WikiDer > Star Wreck: In the Pirkinning - Википедия
![]() | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Star Wreck: В Пиркиннинге | |
---|---|
![]() Обложка DVD | |
Режиссер | Тимо Вуоренсола |
Произведено | Самули Торссонен |
Написано | Самули Торссонен Руди Айристо Ярмо Пушкала |
В главных ролях | |
Музыка от | Тапани Сииртола |
Распространяется | Энергия Продакшнс |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 103 минуты |
Страна | Финляндия |
Язык | Финский |
Бюджет | €13,462.33[1] |
Star Wreck: В Пиркиннинге 2005 год пародийный фильм произведено пятью друзьями в двухкомнатной квартире в г. Финляндия с небольшим бюджетом и поддержкой нескольких сотен фанатов и нескольких десятков знакомых. Это седьмая постановка в Star Wreck сериал, причем первый профессионального качества и полнометражного. Это мрачная фантастическая комедия о господстве над миром и вселенной, пародия на Звездный путь и Вавилон 5 франшизы.
Оригинальная версия («сетевая версия») фильма доступна для авторизованной и легальной загрузки на Интернет под Creative Commons CC BY-NC-ND лицензия.[2][3]
участок
Недавно созданный P-Fleet путешествует в отдаленные районы космоса. Они приближаются к аномалии, обозначенной как "отверстие личинки". На мосту C.P.P. Potkustartti, Капитан Джеймс Б. Пирк (Самули Торссонен) вспоминает о своих переживаниях после окончания предыдущего фильма, Star Wreck V: Lost Contact. Пирк застрял на Земле в конце 20-го века, его космический корабль был уничтожен, его команда рассеялась, чтобы не изменить историю Земли.
Спустя годы Пирк понял, что история Земли развивалась не так, как ожидалось, с момента первого контакта с вульгарами. Вместо того, чтобы помочь человечеству завоевать космос, вулгары были развращены рок-звездой Джеффри Кохбрейном, который продал свой космический корабль русским. Пирк берет дело в свои руки и вместе со своим старым экипажем, командиром Гномом (Тимо Вуоренсола) и командиром Инфо (Антти Сатама), определяет местонахождение космического корабля вульгар. Заручившись доверием президента России, он строит космический корабль C.P.P. Potkustartti и впоследствии «П-Флот». Из-за своей монополии на передовые технологии Пирк берет под свой контроль Землю и становится ее императором.
Пирк желает дальнейших завоеваний. Он ведет свой флот через отверстие для личинки в параллельную вселенную, в которой история пошла другим путем. Пирк объявляет о своем намерении покорить параллельную вселенную капитану Джонни К. Шеррипи, командиру космической станции Babel 13. Шеррипи сопротивляется и отправляет свой флот, чтобы противостоять Пирку. Флот Вавилон-13 опустошен. Шеррипи сдается силам P-Fleet и соблазняет Пирка и его охрану обещаниями увольнения на берег и сексуальных контактов с женским персоналом Babel 13.
Шеррипи и его команда позже пытаются убить Пирка, но он и его люди убегают. Битва возобновляется с прибытием Экскаваторпод командованием Фестербестера. В ожесточенном бою P-флот терпит значительные потери, и Экскаватор наносит тяжелый урон Potkustartti. Искалеченный, Potkustartti установлен на встречный курс, и персонал мостика эвакуируется на корабль Фукова, C.P.P. Калинка. Разрушительная сила Potkustartti протаранить Экскаватор во время «раскола твист-сердечника» (пародия на Звездный путь's "ядро основы нарушение ") уничтожает оба корабля. Оставшиеся пять кораблей P-Fleet приближаются к Вавилону 13, готовясь уничтожить его, но офицер службы безопасности Шерипи Михаил Гарибранди (Яри Ахола) заставил взорваться реактор станции. Взрыв уничтожает другие корабли, но Калинка убегает через отверстие для личинки, выходит из-под контроля и врезается в то, что кажется Ледниковый период Земной шар. Пирк, Инфо и Гном спускаются в безопасное место, когда корабль терпит крушение. Концовка отражает первоначальное затруднительное положение Пирка: он застрял без корабля в спокойное время в истории. Информация предлагает ему перейти в режим энергосбережения и воскресить себя в далеком будущем, чтобы помешать флоту войти в нору личинки. Сцена перемещается на орбиту Земли, где существует облако высокотехнологичного мусора, что предполагает, что они оказались в ловушке постапокалиптического будущего, а не доисторического прошлого.
