WikiDer > Возьми шанс на меня

Take a Chance on Me
Эта статья о песне ABBA. Для использования в других целях см. Возьми шанс на меня (значения).

"Возьми шанс на меня"
Возьми шанс на меня (сингл Abba) coverart.jpg
не замужем от ABBA
из альбома ABBA: Альбом
Б сторона"Я марионетка"
ВыпущенныйЯнварь 1978 г.
Апрель 1978 г. (НАС.)
Записано15 августа 1977 года в Marcus Music Studio
ЖанрЕвропоп, дискотека
Длина4:05
меткаПолярный (Швеция)
Эпос (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Атлантический (НАС)
Автор (ы) песенБенни Андерссон
Бьёрн Ульвеус
Производитель (и)Бенни Андерссон
Бьёрн Ульвеус
ABBA хронология одиночных игр
"Название игры"
(1977)		"Возьми шанс на меня"
(1978)		"Орел"
(1978)
Клип
"Возьми шанс на меня" на YouTube

"Возьми шанс на меня"- песня шведской поп-группы ABBA. Он был выпущен в январе 1978 года как второй сингл с их пятого студийного альбома. ABBA: Альбом. Песня была представлена ​​на нескольких компиляциях ABBA, таких как Золото: Лучшие хиты.

История

Рабочее название "Take a Chance on Me" было "Billy Boy". Написано и записано в 1977 г. Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус, он открывается как холодное вступление и исполняется Агнета Фельтског и Анни-Фрид Люнгстад, а Фельтског исполняет сольные пассажи. Он имеет постоянный повышенный темп на протяжении всей записи. Это был один из первых синглов ABBA, в котором их менеджер Стиг Андерсон не приложил руку к написанию текстов, что укрепило отношения Андерссона и Ульвеуса как автора песен.

Истоки песни восходят к Ульвею, хобби которого было бегом. Во время бега он снова и снова напевал себе ритм в стиле «тк-а-ч», который затем превратился в «рискни» и, в конечном итоге, лирику.[1] Песня Б сторона был "Я марионетка", который, как и"Спасибо за музыку"и" I Wonder (Departure) "(сторона B их предыдущего сингла"Название игры"), был частью мини-мюзикла под названием Девушка с золотыми волосами во время их концертного тура 1977 года.

Прием

Журнал Billboard описал "Take a Chance on Me" как "один из самых загруженных и динамичных постановок [ABBA]".[2]

"Take a Chance on Me" оказался одним из самых успешных хит-парадов ABBA, став седьмым номером 1 группы в Великобритании (и третьим подряд лидером в чартах страны после "Зная меня, зная тебя" и "Название игры").[3] Это также было заключительным № 1 ABBA в Великобритании 1970-х, и дает группе отличия быть группой с наиболее успешными синглами 1970-х годов в Великобритании. Было продано более 500 000 копий и был награжден золотой диск.[4]

В США он занял 3-е место и был удостоен золотого сертификата за 1 миллион продаж.[5] Песня также заняла 3-е место в Канаде. [6]Он также занял 3-е место в Германии. [7]

Персонал

Дополнительные музыканты

График производительности

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Канада (Музыка Канада)[29]Золото75,000^
Кения—10,000[30]
Португалия—20,000[31]
Объединенное Королевство (BPI)[33]Золото882,000[32]
Соединенные Штаты (RIAA)[34]Золото1,000,000^
Цифровой
Соединенные Штаты (RIAA)[36]234,000[35]
Резюме
по всему миру
физические продажи 		—2,000,000[37]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Версия стирания

"Возьми шанс на меня"
не замужем от Стирание
из альбома Abba-esque
Выпущенный1 июня 1992 г.
ЖанрСинтипоп
Длина4:45, 3:24 (редактирование радио)
меткаОтключить записи
Автор (ы) песенБенни Андерссон, Бьёрн Ульвеус
Производитель (и)Дэйв Баскомб
Стирание хронология одиночных игр
"Дыхание жизни"
(1991)		"Возьми шанс на меня"
(1992)		"Кому нужна такая любовь (Hamburg Mix)"
(1992)
Клип
"Возьми шанс на меня" на YouTube

