малая лига

Борьба

  • Моррис, Иллинойс - Борцовский клуб Little Redskins, санкционированный IKWF (K-8 класс). Использует версию логотипа команды DC.[177]

Команды за пределами Америки

Имена и изображения коренных американцев используются командами в других странах, как правило, теми, кто занимается спортом в американском стиле и копирует образы американских команд. Некоторые из них находятся в Австрии и Германии, которые имеют традицию Индейские любители. Споры также носят международный характер: хоккейная команда Streatham, Англия отказалась от прозвища Redskins в 2016 году, чтобы стать Стритхэм Редхокс.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "красная кожа". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-ред.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
  2. ^ «Определение РЕДСКИН». Мерриам-Вебстер. Получено 7 ноября, 2014. Определение REDSKIN (обычно оскорбительное): индеец.
  3. ^ Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. 2011 г.. Получено 7 ноября, 2014. п. Оскорбительный сленг Используется как уничижительный термин для индейцев.
  4. ^ "Рыжая". Dictionary.com. Получено 7 ноября, 2014. имя существительное, Сленг: часто пренебрежительный и оскорбительный. 1. Индеец Северной Америки.
  5. ^ "Определение красной кожи". Словарь английского языка Коллинза.
  6. ^ а б Макдональд, Скотт (1 июля 2020 г.). "Вашингтонские краснокожие призывают потерять имя, или миллионы спонсоров". Newsweek. Получено 3 июля, 2020.
  7. ^ Кларк, Лиз (2 июля 2020 г.). «FedEx призывает Redskins сменить название после требований инвесторов к спонсорам». Вашингтон Пост.
  8. ^ Карпентер, Лес; Маске, Марк (23 июля 2020 г.). «В этом сезоне франшиза НФЛ перейдет к« Вашингтонской футбольной команде », что откладывает окончательное изменение названия». Вашингтон Пост.
  9. ^ а б Шумейкер, Нэнси (1997). «Как индейцы должны быть красными» (PDF). Американский исторический обзор. 102 (3): 625–644. Дои:10.2307/2171504. JSTOR 2171504.
  10. ^ «Индейцы беотук - люди красной охры» Ньюфаундленда"". Historica Canadiana. 6 декабря 2006 г.
  11. ^ Годдард, Айвз (2005). ""Я КРАСНАЯ КОЖА ": принятие индейского самовыражения (1769–1826)" (PDF). Европейский обзор исследований коренных американцев. 19 (2).
  12. ^ Данбар-Ортис, Роксана (2014). История коренных народов Соединенных Штатов. Бикон Пресс.
  13. ^ "Прекращение наследия расизма в спорте и эры вредоносных" индийских "спортивных талисманов" (PDF). Национальный конгресс американских индейцев. Получено 29 июн 2017.
  14. ^ Судип Бхаттачарья (6 ноября 2013 г.). "'Redskin ': забавное название команды или расовый эпитет? ". LNP MEDIA GROUP, Inc. Получено 9 мая, 2017. Майкл Тейлор, индеец сенека и доцент Колгейтского университета: «Термин« краснокожие »пришел из колониальной эпохи, когда некоторые коренные американцы были убиты в столкновениях с недавно прибывшими поселенцами, а за другими охотились за наградой».
  15. ^ Станнард, Дэвид Э (1992). Американский Холокост: Завоевание Нового Света. Oxford Press. п. 116. ISBN 978-0-19-508557-0.
  16. ^ Лич, Дуглас Эдвард (1958). Кремневый замок и Томагавк: Новая Англия в войне короля Филиппа. Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 237. ISBN 9780881508857.
  17. ^ а б Шапира, Ян (19 мая 2016 г.). «Краткая история слова« красная кожа »и как оно стало источником споров». Вашингтон Пост. Получено 13 сентября, 2017.
  18. ^ Стэплтон, Брюс (2001). Redskins: расовые оскорбления или символ успеха?. Писательский клуб Пресса. п. 115. ISBN 978-0595171675.
  19. ^ Гильяно, Дженнифер (2015). Индийский спектакль: талисманы колледжа и беспокойство современной Америки. Издательство Университета Рутгерса. С. 59–69. ISBN 978-0813565569.
