WikiDer > Звездный десант (фильм)

Starship Troopers (film)

Звездный десант
Звездный десант - фильм poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПол Верховен
Произведено
Сценарий отЭдвард Ноймайер
На основеЗвездный десант
к Роберт А. Хайнлайн
В главных ролях
Музыка отВасилий Поледурис
КинематографияJost Vacano
Отредактировано
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 7 ноября 1997 г. (1997-11-07)
Продолжительность
129 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет105 миллионов долларов[1]
Театральная касса121,2 млн. Долл. США[1]

Звездный десант американец 1997 года военная фантастика боевик режиссер Пол Верховен и написано Эдвард Ноймайер, на основе Роберт А. Хайнлайн1959 год роман с таким же названием. История рассказывает о молодом солдате по имени Джонни Рико и его подвигах в Мобильной пехоте, футуристическом военном подразделении. Военная карьера Рико продолжается с новобранец, чтобы унтер-офицер, и наконец офицер, на фоне межзвездная война между человечеством и насекомыми, известными как Паукообразные.

Единственный театрально выпущенный фильм в Звездный десант серия фильмов, после выпуска он получил в основном отрицательные отзывы критиков; однако в ретроспективе он получил более положительную оценку, и многие критики отметили его политическая сатира.[2] Он собрал 54,5 миллиона долларов в США и 121,2 миллиона долларов во всем мире при бюджете в 105 миллионов долларов.[1] В 1998 году фильм был номинирован на премию Премия Оскар за лучшие визуальные эффекты на 70-я награда Академии. В 2012, Slant Magazine занял 20-е место в списке «100 лучших фильмов 1990-х».[3]

По фильму появилось несколько сиквелов - два игровых фильма, Звездный десант 2: Герой Федерации (2004) и Звездный десант 3: Мародер (2008) и два компьютерно-анимированный фильмы Звездный десант: Вторжение (2012) и Звездный десант: Предатель Марса (2017).

участок

В 23 веке, колонизируя новые планеты, люди столкнулись с враждебными нетехнологическими видами насекомых, известными как Паукообразные, но обычно называют "Ошибки". Ошибки кажутся не более чем дикими, неумолимыми машинами для убийства, хотя есть предположения, что они были спровоцированы вторжением людей в их среду обитания.

В Объединенной гражданской федерации гражданство можно получить, выполняя такую ​​деятельность, как военная служба, которая предоставляет людям возможности, запрещенные для простых гражданских лиц. После окончания средней школы в г. Буэнос айрес, Джон «Джонни» Рико, его подруга Кармен Ибанез и экстрасенс лучший друг Карл Дженкинс поступает на службу в Федеральную службу, несмотря на неодобрение родителей Рико военной службы. Кармен становится пилотом космического корабля, а Карл присоединяется Военная разведка. Рико записывается в Мобильную пехоту и с удивлением обнаруживает, что Изабель «Диззи» Флорес, его однокурсница, сознательно перешла в его отряд.

На базовой подготовке мобильной пехоты карьерный сержант Зим безжалостно обучает новобранцев. Рико дружит с другим кадетом Эйсом Леви и позже становится командиром отряда. Впоследствии он получает Дорогой Джон письмо от Кармен, так как она мечтает о карьере во флоте и теперь служит под руководством школьного спортивного соперника Рико, Зандера Баркалоу. После боевые стрельбы инцидент, который убивает одного из членов отряда Рико и заставляет другого уволиться из-за вины, Рико понижается в должности и пороли. Он уходит в отставку и звонит своим родителям, чтобы спросить их, может ли он вернуться домой, но отказывается от своей отставки после того, как астероид, который, как сообщается, был запущен пауками, уничтожил Буэнос-Айрес, убив его родителей и миллионы других людей.

Силы вторжения развернуты в Клендату, родная планета паукообразных, но операция сильно недооценивает паукообразных и является полной катастрофой. Рико тяжело ранен, и его ошибочно сообщили KIA. После выздоровления он, Эйс и Диззи переводятся в «Головорезов», элитный отряд под командованием лейтенанта Жана Расчака, бывшего учителя средней школы Рико. Он быстро завоевывает уважение своих сверстников и получает звание капрала после того, как убил Жука-танкиста. Его отношения с Диззи продолжают развиваться, и они занимаются сексом по ночам в Tango Urilla.

