WikiDer > Super Street Sprache

EIN Super Straßensprache ist das Gegenteil davon Substratsprache. Wenn eine Sprache die anderen ersetzt, wird der Neuankömmling als Superstrat und die vorhandene Sprache als Substrat bezeichnet.

Im Fall der Galloromanisch, ein Vorläufer der Französisch, ist der vulgäres Latein die superstraße und die Gallisch das Substrat.

Dieses Wort wird auch verwendet, wenn einer bestimmten Sprache sprachliche Elemente auferlegt werden, z altes Englisch sank nach 1066 von den Normannen-Franzosen. Die neulateinischen und neugriechischen Verbindungen, die von den europäischen Sprachen (und jetzt weltweit) verwendet werden, um wissenschaftliche Themen (Anatomie, Medizin, Botanik, Zoologie und andere Wörter der Biologie usw.) zu beschreiben, können ebenfalls als Superstrat-Einflüsse angesehen werden. , obwohl das Konzept Adstrae-Sprache kann dafür auch verwendet werden.

Das Wort Superstreet leitet sich von der Latein toll das über Mittel und Schicht; eine Schicht ist eine Schicht oder eine Ebene.