  20. ^ К. Ричард Кинг, изд. (2010). Споры о талисманах коренных американцев: Справочник. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п.1. ISBN 978-0-8108-6731-4.
  21. ^ Стефани А. Фрайберг (Сентябрь 2008 г.). «Вождей воинов и индийских принцесс: психологические последствия талисманов американских индейцев». Базовая и прикладная социальная психология. 30 (3): 208. Дои:10.1080/01973530802375003. S2CID 55894203.
  22. ^ Энни Мерфи Пол (6 октября 2012 г.). "Это не я, а ты". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 февраля, 2013.
  23. ^ Джон Чейни (1 января 2011 г.). «Являются ли талисманы американских индейцев = народом американских индейцев? Изучение скрытого предубеждения по отношению к индейцам и талисманам американских индейцев». Исследования психического здоровья американских индейцев и коренных жителей Аляски. 18 (1): 42–62. Дои:10.5820 / aian.1801.2011.42. PMID 21866499.
  24. ^ Чу Ким-Прието (март 2010 г.). «Влияние воздействия талисмана американских индейцев на склонность к стереотипному представлению о другой группе меньшинств». Журнал прикладной социальной психологии. 40 (3): 534. Дои:10.1111 / j.1559-1816.2010.00586.x.
  25. ^ Шанкар Ведантам (25 марта 2010 г.). «Образцы коренных американцев как спортивные талисманы: новая проблема». Психология сегодня. Получено 5 февраля, 2013.
  26. ^ "Резюме резолюции, рекомендующей изъять из обращения талисманов американских индейцев". Американская психологическая ассоциация. 2005 г.
  27. ^ "Разрешение изображений коренных американцев NASSS". Североамериканское общество социологии спорта. 28 октября 2005 г.. Получено 5 февраля, 2017.
  28. ^ «Заявление Совета Американской социологической ассоциации о прекращении использования индейских прозвищ, логотипов и талисманов в спорте». Американская социологическая ассоциация. 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2013 г.. Получено 2013-01-23.
  29. ^ «Противодействие использованию стереотипных изображений коренных американцев в качестве спортивных символов и талисманов» (PDF). Американская ассоциация консультантов. 2001. Архивировано с оригинал (PDF) на 2013-09-15. Получено 2013-01-23.
  30. ^ «AAA призывает спортивные организации разоблачать неподходящих талисманов американских индейцев» (PDF). 25 марта 2015 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 декабря 2016 г.
  31. ^ Трухильо, Октавиана (доктор философии); Олстон, Дениз (доктор философии) (2005), Отчет о статусе американских индейцев и коренных жителей Аляски в сфере образования, Национальная ассоциация образования
  32. ^ Дж. Гордон Хилтон (01.01.2010). «РЭДСКИНЗ БЫЛИ РЭДСКИНЗОМ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕННО АМЕРИКАНСКИХ КОМАНДНЫХ НАЗВАНИЙ В ФОРМИРУЮЩУЮ ЭПОХУ АМЕРИКАНСКОГО СПОРТА, 1857–1933». Обзор законодательства Северной Дакоты. 86: 879.
  33. ^ «Антидиффамация и талисманы». Национальный конгресс американских индейцев. Получено 12 января 2013.
  34. ^ "NCAI публикует отчет об истории и наследии вредного" индийского "спортивного талисмана Вашингтона". Получено 11 октября, 2013.
  35. ^ Мишель Бурштейн (9 октября 2013 г.). "Письмо фанатам от владельца Washington Redskins Дэна Снайдера". Вашингтон Пост.
  36. ^ "Призыв First Peoples Worldwide привел инвесторов к изменению названия Вашингтонской команды НФЛ". Colorado.edu (Пресс-релиз). 30 июня 2020 г.. Получено 3 июля, 2020.
  37. ^ «FedEx просит Washington Redskins изменить название команды». NFL.com. NFL Enterprises. 2 июля 2020 г.. Получено 3 июля, 2020.
  38. ^ Кларк, Лиз (2 июля 2020 г.). «FedEx призывает Redskins сменить название после требований инвесторов к спонсорам». Вашингтон Пост.
  39. ^ «Nike снимает одежду Washington Redskins со своего веб-сайта на фоне споров о названии команды». WITI (ТВ). 3 июля 2020 г.