Головорезы отвечают на сигнал бедствия с планеты «P», где они проводят разведку на заставе, разрушенной Ошибками. Вскоре они понимают, что сигнал бедствия - это ловушка, и на заставу нападают пауки. Рико, ныне исполняющий обязанности сержанта, усыпляет смертельно раненого Расчака после того, как похороненный Баг откусил ему ноги. Диззи убит, но Кармен и Зандер спасают выживших Головорезов. Рико и Кармен встречают Карла, ныне высокопоставленного офицера разведки, на похоронах Диззи. Карл показывает, что есть основания полагать, что разумный «мозговой жук» направляет других жуков и учится бороться с людьми. Он промысел Рико лейтенанту и дает ему команду Головорезов, приказывая подразделениям мобильной пехоты под его контролем вернуться в «П» в попытке поймать Мозгового жука.

Флот сталкивается с неожиданным сильным огнем «Багов», и корабль Кармен уничтожается. Спасательная капсула Кармен и Зандера врезается в систему туннелей Жуков возле Рико. Они окружены жуками, а мозговой жук использует свои хоботок пронзить череп Зандера и съесть его мозг. Собираясь сделать то же самое с Кармен, она отрезает ему хоботок ножом. Прибывают Рико, Уоткинс и Эйс и угрожают Ошибкам небольшим ядерная бомба, который распознает Brain Bug. Они убегают, пока Мозговая ошибка убегает. Паукообразные преследуют их, и смертельно раненый Уоткинс жертвует собой, взрывая бомбу, чтобы позволить остальным сбежать.

Вернувшись на поверхность, они обнаруживают, что бывший сержант Зим, который просил понижать его в должности до рядового, чтобы он мог служить на фронте, захватил Мозгового жука. Карл говорит Рико и Кармен, что люди скоро одержат победу, когда военная разведка сможет изучить Brain Bug. Карл мысленно просматривает Жука и под радостные возгласы солдат обнаруживает, что тот боится. А пропаганда В клипе Кармен, Эйс и Рико изображены образцовые военнослужащие, призывающие зрителей поступить в вооруженные силы.

Бросать

Производство

Фон

Бесплодные земли Половина Ада, Округ Натрона, штат Вайоминг, где части Звездный десант были сняты.

Автор сценария Эд Ноймайер был поклонником романа с детства.[4] Пол Верховен с другой стороны, никогда не читал книгу и не пытался прочесть ее для фильма, но это заставило его «скучать и подавить», поэтому он прочитал только несколько глав:

Я остановился после двух глав, потому что это было так скучно ... Это действительно очень плохая книга. Я попросил Эда Ноймайера рассказать мне эту историю, потому что я просто не мог ее прочитать. Это очень правая книга.[5]

Ноймайер ранее работал с Верховеном в качестве сценариста Робокоп (1987).

Во время производства фильм получил рабочее название Bug Hunt на Девятой заставе.[6]Сцены «Планеты жуков» снимались в бесплодные земли из Половина Ада в Округ Натрона, Вайоминг.[7][8]

Две обнаженные сцены были сохранены в оригинальной версии (совместный душ и сцена в спальне с Рико и Диззи), хотя в трансляционной версии они были изменены. Актеры согласились сыграть сцену в душе с совместным обучением только в том случае, если Верховен согласился снять сцену обнаженной, что он и сделал.[7][9] Верховен находил это странным: «Американцы больше расстраиваются из-за наготы, чем из-за крайнего насилия. Я постоянно удивляюсь этому. Я имею в виду, что я не видел в американских фильмах никаких сексуальных сцен, которые были бы чем-то кроме совершенно скучного. Голая грудь - это больше. Труднее пройти через цензоры, чем через тело, изрешеченное пулями ».[5]

в аудиокомментарий На выпуске DVD или Blu-ray Верховен отмечает, что он надеялся выбрать актеров, чей возраст больше соответствовал бы возрасту персонажей, но продюсеры считали, что такие актеры будут выглядеть слишком молодыми. Учитель и лидер «Головорезов» в романе объединены в одну роль, которую играет Айронсайд.[7]

