WikiDer > Цель поглощения - Википедия
Цель поглощения | |
---|---|
Takeover Target на выставочном галопе на ипподроме Куинбейан | |
Отец | Кельтские качели (ГБ) |
Дед | Дамистер (США) |
Плотина | Shady Stream (Австралия) |
Дамсир | Архрегент (CAN) |
Секс | Мерин |
Жеребенок | 27 сентября 1999 г. |
Умер | 20 июня 2015 г. | (в возрасте 15 лет)
Страна | Австралия |
Цвет | залив |
Заводчик | Меринго конный завод, Новый Южный Уэльс |
Владелец | Джо Джаниак, Бен Джаниак |
Тренер | Джо Джаниак |
Записывать | 41:21-6-4 |
Заработок | Австралийский доллар6,028,311[1] |
Основные победы | |
Сэлинджер Стейкс (G1) (2004) Молнии (G1) (2006) Гандикап Ньюмаркет (G1) (2006) Ставки Королевской трибуны (G2) (2006) Ставки спринтеров (G1) (2006) Думбен 10,000 (G1) (2007) Международный спринт KrisFlyer (G1) (2008) Т. Дж. Смит Стейкс (G1) (2009)) Гудвуд (G1) (2009) | |
Награды | |
Чемпион Австралии Спринтер (2006) Спринтер с самым высоким рейтингом в мире (2006) Рейтинг IFHA: 121 Чемпион Global Sprint Challenge (2006) Чемпион Австралии Международный исполнитель (2006, 2007, 2008) | |
Почести | |
Зал славы австралийских гонок призывник (2012) | |
Последнее обновление 16 апреля 2012 г. |
Цель поглощения (27 сентября 1999 г. - 20 июня 2015 г.) было много путешествий Австралийский Чистокровный скаковая лошадь кто выигрывал лучшие спринтерские гонки в каждом из пяти крупных городов Австралии, а также в объединенное Королевство, Япония, и Сингапур.
Его владел и обучал Джо Джаниак, бывший Queanbeyan, Новый Южный Уэльс, такси водитель, и на нем ездил Сиднейжокей Джей Форд во всех гонках, кроме двух. Он был куплен для Австралийский доллар1250 плюс 125 долларов GST в июле 2003 г.[2] и заработал призовых в размере 6 028 311 долларов.
Гоночная карьера
Отцом Кельтские качели За пределами неуклонной плотины Shady Stream компания Takeover Target была исключена из гонок на тридцать месяцев из-за проблем с ногами и суставами. Он не дебютировал, пока ему не исполнилось четыре года. Он не проигрывал во всех своих стартах в 2004 году и установил победную серию из семи гонок после своего дебюта 23 апреля 2004 года в первом забеге на 1200 метров на ипподроме Куинбейан. Эти победы включали победу по указанным ставкам Pacesetter на Госфорд Ипподром, внесенный в список Ramornie Handicap на Графтон Ипподром и Группа 1 Сэлинджер Стейкс в Флемингтонский ипподром в октябре того же года.
Затем Takeover Target получил две травмы, из-за которых он не участвовал в гонках еще на шесть месяцев. Он остановился хромым после победы в барьерном испытании в Золотое побережье Ипподром в конце ноября 2004 г. во время подготовки к гонкам с двумя ставками на Ипподром Думбен, затем ему удалили часть инфицированной кости из копыта во время подготовки к осеннему гоночному карнавалу в Сиднее в 2005 году.
В 2005 году ему не удалось выиграть шесть стартов, прежде чем в декабре он одержал первую победу на турнире. Ипподром Думбен в группе 3 Летние ставки, выиграв более чем в пяти упражнениях на длину 59,5 кг, побив рекорд бега на 1200 метров, ранее установленный Lion Hunter, со временем 1: 07,88.[3] За этим он последовал еще одной победой в перечисленных ставках Думбена, выиграв в трех упражнениях с весом 60,5 кг и пробежав четыре сотни секунд до рекордной дистанции 1350 метров, установленной Фалвелоном.
В начале 2006 года Takeover Target выиграла две гонки Группы 1, Молнии и Гандикап Ньюмаркет[4] в Флемингтонский ипподром, став третьей лошадью после Черного Оникса и Shaftesbury Avenue нести не менее 57 кг до победы в гандикапе Ньюмаркет за последние тридцать шесть лет. Он также стал лишь второй лошадью после «Может быть, Махал», выигравшей три основных спринта Флемингтона в Группе 1: Сэлинджер Стейкс, Лайтнинг Стейкс и Ньюмаркет с форой.[5] Эти победы привели к тому, что Takeover Target пригласили принять участие в Роял Аскот карнавал в июне в объединенное Королевство.