  40. ^ Граймс, Принц Дж. (2 июля 2020 г.). «Nike удаляет название Redskins, одежду со своего веб-сайта». NBCSports.com. Получено 3 июля, 2020.
  41. ^ «Вашингтон Редскинс подвергнется тщательной проверке названия команды». NFL.com. NFL Enterprises. 3 июля 2020 г.. Получено 3 июля, 2020.
  42. ^ Лантри, Лорен (3 июля 2020 г.). «Вашингтон Редскинс, под давлением корпоративных спонсоров, пересматривает имя». ABCNews.go.com. Получено 3 июля, 2020.
  43. ^ Роман Стаббс (7 июля 2020 г.). «Пока Redskins проводят обзор названия, индейские группы говорят, что ничего не слышали от команды». Вашингтон Пост.
  44. ^ "Заявление футбольной команды Washington Redskins". Redskins.com. 13 июля 2020.
  45. ^ Сунг, Келин (2 апреля 2013 г.). "Другие краснокожие". Колледж журналистики Филипа Меррилла. Служба новостей Капитолия. Получено 20 декабря, 2017.
  46. ^ Зелонка, Адам; Шинн, Дилан (19 декабря 2017 г.). "Больше, чем талисман: средние школы Redskins". Колледж журналистики Филипа Меррилла. Capital News Service. Получено 20 декабря, 2017.
  47. ^ а б Мелани Мейсон (11 октября 2015 г.). «Калифорнийским школам запрещено использовать« Redskins »в качестве названия или талисмана команды». Лос-Анджелес Таймс.
  48. ^ "Мичиганская школа сбрасывает талисман Redskins со ссылкой на подразделение". MLive.com. 9 марта 2020.
  49. ^ Стив Кармоди (13 июля 2020 г.). «Школы Paw Paw официально выбирают новое прозвище:« Красные волки »"". Радио Мичигана.
  50. ^ Брайан Планалп (2 июля 2020 г.). "Совет школьного округа Форест-Хиллз проголосовал за отмену логотипа средней школы Андерсона, псевдоним". Fox19.com.
  51. ^ Пол, Тони (21 июля 2020 г.). «Школа Клинтона отказывается от прозвища Redskins, в Мичигане осталось только трое». Новости Детройта. Получено 22 июля, 2020.
  52. ^ «Мы очень гордимся тем, что нас называют краснокожими». Redskins.com. NFL Enterprises. 11 февраля 2013 г.. Получено 21 июля, 2020.
  53. ^ Маклауд: «Наше сообщество гордится нашим именем'". Redskins.com. NFL Enterprises. 12 февраля 2013 г.. Получено 21 июля, 2020.
  54. ^ Рик Рейли (18 сентября 2013 г.). "Люди говорили?". ESPN. Архивировано из оригинал 19 сентября 2013 г.. Получено 15 октября, 2013.
  55. ^ Мишель Пейрано (1 мая 2013 г.). «В дебатах по поводу имени Redskins,« R-слово »означает расизм или уважение?». Новости Cronkite. Получено 2014-02-06.
  56. ^ «Противоречие Redskins? Средняя школа с спорным названием просто хочет, чтобы ее оставили в покое». Сиэтл Таймс. 30 июня 2014 г.
  57. ^ «Нация индейцев онейда поздравляет центральный школьный совет Куперстауна за голосование за удаление талисмана Redskins». 7 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2014 г.. Получено 14 марта, 2013.
  58. ^ Чарли Бермант (25 июня 2013 г.). "'Редскинс выброшен в качестве названия команды и талисмана средней школы Порт-Таунсенда ". Peninsula Daily News.
  59. ^ Чарли Бермант (10 апреля 2014 г.). "Студенты Порт-Таунсенда выбирают Red Hawks в качестве нового талисмана средней школы". Peninsula Daily News.
  60. ^ Жан Бончак (19 марта 2014 г.). «Совет школы Леджмонт голосует за закрытие здания средней школы». Новости-Вестник.
  61. ^ Трой Блевинс. «ИСД Хьюстона голосует за смену школьных талисманов». КПРК.
  62. ^ Эрика Меллон (15 апреля 2014 г.). «Новые талисманы HISD: хаски, волчья стая, техасцы». Хьюстонские хроники.