Реакция тестовой аудитории привела к нескольким незначительным изменениям перед выходом фильма. Изначально было ясно, что Кармен разрывается между Рико и Зандером. Зрители тестирования, независимо от пола, твердо считали, что женщина не может любить двух мужчин одновременно, поэтому сцены, в которых это изображалось, были вырезаны. Эти зрители также считали аморальным со стороны Кармен выбирать карьеру, а не быть лояльной Рико, до такой степени, что многие отмечали, что, поступая таким образом, Кармен должна была умереть вместо Диззи. Признавая, что, возможно, это было плохое коммерческое решение не менять фильм, чтобы приспособиться к этому, продюсер и режиссер вырезали сцену после смерти Зандера, в которой целуются Кармен и Рико, что, по мнению зрителей, сделало предыдущее предательство еще более аморальным.[7]

Отношение к роману

Между фильмом и фильмом Хайнлайна много различий. Роман 1959 года.[10] Пока в романе был обвинен в продвигая милитаризм, фашизм и военное правление, фильм высмеивает эти концепции, показывая напыщенные проявления национализма, а также новостные репортажи, которые ксенофобский и пропагандистский.[11][12][10]

В 1997 году Верховен заявил, что первая сцена фильма - реклама мобильной пехоты - была адаптирована по кадрам из сцены в Лени Рифенштальс Триумф воли (1935), в частности, митинг на открытом воздухе для Reichsarbeitsdienst. Другие ссылки на нацизм в фильме включить Вермахт-вдохновленная форма и знаки отличия полевых офицеров М.И. рабочая униформа, напоминающая одежду Муссолини Черные рубашки, Альберт Шпеерстиль архитектуры России и его пропагандистский диалог ("Насилие - высшая власть! ").[13]

В интервью 2014 г. Шоу Адама Кароллы, актер Майкл Айронсайд, который читал роман в юности, сказал, что он спросил Верховена, который вырос в Нидерланды, оккупированные нацистами, "Почему вы делаете правый фашистский фильм?" Верховен ответил: «Если я скажу миру, что правый, фашистский способ ведения дел не работает, никто меня не послушает. Итак, я собираюсь создать идеальный фашистский мир: все красивы, все в порядке». блестящий, у всего есть большие пушки и причудливые корабли, но это годится только для убийства долбанных жуков! "[14]

Темы

В фильме есть визуальные намеки на пропагандистские фильмы Такие как Почему мы сражаемся, Триумф воли и военное время кинохроника, а символы и определенные стили одежды Федерации созданы по образцу нацистов (например, ветровки, костюмы, кепки и т. д. Кроме того, форма офицеров военной разведки поразительно похожа на форму офицеров военной разведки. Allgemeine-SS).[10][15][16] Использование нацистских образов американизированных героев фильма вызвало комментарии. На момент выхода фильма в прокат создатели фильма не объяснили причины своего выбора. Некоторые зрители интерпретировали это как сатирический уничтожение фашизма, в то время как другие видели его празднование.[7]

В своем комментарии к DVD Верховен сказал, что послание фильма состоит в том, что «война делает всех нас фашистами». Он напомнил о моде, иконографии и пропаганде нацистской Германии, потому что считал это естественной эволюцией Соединенных Штатов после Вторая Мировая Война и особенно после Корейская война. "Я слышал этот фильм по прозвищу Все тихо на Последний рубеж", - сказал он, -" что на самом деле недалеко от истины ". Эдвард Ноймайер в целом согласен, хотя он видит сатиру в истории человечества, а не только Соединенных Штатов.[7] Верховен говорит, что его сатирическое использование иронии и преувеличений «играет с фашизм или фашистские образы, чтобы указать на определенные аспекты американского общества ... конечно, фильм о «Давайте все пойдем на войну и давайте все умрем» ».[17]

Верховен также сравнил фильм с предыдущим особенности существа с 1950-х годов, такие как Их! (1954) и Смертельный богомол (1957). Говоря об этих фильмах, он сказал, что они «выражали опасения по поводу ядерной угрозы в то время и чувства беспомощности и отчаяния, которые она вызвала», а Звездный десант (который был снят в пост-Холодная война Соединенные Штаты) было о том, чтобы «больше не иметь врагов». Он также рассказал, как сложно снимать подобные фильмы из-за политкорректность но «если это большие насекомые, которых можно расстрелять, никого не волнует». Связывая это с темой фильма, он сказал, что в фильме говорится о том, что «мы любим врагов».[18]