Символы
Эта секция не цитировать любой источники. (Октябрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Этот раздел может потребоваться переписан соответствовать требованиям Википедии стандарты качества. (Октябрь 2015 г.) |
Большинство главных героев - пародии на персонажей из Звездный путь или же Вавилон 5.
Члены P-Fleet
- Капитан / Император Джеймс Б. Пирк, которого играет Самули Торссонен. Персонаж, основанный на Джеймс Т. Кирк и Жан-Люк Пикар, его фамилия представляет собой слияние двух, что составляет манию величия, эгоистичного и некомпетентного дурака с невероятной удачей. Он хорошо разбирается в тактике в боях между кораблями, но не обладает социальными способностями. Единственная причина, по которой он когда-либо продвинулся дальше младшего лейтенанта, - это его тактические навыки и его способность сохранять дисциплину с помощью запугивания.
- Информация о командире, играет Антти Сатама. Пародия на Данные. Он андроид и имеет тенденцию говорить слишком длинными предложениями, полными техно-болтовни, которые другие, такие как Пирк, на самом деле, похоже, не понимают. На Земле 21 века, когда у него заканчивается краска телесного цвета, он перестает пытаться замаскироваться.
- Командир Гном, которого играет Тимо Вуоренсола. Пародия на Worf. Он психопатический инопланетянин-плингон, который предал свой народ, чтобы присоединиться к команде Пирка. Верный своему прошлому воина-плингона, он никогда не принимает душ и не купается. Известный тем, что сказал: «Воины-плингоны не принимают душ!», Он радуется спуску и готов действовать, даже когда это ставит цель под угрозу.
- Сергей Фуков, которого играет Янош Хонконен. Полунезависимый персонаж, основанный на Павел Чехов. Он пра-пра-пра-прадед оригинального Фукова в Star Wreck 1, 2 и 3. До того, как присоединиться к Пирку, он был крайне некомпетентным инженером-ядерщиком в Чернобыль Атомная Электростанция. Он единственный капитан П-флота, который нанес больше разрушений собственному кораблю, чем врагу. Как говорит император Пирк, он - «советский мутант с мертвой мочой в обмен на мозги».
Члены отряда Вавилонских 13
- Капитан Джонни К. Шеррипи, которого играет Атте Йоутсен. Пародия на Джон Шеридан. Он является командиром космической станции Babel 13 и любит произносить длинные речи и откладывать решения. В отличие от Пирка, он действует очень профессионально.
- Командир Сюзанна Ивановица, играет Сату Хелио. Пародия на Сьюзан Иванова. Она саркастичный исполнительный директор Babel 13. В ее повседневные обязанности входит сообщать о нарушениях правил парковки и выдерживать речи Шеррипи. Она сожалеет о том, что ее карьера, похоже, застопорилась.
- Фестербестер - Янош Хонконен. Пародия на Альфред Бестер. Он офицер Psy-Co, имеющий привычку командовать кораблями, и он хороший тактик, примерно такой же компетентный, как некомпетентный Фуков. Его играет тот же актер, который играет Фукова (как и Вальтер Кениг играет и Чехова, и Бестера).
- Начальник службы безопасности Михаил Гарыбранди (Каригранди), которого играет Яри Ахола. Пародия на Майкл Гарибальди, который также пародирует Кари Гранди с некоторыми из его шуток и с именем. Он - начальник службы безопасности «Вавилон-13» и склонен пить в самые неподходящие моменты.
Второстепенные персонажи
- Президент Ульянов в исполнении Кари Вяэнянен. Его имя - отсылка к Владимиру Ильичу Ульянову (Ленин). Он президент Россия- честный, воспитанный политик с самыми лучшими намерениями. В отличие от большинства актеров, его играет профессиональный актер, который прибегает к переигрывать не выделяться слишком сильно.
- Лейтенант Сваггер, которого играет Тийна Рутамаа. Она - пародия на каждую эксплуатируемую женщину-офицера в истории научная фантастика. Лейтенант Сваггер - красивый, но ледяной рулевой на борту Potkustartti. Ее твердое самообладание только улучшается, когда Пирк оказывается в опасности. Она ненавидит свою униформу.
- Посол Флаш. Пародия на Кош, он загадочно произносит праздные комментарии и ковыряется в носу, когда никто не смотрит.
Производство
Продюсером фильма выступил Торссонен, который также играл роль Пирка и был одним из сценаристов. В начале 1990-х он снял короткие анимационные юмористические фанатские фильмы, вдохновленные Звездный путь, под собирательным названием Star Wreck. В те ранние годы Торссонен нанимал друзей, чтобы они помогали ему в этих постановках. Наиболее заметным из них было Руди Айристо, кто не любил Звездный путь и помог добавить пародию на эти фильмы.