  63. ^ Хайде Брандес (10 декабря 2014 г.). "Средняя школа Оклахома-Сити отказалась от названия" Redskins "для своей команды". Рейтер.
  64. ^ Л. Ноланд (10 декабря 2014 г.). «Обновление: студенты Оклахома-Сити протестуют против смены талисмана». КФОР-ТВ.
  65. ^ Бен Фелдер (7 января 2015 г.). «Мнения по поводу столкновения талисманов на общественном форуме». Oklahoma Gazette.
  66. ^ Грэм Ли Брюэр (6 января 2015 г.). «Группа родителей американских индейцев проводит форум, посвященный смене имени талисмана на Капитолийском холме». НовостиOK.
  67. ^ Тим Виллерт (26 февраля 2015 г.). «Четыре возможных имени талисмана, выбранные для средней школы Капитолийского холма в Оклахома-Сити». Новости ОК.
  68. ^ Тим Виллерт (23 мая 2015 г.). «Красные волки заменят Краснокожих в качестве талисмана средней школы Капитолийского холма в Оклахома-Сити». Оклахоман.
  69. ^ Карен Робинсон (21 января 2015 г.). «В Ланкастере обсуждают прозвище Redskins». Buffalo News.
  70. ^ Бриттни Смоллвуд (3 марта 2015 г.). "Ланкастер обсуждает термин Redskin". WIVB.com.
  71. ^ Джей Рей (6 марта 2015 г.). «Акрон и Лейк-Шор отменяют игры в лакросс с Ланкастером». Новости Буффало.
  72. ^ Мэтт Хиггинс (10 марта 2015 г.). «Поскольку проблема« Краснокожих »раскалывает сообщество северных районов штата, округ не спешит с решением». Нью-Йорк Таймс.
  73. ^ "Прозвище Redskins исключено из школьного округа в северной части штата Нью-Йорк". Нью-Йорк Таймс. Ланкастер, Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 16 марта 2015 г.. Получено 17 марта 2015.
  74. ^ ПРЕССА (19 марта 2015 г.). "Ланкастер, штат Нью-Йорк, студенты протестуют против решения школы отказаться от прозвища Redskins". Newsday.
  75. ^ «Школьный совет Ланкастера будет удостоен чести за смену имени талисмана». Новости Буффало. 31 марта 2015 года.
  76. ^ "Новый талисман Ланкастера - легенды". WGRZ. 3 июня 2015 г.[постоянная мертвая ссылка]
  77. ^ "Обзор талисмана Redskins". Архивировано из оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 1 октября 2017.
  78. ^ Кевин Килбейн (23 июля 2015 г.). «FWCS обсуждает изменение никнейма North Side H.S. Redskins». News-Sentinel. Архивировано из оригинал на 2015-07-25. Получено 2018-11-22.
  79. ^ «Готовы болеть за North Side Legends? 'Redskins' только что взяли на себя слишком много багажа». Новости-Sentinel. 22 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2015 г.
  80. ^ Julie Crothers Beer (13 июля 2015 г.). «Судьба талисмана Гошен может наступить до конца месяца». Гошен Новости.
  81. ^ Ларри Дж. Киссинджер, CAA, директор по легкой атлетике средней школы Гошен. "Заявление талисмана Goshen Redskins". Получено 14 июля, 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  82. ^ Джейкоб Зинкула (28 июля 2015 г.). "Талисмана Redskins больше нет в Гошене". Саут-Бенд-Трибьюн.
  83. ^ "Правление Goshen одобрило талисман RedHawks". Ассошиэйтед Пресс. 17 ноября 2015 года.
  84. ^ Брэд Майерс (20 марта 2015 г.). "Конрад рассматривает возможность отказа от прозвища Redskins". Делавэр Интернет: Журнал новостей.
  85. ^ Моника Малпасс (15 апреля 2015 г.). «Давний талисман в школе Уилмингтона вызывает споры». ABC Inc., WPVI-TV Philadelphia.
  86. ^ Саранак Хейл Спенсер (2 мая 2016 г.). «Научные школы Конрада близки к потере имени Redskins». Делавэр Интернет: Журнал новостей.
  87. ^ Саранак Хейл Спенсер (16 июня 2016 г.). "Школа науки Конрада лишает Краснокожих имени".