Прием

Критический ответ

После выпуска Звездный десант получил отрицательные отзывы американских критиков.[2] В ретроспективе 2017 года лучших фильмов 1997 года А.В. Клуб критик Игнатий Вишневецкий назвал фильм «чертовски хорошо сделанным для его же блага» и сказал, что он сбил с толку публику и критиков.[19] На обзор агрегирования интернет сайт Гнилые помидоры, который собирает как современные, так и современные обзоры, он имеет рейтинг одобрения 65%, основанный на 65 обзорах, со средним рейтингом 6,2 из 10. На сайте консенсус таков: «Веселый фильм ... если вы можете смириться с чрезмерной кровью и деревянной игрой».[20] На Metacritic, он имеет рейтинг 51 из 100 на основе 20 отзывов, что означает смешанные или средние отзывы.[21] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку "C +" по шкале от A + до F.[22][23]

Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс панорамировал "сумасшедшее зловещее зрелище".[2][24] Джефф Вайс из Deseret News назвал его «беспрерывным фестивалем брызг, настолько лишенным вкуса и логики, что даже самый безмозглый летний блокбастер выглядит умным».[2][25] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс, также назвал его поверхностным и ориентированным на подростков, мужчин-фанатов научной фантастики, но, тем не менее, сказал, что Верховен сумел создать некоторую "хитрую сатиру", сохранив визуальный стиль, напоминающий 1950-е годы, когда была впервые опубликована книга: "декорации и костюмы выглядят как нечто среднее между Бак Роджерс и Комиксы Арчи".[26] В своей ретроспективе 2013 года Калум Марш из Атлантический океан не согласился с этими критиками и назвал фильм «... сатирой, безжалостно смешным и остро самосознательным посылом правого милитаризма ... [который] критикует военно-промышленный комплекс, ура-патриотизм американской внешней политики и культура, которая ставит реакционное насилие выше чувствительности и разума ».[2] Тодд Маккарти из Разнообразие Журнал назвал его «Захватывающе фанатичная научно-фантастическая эпопея, доставляющая два часа хорошего, неприятного веселья».[27]В статье 2015 г. Салон, комик и писатель Аасиф Мандви критиковали Каспер Ван Динкастинг как пример побелка по сравнению с филиппинскими корнями персонажа в книге.[28]

Похвалы

Звездный десант был номинирован на ряд премий 1998 г., в том числе Премия Оскар за лучшие визуальные эффекты; фильм выиграл Сатурн Награды за лучшие костюмы и лучшие спецэффекты в 1998 году на церемонии вручения награды Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов США.[нужна цитата] Он также был номинирован на Худшую картину на конкурсе Stinkers Bad Movie Awards но проиграл Бэтмен и Робин.[29]

Другие СМИ

Сиквелы

Фильм породил четыре продолжения, в том числе два игровых фильма, Звездный десант 2: Герой Федерации (2004) и Звездный десант 3: Мародер (2008), а также два анимационных фильма, Звездный десант: Вторжение (2012) и Звездный десант: Предатель Марса (2017).

Также был 1999 г. Дополнительная выгода CGI анимационный получасовой телесериал под названием Головорезы: Хроники звездолетов, который пролегал по восьмиэтажным дугам и заканчивался на неразрешенном захватывающий дух.

Товар

Основная статья: Звездный десант, влияние

В 1997 г. Авалон Хилл вышел Звездный десант: готовьтесь к битве!, настольная игра, основанная на киноверсии, а не на книге Хайнлайна. Его игровой процесс сосредоточен на ограниченных стычках, а не на более крупных. битвы. Ранее Avalon Hill выпустила игру под названием Звездный десант Роберта Хайнлайна в 1976 г.[30]

А тактика в реальном времени видео игра названный Звездный десант: господство терранов была выпущена в 2000 году. Эта игра также включила силовые костюмы из романа Хайнлайна в версию мобильной пехоты Верхувена. Он был разработан австралийской софтверной компанией. Blue Tongue Entertainment.

А шутер от первого лица игра также называется Звездный десант была выпущена 15 ноября 2005 г. Эта версия была разработана Strangelite Studios и опубликована Империя Интерактивная. Действие игры разворачивается через пять лет после событий фильма, и в игре Ван Дин озвучивает внутриигровую версию Джонни Рико.

Sega Pinball выпустила автомат для игры в пинбол по мотивам фильма.[31]

Предлагаемый римейк

В декабре 2011 года кинопродюсер Нил Мориц объявил о планах переделывать фильм.[32] В ноябре 2016 года Колумбия и Мориц объявили о написании команды Марк Свифт и Дэмиан Шеннон был подписан на создание сценария.[33] Верховен выразил скептицизм по поводу предложенного ремейка, сославшись на сообщения о том, что он во многом основан на оригинальном «фашистском и милитаристском» романе 1959 года.[34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Звездный десант". Box Office Mojo. Получено 7 декабря, 2016.
  2. ^ а б c d е Марш, Калум (7 ноября 2013 г.). "Звездный десант: Один из самых непонятых фильмов в истории ». Атлантический океан. Получено 25 мая, 2020.
  3. ^ «100 лучших фильмов 1990-х». Slant Magazine. 5 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2012 г.. Получено 28 июня, 2013.
  4. ^ Андерс, Чарли Джейн (23 февраля 2008 г.). "Звездный десант III, на этот раз фактически основанный на романе Хайнлайна". Gizmodo. Получено 19 июня, 2020. Обожаю роман. Я прочитал это, когда мне было 13 лет.
  5. ^ а б Смит, Адам; Уильямс, Оуэн (12 февраля 2015 г.). "Triple Dutch: научно-фантастическая трилогия Пола Верховена". Империя. Получено 25 мая, 2020. Я остановился после двух глав, потому что это было так скучно, - говорит Верховен о своих попытках прочитать опус Хайнлайна. - Это действительно довольно плохая книга. Я попросил Эда Ноймайера рассказать мне эту историю, потому что я просто не мог ее прочитать. Это очень правая книга. Что касается фильма, то мы попытались - и я думаю, что частично преуспели - в то же время и по этому поводу. Было бы съесть свой торт и съесть его. Все время мы боролись с фашизмом, с ультрамилитаризмом. Все время я хотел, чтобы аудитория спрашивала: «Эти люди сумасшедшие?»
  6. ^ Смит, Адам; Уильямс, Оуэн (12 февраля 2015 г.). "Triple Dutch: научно-фантастическая трилогия Пола Верховена". Империя. Получено 30 июня, 2020. Верхувен снял «Охоту за ошибками на аванпосте девять» (рабочее название) относительно спокойно, впервые работая со смесью традиционных миниатюр и компьютерной графики (Фил Типпетт, чья покадровая анимация обеспечила культовый эпизод ED-209 в Робокопе, недавно изучил технологию и обеспечил стада паукообразных, гремящих над пустынным ландшафтом Клендату, фактически бесплодными землями Вайоминга), преследуя его метлой вокруг места, пытаясь вызвать некоторую грозность 12-футового космического муравья .
  7. ^ а б c d е ж Верховен, Пол и Ноймайер, Эд (1997). Аудио комментарий к "Звездному десанту" (DVD). Buena Vista International.
  8. ^ Робли, Лес Пол (ноябрь 1997 г.). "Межзвездные истребители. Злобные насекомые угрожают галактике в Звездном десантнике". Американский кинематографист. Американское общество кинематографистов. 78 (11): 56–66. - черезИнтернет-библиотека Questia (требуется подписка) Лес Пол Робли (5 марта 2020 г.). «Звездный десант: межзвездные истребители - Американское общество кинематографистов». ascmag.com. Получено 10 июня, 2020.
  9. ^ Певица, Ли (11 ноября 2017 г.). «Звездный десант 20 лет спустя: Верхувен раскрывает все». Цифровой шпион.
  10. ^ а б c Подгорский, Даниил (4 февраля 2016 г.). "Подшучивать над милитаризмом: как культовая классика Пола Верховена" Звездный десант Умышленно отбрасывает роман Роберта Хайнлайна ». Гемсбок. Получено 7 декабря, 2016.
  11. ^ Годвин, Майк (1 октября 1994 г.). "Мем, Контр-мем". Проводной. Получено 7 декабря, 2016.
  12. ^ Гиффорд, Джеймс (2011) [1986]. "Природа" Федеральной службы "Роберта А. Хайнлайна. Звездный десант" (PDF). Нитросинкретический пресс. Получено 7 декабря, 2016.
  13. ^ Светкей, Вениамин (21 ноября 1997 г.). "Звездный десант полагается на нацистские образы ". Entertainment Weekly. Получено 7 декабря, 2016.
  14. ^ Лаксамана, Крис (13 ноября 2014 г.). «Майкл Айронсайд и Кристин Ченовет». Шоу Адама Кароллы. Получено 7 декабря, 2016.
  15. ^ Тобиас, Скотт (19 октября 2005 г.). «Десятилетие недооцененных фильмов: кто полюбит коричневого кролика?». А.В. Клуб. Onion Inc. Получено 9 июля, 2008.
  16. ^ "Комментарии к песне Благословенных" (1997) Звездный десантник)". СРЕДНИЙ. Клуб. 25 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2005 г.. Получено 9 июля, 2008.
  17. ^ Тобиас, Скотт (3 апреля 2007 г.). "Интервью: Пол Верховен". А.В. Клуб. Onion Inc. Получено 24 марта, 2011.
  18. ^ Якир, Дан (февраль 1996). "Звездные инстинкты". Starlog (223): 34–35 - через Интернет-архив.
  19. ^ Вишневецкий, Игнатий (10 августа 2017 г.). «Лучшие фильмы 1997 года». А.В. Клуб. Получено 10 августа, 2017.
  20. ^ "Звездный десант (1997)". Гнилые помидоры. Получено 15 октября, 2020.
  21. ^ "Звездный десант (1997)". Metacritic. Получено 22 марта, 2013.
  22. ^ «10 боевиков 90-х, которые ненавидели критики (но любили зрители)». ScreenRant. 29 апреля 2020. Фильм получил 51 оценку на Metacritic и C + CinemaScore.
  23. ^ "ЗВЁЗДНЫЙ КОРАБЛЬ (1997) C +". CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.
  24. ^ Джанет Маслин (7 ноября 1997 г.). «Обзор:« Звездный десант »: для этой команды спецназа нет слишком больших ошибок». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 мая, 2020.
  25. ^ Вайс, Джефф (7 ноября 1997 г.). «Обзор фильма: Звездный десант». Deseret News.
  26. ^ Эберт, Роджер. "Рецензия на фильм" Звездный десант "(1997)". Чикаго Сан-Таймс.
  27. ^ Маккарти, Тодд (3 ноября 1997 г.). "Звездный десант - F / X-Fueled 'Starship' - зажигательная поездка". Разнообразие (журнал).
  28. ^ Мандви, Аасиф (13 мая 2012 г.). «Побелка, история». Салон. Получено 27 августа, 2015.[мертвая ссылка]
  29. ^ "Вонючки 1997 года". Stinkers Bad Movie Awards. Архивировано из оригинал 18 августа 2000 г.
  30. ^ Кифер, Джон (30 мая 2014 г.). «8 настольных игр Avalon Hill, заслуживающих новой жизни». Журнал Escapist. Получено 17 февраля, 2018.
  31. ^ "База данных интернет-пинбол-машин: Sega 'Starship Troopers'". База данных интернет-пинбола. Получено 17 февраля, 2018.
  32. ^ Уайт, Джеймс (4 декабря 2011 г.). "Планируется римейк Звездного десанта". Империя. Bauer Media Group. Получено 27 января, 2012.[мертвая ссылка]
  33. ^ Кит, Борис (3 ноября 2016 г.). "'Перезагрузка десантников звездолета в разработке (эксклюзив) ". Голливудский репортер. Получено 7 июня, 2017.
  34. ^ Рид, Райан (16 ноября 2016 г.). "Оригинальный режиссер" Звездного десанта: римейк соответствует президентству Трампа ". Катящийся камень. Получено 20 декабря, 2017.

внешняя ссылка