Трасса была покрыта английским синтипоп дуэт Стирание в 1992 г. в рамках Abba-esque EP, с дополнительным рагга-стайл тост в исполнении MC Kinky добавлен к песне. В рамках EP обложка возглавила Таблица одиночных игр Великобритании в течение 5 недель в 1992 году. В США он достиг 51 места в рейтинге Рекламный щит Hot 100 Airplay диаграмма.[38] Несмотря на то, что он заработал достаточно очков, чтобы попасть в основной чарт журнала Hot 100, он не был допущен к участию, поскольку не был выпущен коммерчески как сингл.[39]

Критический прием

Ларри Флик от Рекламный щит написал: "Достопочтенный Великобритания. поп/танцевать дуэт с любовью исполняет кавер-версию легендарного шведского поп-исполнителя Abbaкаталог. Трек сохраняет прохладу китч оригинала, придавая ему электро-хип-инструментарий и трясущийся, но приятный тост, MC Kinky. Обязательно для любителей приключений, в то время как ремиксы обладают значительным клубным потенциалом ».[40] Эми Линден из Entertainment Weekly сказал, что Erasure "благоговейно преподносит" Take a Chance on Me ", как клавишник Винс Кларк накачивает жемчужины 70-х, полные клубной агрессии 1992 года ». Она также заявила, что дуэт« копает, что ABBA были Евро поп богов, и они выражают свое почтение пенистым свидетельством, говорящим в нужном месте ".[41] Том Юинг из Причудливый триггер отметили, что «весь проект оживает ровно один раз, когда MC Kinky берет на себя тридцать восхитительных, грубых секунд в середине« Take A Chance On Me »и, наконец, демонстрирует песне немного творческого неуважения».[42] Дэйв Шолин из Отчет Гэвина спросил: "Авва идет техноОн добавил, что эта обновленная версия «сохраняет большую часть вкуса оригинала с добавлением модных производственных элементов».[43]

Клип

Члены Erasure Винс Кларк и Энди Белл сыграли двойные роли - как себя, так и в тянуть (Кларк в роли Фельтскога и Белл в роли Люнгстада) - в музыкальном видео, на которое сильно повлиял оригинал ABBA. MC Kinky (также известный как Caron Geary), который поет рэп в стиле регги / дэнсхолл, также появляется в перерыве в видео.

Версия для подростков

"Возьми шанс на меня"
ATEENSTakeAChanceOnMe.jpg
Рекламный сингл от Подростки
из альбома Поколение ABBA
Выпущенный2000
Записано1999
ЖанрЕвропоп
Длина3:52
меткаУниверсальная музыкальная группа
Автор (ы) песенБ. Андерссон
Б. Ульвеус
Производитель (и)Томас Йоханссон
Рональд Мальмберг

"Возьми шанс на меня" была Подростки промо-сингл с их дебютного альбома Поколение ABBA, обложка ABBA песня с таким же названием. Universal Music Испания выпустил песню на испанском радио, надеясь продвинуть группу в Испании в начале 2000-х. Песня также вошла в На каблуках саундтрек к фильму 2001 года. В отличие от оригинала, в этой версии опущены строки «Собираюсь изо всех сил, детка, разве ты не видишь? Надо испытать меня, дать мне шанс» из второго припева и заменяет их на последние две строчки из обычного припева.

Клип

Музыкальное видео показывает группу на крытом треке для картинга, в комплекте с неоновыми огнями, и видно, как группа мчится во время исполнения песни.[44]

Другие кавер-версии

  • Элвин и бурундуки кавер на песню для их альбома 1982 года Бурундук-рок.
  • Песня была покрыта кавером Духовой оркестр Brighouse and Rastrick[45]
  • An а капелла версия была записана бельгийской вокальной группой Voice Male для их альбома 1999 года. Цвета.[46]
  • Поп / танцевальный кавер на песню J'Nae Fincannon был включен в сборник 2000 года. Токахиты.[47]
  • Шведский музыкант Нильс Ландгрен включает версию своего трибьют-альбома 2004 года Фанки АББА.[нужна цитата]
  • Песня была перепета Кашеттой на альбоме 2004 года. Abbalicious, сборник каверов ABBA в исполнении различных американских трансвеститы.[48]
  • Немецкий ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК трибьют-группа Riff Raff записала кавер в стиле AC / DC для своего альбома 2006 года. Мутация рок-н-ролла, том. 1. Рифф Рафф исполняет ABBA.[нужна цитата]
  • Песня была покрыта джаз/лаунж-музыка style от американской группы BNB на их альбоме 2008 года Босса Миа: Песни ABBA.[49]
  • Оба сценических мюзикла Mamma Mia! и это Киноадаптация 2008 года кавер на песню, которую Рози спела Биллу, когда она просит его пересмотреть решение о женитьбе и отказе от жизни в одиночестве, которую он вел. Словно Подростки версия, в этой версии опущены строки «Собираюсь сделать все, что в моих силах, детка, разве ты не видишь; собираешься испытать меня, дай мне шанс» из второго припева и заменяет их двумя последними строками из обычного припева . Тем не менее, прошептанные строки «Это все, о чем я прошу тебя, дорогая» и «Давай, дай мне перерыв, не так ли» также опускаются.
  • Энди Бернард серенады Анджела Мартин с этой песней в эпизоде ​​четвертого сезона Офис под названием "Запуск партии."

использованная литература

  1. ^ "Интервью Фриды и Бьорна - Любимая песня народа ABBA - Часть II". YouTube. 12 декабря 2010 г.. Получено 28 марта 2014.
  2. ^ "Лучшие синглы" (PDF). Рекламный щит. 29 апреля 1978 г. с. 80. Получено 10 июля 2020.
  3. ^ Олдхэм, A, Колдер, T и Ирвин, C: "ABBA: Название игры", стр. 122. Sidgwick & Jackson, 1995
  4. ^ https://www.bpi.co.uk/brit-certified/
  5. ^ https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Abba&ti=#search_section
  6. ^ https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.4602a&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada. gc.ca% 2fobj% 2f028020% 2ff4% 2fnlc008388.4602a.gif & Ecopy = nlc008388.4602a
  7. ^ https://www.offiziellecharts.de/suche?artistId=ABBA
  8. ^ «Краткое справочное резюме». Home.zipworld.com.au. 22 марта 2014 г.. Получено 28 марта 2014.
  9. ^ Дэвид Кент (2006). Книга австралийских графиков 1993–2005 гг.. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W. ISBN 978-0-646-45889-2.
  10. ^ "Австралийские диаграммы> ABBA". australian-charts.com Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  11. ^ "Австрийские диаграммы> ABBA". austriancharts.at Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  12. ^ "Ultra Top - бельгийский чарт". Ультра Топ. Получено 3 ноября 2020.
  13. ^ "Изображение: RPM Weekly: 100 Singles". Bac-lac.gc.ca. Получено 14 октября 2016.
  14. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 8 июля 1978 г.. Получено 11 июля 2019.
  15. ^ "Offizielle Deutsche Charts: ABBA". GfK Entertainment (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 3 ноября 2020.
  16. ^ "Ирландские чарты> ABBA". IrishCharts.ie. Получено 3 ноября 2020. Примечание. Пользователь должен определить параметр поиска как «Abba».
  17. ^ "Норвежские диаграммы> ABBA" (на норвежском языке). norwegiancharts.com Hung Medien. Получено 3 ноября 2020.
  18. ^ http://home.zipworld.com.au/~callisto/zimbabwe.html В архиве 8 марта 2016 г. Wayback Machine. Дата обращения 3 ноября 2020..
  19. ^ «Графики». Хит-парад. Получено 3 ноября 2020.
  20. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 349–50. ISBN 1-904994-10-5.
  21. ^ "Таблица современной музыки для взрослых". Рекламный щит. 8 июля 1978 г.. Получено 14 октября 2016.
  22. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  23. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Франк W (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993. Библиотеки без ограничений. п.1. ISBN 978-1-56308-316-7.
  24. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. St Ives, N.S.W .: Австралийская книга карт. ISBN 0-646-11917-6.
  25. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 4 октября 2015 г.. Получено 14 октября 2016.
  26. ^ Графики Швейцарии на конец года, 1978
  27. ^ Scaping, Питер, изд. (1979). «200 лучших синглов 1978 года». Ежегодник BPI 1979 (4-е изд.). Лондон, Англия: Британская фонографическая промышленность Ltd. С. 186–89. ISBN 0-906154-02-2.
  28. ^ "100 лучших хитов 1978 года / 100 лучших песен 1978 года". Musicoutfitters.com. Получено 14 октября 2016.
  29. ^ «АББА Мир - Канада». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: ABBA-8. 8 ноября 1979 г. ISSN 0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  30. ^ «АББА Мир - Кения». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: ABBA-18. 8 ноября 1979 г. ISSN 0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  31. ^ Фернандо, Тененте (8 ноября 1979 г.). «АББА Мир - Португалия». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc: ABBA-30. ISSN 0006-2510. Получено 3 ноября 2020.
  32. ^ Майерс, Джастин (22 апреля 2019 г.). "Официальный Топ-20 лучших песен ABBA". Официальные графики компании. Получено 3 ноября 2020.
  33. ^ "Британские сертификаты синглов - ABBA - Take A Chance On Me". Британская фонографическая промышленность.
  34. ^ «Американские сингловые сертификаты - ABBA - Take A Chance On Me». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 3 ноября 2020. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  35. ^ Доверие, Гэри (23 января 2009 г.). "Спросите Billboard: Мэрайя Кэри, Abba, Oasis, The Verve". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 7 февраля 2009 г.. Получено 12 апреля 2013.
  36. ^ «Американские одиночные сертификаты - Abba». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  37. ^ Мюрреллс, Джозеф. Миллион проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог. Arco Pub. п. 451. ISBN 0668064595. Было продано более 500000 в Великобритании, более 1000000 в США, а общий объем продаж в других странах составил более двух миллионов.
  38. ^ «Erasure - История графиков». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 28 апреля 2015.
  39. ^ Эллис, Майкл (19 сентября 1992 г.). "Горячие 100 синглов в центре внимания" (PDF). Рекламный щит. BPI Communications. 104 (38): 69. ISSN 0006-2510. Получено 28 апреля 2015.
  40. ^ "Billboard: отдельные обзоры" (PDF). Журнал Billboard. Получено 25 января 2018.
  41. ^ "Абба-эск". Entertainment Weekly. 11 сентября 1992 г.. Получено 25 февраля 2020.
  42. ^ "ERASURE - ABBA-Esque EP". Причудливый триггер. 24 августа 2011 г.. Получено 6 марта 2020.
  43. ^ Шолин, Дэйв (21 августа 1992 г.). "Гэвин Пикс: одиночный разряд" (PDF). Отчет Гэвина. п. 56. Получено 17 октября 2020.
  44. ^ "Подростки рискуют на меня". YouTube. Получено 28 марта 2014.
  45. ^ Олдхэм, А., Колдер, Т. и Ирвин, К.: «ABBA: Название игры», стр. 209. Сиджвик и Джексон, 1995
  46. ^ [1] В архиве 25 июля 2008 г. Wayback Machine
  47. ^ Джим Росс, радио-диджей и обозреватель - Сиэтл. «Токахиты | Токахиты». CD Baby. Получено 5 февраля 2012.
  48. ^ [2] В архиве 24 октября 2008 г. Wayback Machine
  49. ^ "Босса Миа, музыка ABBA". Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 9 апреля 2010. Manila Times, 9 января 2008 г.

внешние ссылки