  88. ^ Джессика Бис (8 февраля 2017 г.). "Конрад Рэдскинс теперь Красные волки". Опубликован новостной журнал.
  89. ^ Роб Бэнкс (20 сентября 2016 г.). «В Белдинге, штат Мичиган, проходят те же дебаты о« краснокожих », что и в Ланкастере, штат Нью-Йорк». WYRK-TV.
  90. ^ Эмили Нильсен (13 октября 2016 г.). "'Пришло время перемен »: споры о талисмане Белдинга продолжаются». Ежедневные новости. Архивировано из оригинал на 2016-10-16. Получено 2016-10-15.
  91. ^ Касси Арсено (19 декабря 2016 г.). "Правление школы Белдинга единогласно проголосовало за удаление талисмана Redskins". WXMI-TV.
  92. ^ Райан Шлехубер (17 августа 2019 г.). «Belding завершает ребрендинг: новая осенняя униформа полностью превращается в талисмана Black Knights». Ежедневные новости.
  93. ^ "Средняя школа Айдахо сбрасывает логотип Redskins, талисман". Huffington Post. 2013-06-12. Получено 2014-10-21.
  94. ^ Скотт Стунц (11 апреля 2014 г.). «Взгляды на проблему Redskin практически не изменились с прошлого года». Новости Тетон Валли.
  95. ^ "Может ли это быть концом для Redskins Титона?". Buckrail. Получено 18 апреля, 2019.
  96. ^ Майкл Ликлама (17 июля 2019 г.). «Спустя 90 лет средняя школа Тетон отказывается от своего скандального талисмана коренных американцев». Государственный деятель Айдахо.
  97. ^ Кардер, Дилан (16.06.2020). «Ученики средней школы Титона выбирают Тимбервулвз в качестве нового талисмана». Местные новости 8. Получено 2020-06-20.
  98. ^ «Встреча по поводу школьного талисмана заканчивается криками». Вестник-рассылка. Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 2018 г.. Получено 3 мая, 2018.
  99. ^ Зилка, Эшли (13.06.2018). «На данный момент спортсмены средней школы Андерсона по-прежнему являются краснокожими». WCPO. E. W. Scripps Co. Получено 6 августа 2018.
  100. ^ Брайан Планалп (2 июля 2020 г.). "Совет школьного округа Форест-Хиллз проголосовал за отмену логотипа средней школы Андерсона, псевдоним". Fox19.com.
  101. ^ «Название школы или спортивной команды AB-30: Закон Калифорнии о расовых талисманах». Получено 9 сентября, 2015.
  102. ^ Джейсон Хоппин (4 декабря 2014 г.). «Депутат парламента требует запретить использование оскорбительных талисманов в государственных школах Калифорнии». Новости Сан-Хосе Меркьюри.
  103. ^ Джессика Гленза. «Калифорнийская ассамблея приняла закон о запрете использования« Redskins »в качестве названия школьной команды». Хранитель.
  104. ^ Брианна Каликс (11 февраля 2016 г.). «Густин выбирает нового талисмана после того, как губернатор запретил Redskins». Мерсед Сан-Стар.
  105. ^ Майк Тейлор (26 мая 2016 г.). "Средняя школа Калавераса заменяет Redskins" без талисмана"". Calaveras Enterprise.
  106. ^ "Спорт средней школы Калавераса". Получено 23 января, 2017.
  107. ^ Луис Эрнандес; Калли Седелоф (10 февраля 2016 г.). «Сообщество Туларе реагирует на решение сбросить талисман Redskin». Visalia Times-Delta.
  108. ^ Льюис Грисволд (21 апреля 2016 г.). "Высокие попечители Союза Туларе разрабатывают варианты талисмана". Пчела Фресно.
  109. ^ Кристина Фан (23 июня 2016 г.). «Племя: Тулар Юнион получает новый талисман после того, как закон штата запрещает имя Redskins». КФСН-ТВ Фресно.
  110. ^ Кори Джеймс (2 сентября 2016 г.). "Chowchilla High пока держит имя Redskins". KFSN TV - Фресно.
  111. ^ "Школа Чаучиллы меняет талисман Redskins на Племя". Мерсед Сан-Стар. 8 ноября 2016 г.