Его британская кампания началась успешно, когда он выиграл Группу 2. Ставки Королевской трибуны 20 июня 2006 г., победив Бенбауна. Затем он финишировал третьим позади Les Arcs в группе 1 Ставки на золотой юбилей четыре дня спустя и седьмое место после Лез Арка в Группе 1 Июльский кубок в Ипподром Ньюмаркет, били две длины. После победы в King's Stand Stakes Takeover Target был объявлен лучшим спринтером в мире на торфе. Международная федерация конных властей с рейтингом 118, который улучшился до 121 после победы в Японии в конце года.[6]
В конце сезона 2005–06 гг. Компания Takeover Target получила название. Чемпион Австралии Спринтер.
Из Англия, он отправился в Япония, где занял второе место в группе 2 Кентавр колья в Ипподром Чукё местной дрессированной кобыле She Is Tosho. В группе 1 Ставки спринтеров в Ипподром Накаяма, Takeover Target выиграла примерно три длины, победив поле, в котором находился Мейшо Боулер, Безмолвный свидетель, Она - Тошо, Лез Арк и Бенбаун. В Гонконг, где ему предстояло выступить в группе 1 Гонконгский международный спринт, он был отозван стюардами утром перед гонкой за то, что вернул положительный результат на гексаноат 17-альфа-гидроксипрогестерона, гормон. Лошадь была фаворитом по низкой цене, и, если он выигрывал скачки, его связи могли бы получить дополнительный бонус в размере 1 миллиона долларов США в виде призовых денег за победу в скачках Группы 1 в гонке. Global Sprint Challenge сериал в трех из четырех принимающих стран. Вместо этого владелец и тренер лошади Джо Джаниак был оштрафован на 200000 рублей. Гонконгские доллары стюардами.
В Международный день в Гонконге была коронована Takeover Target Global Sprint Challenge Чемпион 2006 года, финишировавший с 53 очками, значительно опередил своего ближайшего конкурента на 17 очков.[7]
Его возвращение к гонкам в Австралии в 2007 году было отложено: сначала из-за травмы, полученной во время показательного галопа на гоночной встрече в Квинбейане в начале марта, а затем из-за вируса, который заставил его пропустить Группу 1. Т. Дж. Смит Стейкс в Randwick Racecourse в начале апреля. Он возобновил на следующей неделе в Группе 1. Все ставки для взрослых в Randwick более 1400 метров, где он бежал пятым. Takeover Target заняла второе место в группе 1. Кубок BTC в Ипподром Думбен с последующей победой в группе 1 Думбен 10,000, победив кобылку Gold Edition.[8] Затем он вернулся в Англию на Королевский карнавал в Аскоте 2007 года.
19 июня он финишировал четвертым в группе 2 King's Stand Stakes, позади Мисс Андретти прежде чем финишировать вторым в Группе 1 по ставкам Золотого юбилея, чтобы Американец-прородный абитуриент Soldier's Tale. Затем он вернулся в Австралию и в свой новый дом в Кофс-Харбор в Новом Южном Уэльсе.
Из-за Вспышка австралийского гриппа лошадей в 2007 г. которые распространились по Новому Южному Уэльсу и Квинсленду в конце августа, Takeover Target не смогла поехать в Викторию, чтобы соревноваться в Весенний гоночный карнавал в Мельбурне. Он возобновил гонку 1 декабря 2007 года в гонке с гандикапом на 100 000 долларов в Рэндвике. Он перенес 61 кг, чтобы победить Dance Hero, бывшего Золотая туфля и многократный победитель группы 1. Три недели спустя Takeover Target снова участвовал в гонке в Рэндвике в указанной гонке на 1200 метров, что было названо матчевой гонкой с Dance Hero. Takeover Target сдержала последнее испытание Лепешка кобыла Альверта, чтобы выиграть гонку. Dance Hero финишировал последним. В группе 2 Вилльерс Стейкс Более 1400 метров Takeover Target сдержал вызов бывшего победителя группы 1, прошедшего подготовку в Северной Америке, Honor In War, чтобы победить в разы с Alverta 2,5 длины, вернувшись на третье место, но он проиграл гонку в знак протеста Honor In War из-за Помехи в 200 метрах от финиша.
