WikiDer > Шри Рамакришна, Великий Мастер

Sri Ramakrishna, the Great Master

Первое издание

Шри Рамакришна Великий Учитель, переведенный Свами Джагаданандой, это английский перевод Бенгальский биография Шри Рамакришна Лила Прасанга, из Шри Рамакришна, индийский святой и мистик XIX века. Его бенгальский оригинал был написан Свами Сарадананда, который основан на интервью с людьми, которые знали или общались с ним. Поэтому это источник из первых рук. Опубликованная оригинальная бенгальская версия состояла из пяти томов и стала первой полноценной биографией святого.[1] Это рассказ очевидца, поэтому он заслуживает большего доверия, чем более поздние книги о Шри Рамакришне. Английский перевод был впервые опубликован в 1952 году. Оригинальная книга на бенгальском языке была написана с 1909 по 1919 год, в течение десяти лет, чтобы погасить долг, понесенный за строительство. Удбодхан Дом Богородицы Шри Сарада Деви.[2]

История

Сарадананда был одним из непосредственных монашеских учеников Шри Рамакришны и был первым секретарем Церкви. Рамакришна Матх и Миссия Рамакришны.[3] Он впервые встретил Рамакришну, когда тот был подростком, и начал писать книгу почти через два десятилетия после смерти Рамакришны в 1886 году. Евангелие Рамакришны, он считается основным биографическим источником.[4] Однако на эту биографию и более поздние биографии его учеников «сильно повлияла более поздняя систематическая интерпретация» традиции, и поэтому следует использовать «с критической осторожностью» и «сверять с записанными высказываниями».[5]

Оригинальная книга на бенгальском языке была переведена на английский язык Свами Джагаданандой в 1952 году и опубликована Шри Рамакришна Матх Ченнаи. Это оригинальная и наиболее полная биография Шри Рамакришны.[6] Совсем недавно Свами Четанананда издал еще один английский перевод, названный Шри Рамакришна и его божественная игра.[7]

Обзор

Книга состоит из двух частей. Первая часть книги посвящена ранней жизни Шри Рамакришны, включая его рождение и детство, а также его духовные практики, а часть 2 посвящена Шри Рамакришне как духовному учителю, его отношениям с Нарендранатхом Дуттой, позже Свами Вивекананда, и более поздние этапы его жизни.

Рекомендации

  1. ^ Питер Хис (2002). Индийские религии: духовные традиции Южной Азии: антология. Перманентный черный. С. 431–. ISBN 978-81-7824-079-4.
  2. ^ Воспоминания о Свами Сараданандаджи, Свами Бутешананда, Шри Рамакришна Бхавадарша, Udbodhan Publishers, Калькутта
  3. ^ «Шри Рамакришна, Великий Мастер (Глава 1)». Миссия Рамакришны. Получено 18 февраля 2014.
  4. ^ Кристофер Ишервуд (1965). Рамакришна и его ученики. Vedanta Press. п. 2. ISBN 978-0-87481-037-0.
  5. ^ Преобразование Шри Рамакриши, Уолтер Нивел, В: Индуизм: новые очерки истории религий, Бардвелл Л. Смит. ISBN 9789004044951
  6. ^ "Великий мастер Рамакришна - оригинальное издание в мягкой обложке!". Веданта. Получено 3 февраля 2020.
  7. ^ «Шри Рамакришна и его божественная игра». Веданта. Получено 3 февраля 2020.

Внешний

,