После четырех короткометражных анимационных фильмов Торссонен и его друзья решили снять более продолжительный фильм. Первый был 1997 года Star Wreck V: Lost Contact, откровенный пародийный пересказ Звездный путь: Первый контакт с некоторыми оригинальными элементами. Все снимки без локации были произведены с использованием синий экран техника. Этот фильм, как и предыдущие мультфильмы, стал небольшим культовым хитом финской научной фантастики.
После Потерянный контакт, Торссонен и другие, тесно связанные с его производством, решили создать заключительный, шестой эпизод. Планировалось, что это будет 15-минутный тяжелый боевик со спецэффектами, содержащий основные сюжетные элементы В Пиркиннинге: Пирк приобретает корабль, а затем флот, быстрая транспортировка в Вавилон 5-подобный мир, где Трек-вдохновленные корабли P-флота будут вести огромную битву с Вавилон 5-вдохновленные корабли. Айристо должен был руководить, и производство началось. Потерянный контакт было сделано: без должного планирования, но по ходу обучения. После того, как Айристо переехал учиться в Великобританию, Торссонен позвонил Тимо Вуоренсола и назначил его директором.
Первые годы производства были периодом обучения и приема на работу. До вышедшего фильма не сохранилось ни одного отснятого за это время кадра. В 2000 году съемочная группа выпустила промежуточный фильм, Star Wreck IV½: Слабая производительность, короткое живое произведение. В течение следующих нескольких лет сторонним наблюдателям не было видно прогресса. С момента первого замысла фильма до его выхода на экраны прошло семь лет. Большую часть этого времени требовалось для рендеринга всех компьютерные изображения для спецэффектов и для виртуальных наборов для всех сцен вне локации. На рендеринг каждого кадра в секунду уходило более десяти часов.
Для большей части постановки студия была переоборудованной двухкомнатной квартирой. В одной комнате был синий экран и большая часть компьютеров и другого оборудования, задействованного в съемке. Кухня содержала рендеринг фермы, а для дубляжа использовалась кладовая. Был использован ряд других мест, включая недавно построенное здание колледжа и круизный лайнер.
В фильме задействованы три профессиональных актера: Яри Ахола, Каролина Блэкберн и Кари Вяэнянен.
Корабли
Используемые на снимке корабли - почти точные копии кораблей из Звездный путь и Вавилон 5, но с пародийными именами. Название корабля Пирка, CPP Potkustart, означает «кикстарт» (в буквальном смысле, лишенный положительных коннотаций английского слова) и основан на USS Предприятие-E. Корабль Фукова называется CPP Калинка и основан на USS Предприятие-А. Несколько других Звездный флот корабли видны, но не названы. В Экскалибур из Крестовый поход становится Экскаватор. Вавилон 5 Звездные фурии переименованы в «Звездные шквалы». Earthforce"Эсминцы класса Омега" называются "Эсминцы класса Амиго" и носят такие названия, как Нарды и Ужасающий (пародии на Агамемнон и Аполлон из Вавилон 5). Два Amigos названы в честь финских военных. Карл Маннергейм и Адольф Эрнрут, а один назван в честь героя финской мифологии, Ильмаринен.
Перевод
Star Wreck: В Пиркиннинге использует множество видов юмора, от игры слов и коротких шуток до пародий на персонажей и черная комедия сюжетная линия. По большей части юмор на уровне слов основан на неправильном переводе. Например, инопланетная раса Минбарцы из Вавилон 5 становится мини-баром.
В Звездный путь подделка материала в основном унаследована от более ранних Star Wreck фильмы, относящиеся к первому Star Wreck анимация времен, когда Торссонен и его друзья были в раннем подростковом возрасте. Следовательно, некоторые из Звездный путь пародии имеют отчетливо подростковый оттенок.
Наиболее Звездный путь и другая научно-фантастическая терминология имеет соответствующую терминологию на финском языке, введенную во многих переводах научной фантастики. Star Wreck берет эти устоявшиеся переводы и скручивает их: например, фазер обычно переводится как Vaiheinen («то, что имеет фазы»), а Star Wreck эквивалент Туйкутин (буквально «вещь, которая может вызвать мерцание»). Точно так же деформация условно переводится как поиму (складка, особенно одежды), а Star Wreck использует Kieroutuminen (скручивание, искривление или извращение). В английских субтитрах используются похожие идеи, например, мерцание для фазера и твист для деформации. Фотонные торпеды превратились в легкие шары, а червоточина это отверстие личинки. Сам Пирк плохо понимает несколько слов, например, говоря «курорты» вместо «ресурсы» или «мурена» вместо «моральный дух».