После заклинания Takeover Target вернулась к гонкам 26 апреля 2008 года в Группе 1. Т. Дж. Смит Стейкс более 1200 метров в Рандвике, финишировав третьим после нескольких победителей группы 1 Кот Апач. Затем он отправился в Сингапур, где он выиграл Сингапурский газонный клубС Международный спринт KrisFlyer (G1) более 1200 метров на Ипподром Кранжи 18 мая 2008 года в новом рекордном времени 1: 08.80.[9]
Из Сингапура Takeover Target отправилась в Англию. 17 июня он финишировал вторым в группе 1 King's Stand Stakes, отстав от него. Equiano. Четыре дня спустя он финишировал четвертым в Группе 1 Golden Jubilee Stakes. Kingsgate Native несмотря на страдания связка повреждение во время гонки.
В конце сезона 2007-08 гг. Компания Takeover Target получила название. Чемпион Австралии Международный исполнитель уже третий сезон подряд.
Его возвращение к гонкам в Австралии было отложено из-за каменный синяк выдерживается при подготовке к Группе 1 Патинак Фарм Классик в Флемингтонский ипподром в начале ноября 2008. Он возобновил три недели спустя в Группе 2 Уинтерботтом Ставки более 1200 метров на Ипподром Аскот в Перт, Западная Австралия в том, что было продвинуто как долгожданный матч-реванш с правящим Чемпион Австралии Спринтер Кот Апач. Он шел впереди и сдержал последний вызов от Apache Cat, чтобы победить.[10] Две недели спустя Takeover Target оспорила Group 3. Эй Джей Скахилл Ставки свыше 1400 метров на ипподроме Аскот, победив победителя прошлогодней гонки Тарци почти на три дистанции.
Его следующая кампания началась в Роял Рэндвик 18 апреля 2009 г. в Группе 1 Т. Дж. Смит Стейкс более 1200 метров против пяти других победителей первой группы, включая прошлогоднего победителя, Кот Апач. Всадником был объявлен Нэш Равиллер, поскольку Джо Джаниак заявил, что не хочет, чтобы лошадь несла слишком большой «мертвый вес», поскольку обычный наездник Джей Форд должен был ехать на той же самой карте с легким весом, поэтому ему придется нести дополнительный вес при поглощении. Цель. Он вышел третьим фаворитом после Apache Cat и после хорошего прыжка вышел в лидеры. Он ударил по прямой и выиграл с разницей в две и три четверти от трехлетнего Northern Meteor с тремя дистанциями до Apache Cat, занявшего третье место в рекордном времени гонки. Он был тепло встречен толпой, вернувшейся в масштаб.[11] Две недели спустя цель поглощения оспорила Гудвуд (G1) более 1200 метров на Ипподром Морфеттвилля в Аделаида, Южная Австралия, где он победил I Am Invincible на одну длину.[12] Затем он отправился в Сингапур, где занял восьмое место в группе 1 Международный спринт KrisFlyer более 1200 метров на Ипподром Кранжи 17 мая 2009 г.
Из Сингапура Takeover Target отправился в Англию, где ему предстояло соревноваться с Группой 1. Ставки на золотой юбилей 20 июня в Роял Аскот, только для снятия накануне гонки из-за повышенной температуры. Три недели спустя он выступил против Группы 1. Июльский кубок в Ипподром Ньюмаркет, заняв седьмое место после Fleeting Spirit. Он получил смертельную травму, когда сломал пушечную кость в ближней задней ноге. После того, как он перенес операцию в ветеринарной больнице Ньюмаркета по установке пяти винтов в пушечную кость, Джаниак официально объявил о своей пенсии.[13]
За свою карьеру, длившуюся шесть сезонов, Takeover Target выиграл двадцать один из сорока одного старта, включая восемь гонок на уровне группы 1, и собрал призовые в размере 6 028 311 долларов, что поставило его на шестое место среди лучших. Скачки-миллионеры тренировались в Австралии и единственный специалист-спринтер в двадцатке лучших на момент выхода на пенсию.
Книга под названием TAKEOVER TARGET - THE BEST $ 1375 JOE JANIAK EVER, когда-либо потраченных, была выпущена после его выхода на пенсию в 2009 году.
В сентябре 2010 года Джаниак объявил, что Takeover Target может снова участвовать в гонках, поскольку он полностью выздоровел после травмы ноги, которая вынудила его уйти в отставку, и, как никогда, хотел продолжить гонку. В октябре 2010 года Джаниак сказал, что лошадь не вернется.
Цель поглощения была введена в Зал славы австралийских гонок в 2012 году. Лошадь, известная как Арчи, была отправлена на пенсию в «Тоофрук» в Лоуренс, Северные реки, Новый Южный Уэльс. Он был усыплен после серьезной травмы ноги в своем паддоке 20 июня 2015 года.
Рекорд гонки
Результат | Дата | Раса | Место проведения | Расстояние | Вес (кг) | Время | Жокей | Победитель / 2 место |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Выиграл | 23/4/2004 | Открытая дева | Queanbeyan | 1200м | 57.0 | 1:09.93 | Дж. Форд | Рас Тафари 2-й |
Выиграл | 6/5/2004 | Гандикап 1 класса | Wagga | 1200м | 57.5 | 1:09.41 | Дж. Форд | Пожирать 2-й |
Выиграл | 19/5/2004 | 4-летний ограниченный гандикап | Randwick | 1400м | 52.0 | 1:23.92 | Дж. Форд | Бибери Корт 2-й |
Выиграл | 5/6/2004 | 4-летний открытый гандикап | Rosehill | 1200м | 51.0 | 1:09.51 | Дж. Форд | Spinjester 2-й |
Выиграл | 24/6/2004 | Pacesetter Stakes (L) | Госфорд | 1200м | 53.0 | 1:09.70 | Дж. Форд | Горчица 2-я |
Выиграл | 14/7/2004 | Гандикап Раморни (L) | Графтон | 1200м | 54.5 | 1:08.41 | Дж. Форд | Дьявол второй |
Результат | Дата | Раса | Место проведения | Расстояние | Вес (кг) | Время | Жокей | Победитель / 2 место |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Выиграл | 30/10/2004 | Сэлинджер Стейкс (G1) | Флемингтон | 1200м | 53.0 | 1:08.27 | Дж. Форд | Повторяющийся 2-й |
4-й | 30/4/2005 | Кубок BTC (G2) | Doomben | 1200м | 57.5 | 1:09.00 | Дж. Форд | Искра жизни 1-й |
3-й | 21/5/2005 | Думбен 10,000 (G1) | Doomben | 1350 кв.м. | 58.0 | 1:18.63 | Дж. Форд | Red Oog 1-й |
10-е | 11/6/2005 | Гандикап Стрэдброка (G1) | Орлиная ферма | 1400м | 54.0 | 1:20.70 | Дж. Форд | Василия Блаженного 1-го |
2-й | 25/6/2005 | Драфт Ставки Карлтона (G3) | Орлиная ферма | 1200м | 57.5 | 1:09.40 | Дж. Форд | Поэтический папский 1-й |
Результат | Дата | Раса | Место проведения | Расстояние | Вес (кг) | Время | Жокей | Победитель / 2 место |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4-й | 29/10/2005 | Сэлинджер Стейкс (G1) | Флемингтон | 1200м | 54.0 | 1:08.93 | Дж. Форд | Гламурный кот 1-й |
7-е | 5/11/2005 | Возрастная классика (G2) | Флемингтон | 1200м | 57.5 | 1:08.92 | С. Арнольд | Гламурный кот 1-й |
Выиграл | 10/12/2005 | Летние ставки (G3) | Doomben | 1200м | 59.5 | 1:07.88 | Дж. Форд | Пикарди Бег 2-й |
Выиграл | 24/12/2005 | Ставки Думбена (L) | Doomben | 1350 кв.м. | 60.5 | 1:17.25 | Дж. Форд | Цепеш 2-й |
Выиграл | 4/2/2006 | Молнии (G1) | Флемингтон | 1000м | 57.5 | 0:56.80 | Дж. Форд | Собственный Бог 2-й |
3-й | 25/2/2006 | Oakleigh Plate (G1) | Колфилд | 1100 кв.м. | 57.0 | 1:04.46 | Дж. Форд | Сницель 1-й |
Выиграл | 11/3/2006 | Гандикап Ньюмаркет (G1) | Флемингтон | 1200м | 57.0 | 1:08.03 | Дж. Форд | Сницель 2-й |
Выиграл | 20/6/2006 | Ставки Королевской трибуны (G2) | Роял Аскот | 1005 кв.м. | 61.0 | 0:59.79 | Дж. Форд | Бенбаун 2-й |
3-й | 24/6/2006 | Ставки на золотой юбилей (G1) | Роял Аскот | 1206 кв.м. | 59.5 | 1:13.12 | Дж. Форд | Лез Арк 1-й |
7-е | 14/7/2006 | Июльский кубок (G1) | Новый рынок | 1206 кв.м. | 60.0 | 1:11.16 | Дж. Форд | Лез Арк 1-й |
Результат | Дата | Раса | Место проведения | Расстояние | Вес (кг) | Время | Жокей | Победитель / 2 место |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2-й | 10/9/2006 | Кентавр колья (G2) | Chukyo | 1200м | 59.0 | 1:08.60 | Дж. Форд | Она Тошо 1-я |
Выиграл | 1/10/2006 | Ставки спринтеров (G1) | Накаяма | 1200м | 58.0 | 1:08.10 | