WikiDer > Sprachniveau

Taalniveau

Mit dem Sprachniveau man kann eine bestimmte Verwendung und Verständlichkeit von a definieren Sprache zeigen. Es geht um den Unterschied Sprachkompetenz messen zu können.

Niederländischer Referenzrahmen der Sprachniveaus

Die niederländische Sprache hat vier Referenzniveaus[1]:

  • Stufe 1F: "Grundanwender", Grundschulbildung
  • Level 2F: "Unabhängiger Benutzer", VMBO, MBO-1, MBO-2 und MBO-3
  • Level 3F: "unabhängiger Benutzer", HAVO und MBO-4
  • Stufe 4F: "Fachkundiger Benutzer", VWO

Darüber hinaus gibt es vier verschiedene Domänen, in denen das Sprachniveau geübt und getestet werden kann. Während einer Lern- und Studienzeit werden mündliche Sprachkenntnisse (Diskussion, Hörverstehen und Sprechen), Lesekompetenz (einschließlich Lesen von Wirtschafts- und literarischen Texten), Schreibkompetenz (z. B. Aufsatz oder Bewerbungsschreiben), Glossar (z als Vokal, Substantiv oder Sprichwort) und Sprachpflege (Sprache richtig anwenden).

Level 2F wird als allgemeines sozialfunktionales Level angesehen: das Level, das jeder Niederländer erfüllen sollte[2] und wird von Behörden oft als Richtlinie für ihren Sprachgebrauch in Broschürenmaterial verwendet. Stiftung Lesen und Schreiben weist jedoch darauf hin, dass aufgrund der hohen Anzahl von Analphabeten in den Niederlanden – jeder sechste Einwohner hat eine geringe Alphabetisierung, davon mehr als die Hälfte autochthon – hierfür wäre die Verwendung des Sprachniveaus A2/1F realistischer.[3]

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

Neben der Aufteilung der vier niederländischen Niveaus verwenden die Niederlande die europäische Aufteilung in Sprachniveaus, die auf alle angewendet werden kann Europäische Sprachen. Dieser Bezugsrahmen wurde von der Europäischer Rat in einem Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen. Es wird auch genannt ECA wenn es Rahmen NT2 erwähnt. Diese Niveaus werden in ganz Europa verwendet und anerkannt.

Die verschiedenen Niveaus werden bei gebildeten Menschen mit einem Lineal gemessen, das von A1 (niedrigste) bis C2 (höchste) verläuft.[4] und kann insofern mit NT1 gleichgesetzt werden, als A1/A2 (Grundanwender) die Integrationsphase ist und gleich 1F ist. B1 (selbständiger Benutzer) wird zu Beginn der MBO-Ausbildung benötigt, B2 ist erforderlich, um ein HBO-Studium zu absolvieren und C1 (qualifizierter Benutzer) ist erforderlich, um die Universität zu beginnen. Für Leute, die immer noch Analphabet, oder anders alphabetisch, gibt es drei Alpha-Stufen: Alpha-A, Alpha-B und Alpha-C, wobei letztere gleich der A1-Stufe ist. Diese Niveaus werden nur in den Niederlanden für die Integration von Neuankömmlingen verwendet: Kenntnisse der niederländischen Sprache sind Teil des staatsbürgerliche Integrationsprüfung.

Gleichwertigkeit der Sprachniveaus NT1/NT2
Eintrag

Bildung

Muttersprache

(NT1)

Zweite Sprache

(NT2)

ein Alphabet oder

ansonsten alphabetisch

Alpha-A
Alpha-B
A1Alpha-C
1FA2
MBO2FB1
HBO3FB2
WWI4FC1
C2

Im Ausland, Niederländisch als Fremdsprache (NA) im Rahmen des Programms in verschiedenen Ländern angeboten, z. B. in Wallonien, Deutschland, und Frankreich. Wenn man im niederländischen Sprachraum Niederländisch lernt, wird dies Niederländisch als Zweitsprache (NT2) aufgerufen.[5] Auch wenn Personen aufgefordert werden, im Rahmen des Bürgerlichen Integrationsgesetzes einen Niederländischkurs zu beginnen, bevor sie in die Niederlande kommen, wird dies auch als NVT bezeichnet. Der europäische Referenzrahmen wird verwendet, um das Niveau für beide Gruppen anzugeben.

Testen der niederländischen Sprache

Um die Sprachentwicklung bei Kindern zu testen, verwenden die Niederlande normalerweise die Utrechter Sprachniveautest, die von einem Psychologen, Pädagogen oder Logopäden durchgeführt wird. Denn dieser Test in den Niederlanden standardisiert und daher weniger nützlich in Flandern, Flandern hat einen eigenen Test für Schulkinder: den Reynell-Sprachentwicklungsskala, die für flämische Kinder standardisiert ist.

Wenn Sie im Ausland leben und nachweisen möchten, dass Sie über ausreichende Niederländischkenntnisse verfügen, um in den Niederlanden zu arbeiten oder zu studieren, können Sie Staatsexamen anzufordern.

Externe Links