Персонаж Михаила Гарыбранди - тоже пародия. Финское имя персонажа - Михаил Каригранди, отсылка к вымышленному персонажу. Кари Гранди, чьи приключения на благо жаждущих людей (принесение им напитка с маркой Grandi) были изображены в продолжительной серии финских рекламных роликов. Слоган рекламных роликов в фильме перефразирован примерно так: «В конце концов, я герой всех, кто жаждет… легенда нашего времени». Тот факт, что персонаж Гэрибранди любит алкоголь, также играет на этой идее.
Как пародия на обоих Звездный путь: Оригинальный сериал и Финский язык, инженер Potkustart (в английских титрах упоминается как «шотландский инженер») плохо говорит по-фински. Турку диалект. Это пародии Монтгомери Скоттговорит в Равнинные шотландцы. Кроме того, соответствующие английские субтитры были переведены на шотландское логово.
Прием
За семь лет производства В Пиркиннинге время от времени упоминалось в финских СМИ, в том числе несколько сюжетов в новостях национального телевидения и в крупных региональных газетах. С момента публикации в финских СМИ было опубликовано несколько положительных отзывов.
В течение недели после официального выпуска фильма в Интернет более 300 000 копий фильма были легально загружены с основного сайта распространения, за исключением нескольких зеркальных сайтов.[4] Всего за две недели было загружено более 1 500 000 копий, включая зеркальные сайты. В течение двух месяцев оценка составила более 2,9 миллиона копий, загруженных только с официального сайта. Поставщик услуг фильма, сайты Magenta, сообщил о более двух петабайты передачи данных и оценили, что общее количество загрузок, включая все зеркала, будет 3,5–4 миллиона.[5]
28 января 2006 г. В Пиркиннинге Премьера на финском телевидении, трансляция YLE TV2[6] за которым следует повтор 4 февраля на YLE's цифровой канал, YLE Teema. Трансляция Teema включала более ранние фильмы и документальный фильм.
Императорское издание
Star Wreck: In the Pirkinning: Imperial Edition был выпущен 13 декабря 2006 года. Он доступен только на DVD и распространяется компанией Universal Pictures Nordic. Оригинальная версия остается доступной для скачивания.
В Imperial Edition единственное серьезное изменение в самом фильме - это переработанные спецэффекты и совершенно новые модели кораблей. В выпуске на двух DVD также есть несколько документальных фильмов и комментарии. Мотивом для этого релиза было желание съемочной группы использовать в фильме собственные конструкции кораблей и получить дополнительное финансирование для своего следующего фильма. Железное небо.
Imperial Edition была выпущена в Северной Америке в 2009 году на одном DVD, но сохранила все особенности финской версии. В американском выпуске название коробки было сокращено до Star Wreck а на коробке изображен Торссонен в форме Звездного Флота с обычным Звездный путьэмблема стиля.
Wreckamovie
Опыт создателей Star Wreck: В Пиркиннинге привел их к развитию Wreckamovie, а Веб 2.0 сервис, обслуживающий все виды аудиовизуальной продукции, от короткометражных фильмов и музыкальных клипов до полнометражных фильмов. Идея состоит в том, что каждый может создать сообщество для фильма или аудиовизуального проекта и попросить помощи в определенных производственных задачах.
Рекомендации
- ^ (на финском) Тема сообщения Starwreck 2066 В архиве 2008-03-02 на Wayback Machine
- ^ Star Wreck: In the Pirkinning - FAQ В архиве 2011-01-06 на Wayback Machine
- ^ (на финском) Финская лицензия Creative Commons Attribution-NoDerivs-NonCommercial
- ^ маджентазиты 10207 В архиве 6 февраля 2006 г. Wayback Machine
- ^ маджентазиты 10210 В архиве 6 февраля 2006 г. Wayback Machine
- ^ (на финском) YLE TV2, Функция канала YLE TV2, 28 января 2006 г. "Star Wreck VI: В Пиркиннинге"
- Источники для этой статьи включают сам фильм и документальный фильм, распространяемый с ним на DVD-образе.
внешняя ссылка
![]() | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Star Wreck: В Пиркиннинге |
- Star Wreck официальный сайт
- Star Wreck: В Пиркиннинге - бесплатная версия на YouTube (канал продюсерской компании на YouTube)
- Star Wreck: В Пиркиннинге на IMDb
- Star Wreck: В Пиркиннинге доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив