WikiDer > Сухайр аль-Каламави

Suhayr al-Qalamawi
Сухайр аль-Каламави
Сухайр аль-Каламави
Сухайр аль-Каламави
Родившийся(1911-07-20)20 июля 1911 г.
Каир, Египет
Умер4 мая 1997 г.(1997-05-04) (85 лет)
Каир, Египет

Сухайр аль-Каламави (арабский: سهير القلماوي) (Также Сухайр аль-Каламави, Сухайр аль-Каламави, Сохейр аль-Каламави, Сухейр эль-Каламави и Сохейр эль-Каламави) (20 июля 1911 - 4 мая 1997) был значительным литературным деятелем и политиком из Египет кто сформировал Арабское письмо и культура через ее письмо, феминистский активизм, и пропаганда. Она была одной из первых женщин, посетивших Каирский Университет и в 1941 году стала первой египтянкой, которая заработала Степень магистра искусств и кандидат наук за ее работу в Арабская литература. После окончания университета она устроилась на работу в университет в качестве первой женщины-преподавателя.[1][2] Аль-Каламави также была одной из первых женщин, занявших ряд руководящих должностей, включая заведующую кафедрой арабского языка Каирского университета, президента Египетский феминистский союзи президент Лиги арабских женщин, выпускников университетов. Ее сочинения включают два тома рассказов, десять критических исследований и множество переводов из мировой литературы.[1]Анадитх джаддати (Сказки моей бабушки) был опубликован в 1935 году.[3]

биография

Ранние годы

Сухайр аль-Каламави родился 20 июля 1911 года в г. Каир, Египет и жила там всю свою жизнь. Она родилась в семье, которая гордилась образованием своих женщин.[4] и поэтому она смогла воспользоваться обширной библиотекой работ своего отца в раннем возрасте. Воздействие на таких авторов, как Таха Хусейн, Рифа ат-Тахтави, и Ибн Ияс помог развить ее литературный талант и сформировать ее писательский голос.[5]

В детстве во время Египетская революция 1919 годаАль-Каламави выросла под влиянием египетских женщин того времени, в том числе легендарной феминистки. Худа Шаарави и националистический деятель Сафия Загул. Эти женщины и другие феминистки в то время сосредоточились на том, чтобы вывести феминистские дебаты на улицы, чтобы создать более далеко идущее движение. Эта цель повлияла на некоторые феминистские идеалы аль-Каламави.[6]

Образование

В 1928 году аль-Каламави окончила Американский колледж для девочек и намеревалась изучать медицину, как ее отец, в Каирском университете. Однако, получив отказ, отец посоветовал ей специализироваться на арабской литературе.[4] Она стала первой девушкой, поступившей в Каирский университет, и единственной женщиной среди четырнадцати мужчин, изучавших арабскую литературу.[5] Во время учебы в Каирском университете аль-Каламави получила руководство от доктора Таха Хусейна, который был председателем арабского факультета и главным редактором журнала Каирского университета.[4][5] Он назначил аль-Каламави помощником редактора журнала Cairo University Magazine в 1932 году, и таким образом аль-Каламави стала первой женщиной, имеющей лицензию в журналистика в Египте.[5] Во время учебы она также работала телеведущей на Египетской радиовещательной службе.[5] После получения степени магистра искусств она получила стипендия проводить исследования в Париж для ее доктора философии. В 1941 г. после завершения ее Тезис, она стала первой женщиной, получившей докторскую степень в Каирском университете.[2][4]

Карьера

Она была женщиной-первопроходцем и начала свою карьеру в качестве первой женщины-лектора в Каирском университете в 1936 году.[2][4] Вскоре в 1958-1967 годах она стала профессором, а затем заведующей кафедрой арабского языка, и стала первой женщиной, сделавшей это.[1]

Она была президентом Союза египетских феминисток, а в 1959 году возглавила Лигу арабских женщин-выпускников университетов.[4] где она заложила основу сотрудничества между Египетским союзом и Всемирным союзом университетов. Позже она была главой Египетского главного управления кино, театра и музыки в 1967 году и главой Детского культурного сообщества в 1968 году.[5]

Аль-Каламави внесла свой вклад в борьбу за права женщин не только своими литературными произведениями, но и своим участием в конференциях арабских женщин, где она выступала за равные права.[4] В 1960 году она была президентом Международной конференции по проблемам женщин; к 1961 году она возглавила первую конференцию по народному искусству. В 1962 году она учредила комитет по надзору за палестинскими девушками в университетах, чтобы решить ее озабоченность палестинской проблемой.[5]

Ее политическая карьера началась, когда она вышла на политическую арену в качестве члена парламента с 1958 по 1964 год, а затем с 1979 по 1984 год. Она также была директором связанной с правительством Египетской организации по изданию и распространению, где она работала над расширением аудитории читателей. , поощрять молодых писателей и продвигать книжную индустрию.[4] В 1967 году она организовала первую на Ближнем Востоке международную книжную ярмарку: Каирская международная книжная ярмарка. В течение последних нескольких лет она занимала пост главы Главной книжной организации с 1967 по 1971 год и президента Совета по цензуре с 1982 по 1985 год.[6]

Начиная с 1935 года, она опубликовала широкий спектр литературных произведений, включая рассказы, критические исследования, журналы по культуре и переводы.[4] Она умерла в Каире 4 мая 1997 года.[6]

Написание и темы

Среди ее более чем восьмидесяти публикаций самая ранняя и самая известная работа аль-Каламави - это ее первый том рассказов, опубликованных в 1935 году. Эта работа, которая была опубликована в Каире, была также первым томом рассказов, опубликованным женщиной в Египет. В Ахадис Джаддати (Сказки моей бабушки), аль-Каламави анализирует социальную роль женщины как хранительницы и обновителя истории сообщества посредством устного повествования в этой работе. В основе тома - рассказ бабушки, вспоминающей прошлое своей внучке. Она развивает эту сюжетную линию в социальная критика и видение военного времени с точки зрения мирные жители кто остался дома.[7] Бабушкины экстракты мораль из ее воспоминаний о событиях и проводит сравнения между прошлым и настоящим, часто предпочитая прошлое.[8] Аль-Каламави предполагает в этой работе, что сказки старых жен и сказки бабушек на ночь могут содержать глубокий феминистка сообщение.[6] Как и многие другие работы вымысел ее сборник рассказов 1930-х гг. дает реалистичные изображения египетских средний класс общества и глазами среднего класса крестьянское общество.[7]

Диссертация, благодаря которой аль-Каламави получила докторскую степень, исследовательская работа по Альф Лайла ва Лайла (Тысяча и одна ночь), закладывает основы ее феминистской миссии. Она стремится создать новую женщину: умную, культурную и мудрую женщину, полностью отвечающую за свою жизнь и семью. Эта женщина не только использует свой ум и добродетели, чтобы достичь равенства с мужчинами, но также стремится перевоспитать мужчин, чтобы добиться равенства. Это послание получило дальнейшее развитие в ее книгах по литературной критике «Ограничение в литературе» (1955) и «Мир между двумя обложками» (1958).[6]

Ее переводы произведений, таких как китайские рассказы Перл Бак (1950) и ШекспирКнига «Укрощение строптивой» (1964) дополнительно иллюстрирует борьбу женщин и необходимость перевоспитания мужчин.[6] Аль-Каламави также основал и выпустил несколько журналов по культуре, посвященных таким современным темам, как кино, музыка и искусство. Среди других значительных работ - «Дьяволы играют и танцуют» (1965), «Литература диссидента» (1941) и «Мир в книге» (1958).[5]

Ее работы были тепло встречены критиками;[7] многие считают ее «выдающейся литературной фигурой современного культурного движения в Египте».[5]

Дань уважения

20 июля 2014 г. Google посвятил Каракули писательнице к 103-летию со дня рождения. Дудл достиг всех стран Арабский мир.[9]

Награды

Аль-Каламави получила награды и признание за свою литературную работу, руководство и правозащитную деятельность. Эти награды включают:[5]

  1. Премия Академии арабского языка за докторскую степень. Диссертация на тему «Арабские ночи», 1945.
  2. Государственная премия за заслуги перед молодежной литературой, она была первой женщиной, получившей ее в 1955 году.
  3. Государственная поощрительная премия 1955 г.[8]
  4. Государственная премия за заслуги в области литературы, совместно с доктором Шавки Дейф, 1963 г.
  5. Премия Насера, посвященная бывшему Советскому Союзу, 1976 г.
  6. Государственная премия за заслуги перед литературой, 1977 г.
  7. Почетная медаль, 1977 г.[8]
  8. Медаль Республики I степени 1978 г.
  9. Медаль за достижения, 1978 г.[8]
  10. Государственная премия в области литературы[4]
  11. Почетный доктор Американского университета в Каире (AUC), 1987 г.

Кроме того, в 1993 году она была отмечена Каирской международной книжной ярмаркой за то, что занимала пост президента Всеобщей египетской книжной организации. В 1955 г. она была удостоена чести Каирская мухафаза для египетского женского дня.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c Коэн-Мор, Далья (2005). Арабские писательницы: антология рассказов. Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. п. 301. ISBN 978-0-7914-8346-6.
  2. ^ а б c Горман, Энтони (2012). Историки, государство и политика в Египте двадцатого века: борьба с нацией. Лондон: Рутледж. п. 37. ISBN 978-1-135-14533-0.
  3. ^ Джонсон-Дэвис, Денис; Аллен, Роджер М.А. (1994). Арабские рассказы. Калифорнийский университет Press. п. 26. ISBN 978-0-520-08944-0.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Зейдан, Джозеф Т. (1995). Арабские писательницы-романисты: годы становления и последующие годы. Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. С. 78–79, сл. ISBN 978-0-7914-2171-0.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Сухир Аль Каламави". Кто есть кто среди арабских женщин. Архивировано 28 октября 2007 года.. Получено 23 сентября 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  6. ^ а б c d е ж Дарвиш, Адель (16 июня 1997 г.). "Некролог: Сохейр эль-Каламави". Получено 6 октября 2014.
  7. ^ а б c Бут, Мэрилин (2000). Знакомство переводчика с Аль-Зайят, Латифа (2002). Открытая дверь. Каир: Американский университет в Каире Press. ISBN 9789774246982.
  8. ^ а б c d Ашур, Радва; Газул, Фериал; Реда-Мекдаши, Хасна, ред. (2008). Арабские писательницы: критическое руководство, 1873–1999. Каир: Американский университет в Каире Press. С. 114, 458. ISBN 978-977-416-267-1.
  9. ^ «103 года со дня рождения Сохаир Эль-Каламави». 20 июля 2014 г.. Получено 26 декабря 2017.