  112. ^ Джейн Мередит Адамс (23 января 2017 г.). «Закон о талисманах вступает в силу, и школы подчиняются букве закона, если не духу». EdSource.
  113. ^ Омари Флеминг (25 октября 2013 г.). «Родитель просит школу сменить имя талисмана». Fox News. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.
  114. ^ D.E. Шлаттер (4 мая 2015 г.). "State civil rights agency finds Neshaminy's use of 'Redskins' name 'racially derogatory,' could open door for lengthy proceedings". BucksLocalNews.
  115. ^ "Pennsylvania Human Relations Commission releases their decision". Pennsylvania Pressroom. 25 ноября 2019 г.,. Получено 26 ноября, 2019.
  116. ^ D.E. Schlatter (December 4, 2019). "PHRC official says Neshaminy should stop using 'Redskin' altogether; school board vows to fight decision limiting its use". BucksLocalNews.
  117. ^ D.E. Schlatter (December 23, 2019). "Neshaminy official: District has spent $435,000 to defend 'Redskins' team name, images". Bucks Local News. Группа МедиаНьюс.
  118. ^ Christian Menno (October 25, 2013). "Student newspaper to stop using school's 'Redskin' nickname". Утренний звонок.
  119. ^ "Unsigned Editorial: Why we won't publish the R-Word". The Playwikian. 23 октября 2013 г.. Получено 21 декабря, 2017.
  120. ^ "Unsigned Editorial: School mascot: point of pride for high school". The Playwikian. 23 октября 2013 г.. Получено 21 декабря, 2017.
  121. ^ "Neshaminy High School's Editorial Board Challenged on Nixing 'Redskins'". 15 ноября 2013 г.
  122. ^ MICHAEL MACAGNONE (June 26, 2014). "Neshaminy board passes controversial Playwickian policy". The Bucks County Courier Times.
  123. ^ Шинн, Дилан (19 декабря 2017 г.). "School paper becomes flashpoint in debate over 'Redskins'". Колледж журналистики Филипа Меррилла. Служба новостей Капитолия. Получено 20 декабря, 2017.
  124. ^ Anna Schiffbauer (September 17, 2014). "Playwickian adviser, student editor suspended for defying administrative orders with Redskins ban". Юридический центр студенческой прессы.
  125. ^ "Neshaminy journalists to be honored by ACLU". Philly.com. September 10, 2014. Archived from оригинал 10 сентября 2014 г.. Получено 31 мая, 2018.
  126. ^ Mike Dunn (December 4, 2014). "Phila. City Council Honors Neshaminy Students For Controversial Stand on Racial Epithet". CBS Philly.
  127. ^ Joan Hellyer (May 13, 2016). "Neshaminy principal blocks student editor access to Playwickian website". Bucks County Courier-Times.
  128. ^ Jordan Gass-Poore (June 13, 2016). "Neshaminy High School revokes student newspaper editor's access to post and edit online stories".
  129. ^ "Sports Illustrated names Tulsa's Union on list of top athletic programs". Мир Талсы. 6 июля 2009 г.
  130. ^ Randy Krehbiel (October 19, 2013). "Union Redskins have no plans to change name". Мир Талсы.
  131. ^ Kukla, Dan (2014-10-11). "Tulare Union High School stands by Redskin mascot amid national firestorm". Visalia Times-Delta and Tulare Advance-Register. Получено 2015-11-22.
  132. ^ Winfrey, Katiera. "Union Unveils New Mascot, Keeps Same Name". Получено 2015-09-15.
  133. ^ Kelsy Schlotthauer, "'It's never too late to do the right thing': Union Public Schools to again consider changing Redskins mascot". Мир Талсы. 7 июля 2020.
  134. ^ Andrew Knittle (December 6, 2015). "Another Oklahoma school asked to change teams' nickname". Оклахоман.
  135. ^ "Another New York High School Will Drop Redskins Nickname and Mascot". Индийская страна сегодня. 6 июня 2013 г.
  136. ^ Paul Garrod (July 13, 2015). "Longtime school mascot under review at Paw Paw". The Courier-Leader.[постоянная мертвая ссылка]
  137. ^ Alyssa Hearin (September 10, 2016). "Group marches to change Paw Paw school's Redskins mascot". WXMI-TV.
  138. ^ Rosemary Parker (November 10, 2016). "Paw Paw school board again ponders district's Redskins mascot". MLive Media Group.
  139. ^ Lynsey Mukomel (February 8, 2017). "Paw Paw schools will stay with Redskins mascot: Matter cannot be revisited unless government funding is at stake". WOOD-TV.
  140. ^ "Billboard protesting use of 'Redskins' as mascot posted near Paw Paw". Fox 17. August 15, 2018. Получено 15 августа, 2018.
  141. ^ "Michigan school scraps Redskins mascot, citing division". MLive.com. 9 марта 2020.
  142. ^ https://www.wusa9.com/article/news/local/dc/washington-redskins-name-change-logo-history-paw-paw/65-bec675c9-9899-40a7-9399-c3472f8ead80
  143. ^ Colleen Wells (April 29, 2010). "Controversial Clinton School's Redskins mascot will stay". Toledo News Now. Получено 2013-11-15.
  144. ^ Hall, Hillary (June 16, 2014). "High School mascot controversy looms in Hurricane, WV". WOWK. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.
  145. ^ Stephen W Butera (October 18, 2013). "Redskins name at Loudon H.S. a tradition, despite national controversy". WBIR.
  146. ^ Sarah Barshop (October 2, 2014). "Youth leagues also wrestling with controversial Redskins nickname". Sports Illustrated.
  147. ^ «Местная молодежная лига Redskins не чувствует давления, чтобы изменить название». WWSB ABC 7. June 19, 2014.
  148. ^ "Satasota Ringling Redskins". Архивировано из оригинал в 2015-11-19. Получено 18 ноября, 2015.
  149. ^ "Midland Redskins".
  150. ^ Morden Redskins
  151. ^ Дуб Клифф Редскинс
  152. ^ Феникс, Аризона
  153. ^ Рейнольдс Корнер Редскинс, Толедо, Огайо
  154. ^ Уилламетт Редскинс, Юджин О.Р.
  155. ^ "Антиох Редскинс, Плант-Сити, Флорида". Архивировано из оригинал на 2015-10-13. Получено 2015-10-12.
  156. ^ Dearborn Heights Redskins Jr. Football
  157. ^ ДеРон Талли (15 ноября 2012 г.). "Д'вилль Рэдскинз направился в Суперкубок". Вождь Дональдсонвилля.
  158. ^ Молодежный футбол Фокье, округ Фокье, Вирджиния
  159. ^ Молодежный футбол Grayling Redskins
  160. ^ Jackson Redskins Sports Club
  161. ^ Kanawha Youth Football Redskins, Ричмонд, Вирджиния
  162. ^ "Lancaster Junior Redskins". Архивировано из оригинал на 2017-09-27. Получено 2018-11-22.
  163. ^ Loudon Redskins Youth Football, Лаудон, Теннесси
  164. ^ New Rock Redskins
  165. ^ Ohio Redskins Youth Sports Association
  166. ^ Rochester Redskins, Rochester, Michigan Rochester Redskins
  167. ^ Паттерсон Редскинз Футбол В архиве 2014-12-18 at the Wayback Machine
  168. ^ Sarasota Redskins
  169. ^ «Местная молодежная лига Redskins не чувствует давления, чтобы изменить название». WWSB. 19 июня 2014 г.
  170. ^ South Cherokee Redskins
  171. ^ South Cherokee Redskins Association, Woodstock, Georgia South Cherokee Redskins Association
  172. ^ Southwest Redskins, Houston, Texas Southwest Redskins
  173. ^ Стерлинг Хайтс Редскинс
  174. ^ Washington Redskins Midget Football, Вашингтон, Нью-Джерси
  175. ^ "Wayland Redskins". Архивировано из оригинал на 2014-01-08. Получено 2015-10-12.
  176. ^ Woonsocket Redskins
  177. ^ Little Redskins В архиве 2015-08-12 at the Wayback Machine
  178. ^ "Bürstadt Redskins". Получено 7 сентября 2017.
  179. ^ "Индейцы Дорнбирна". Архивировано из оригинал 10 мая 2017 г.. Получено 16 декабря, 2016.
  180. ^ "RPLL: Redskins". Получено 25 июн 2016.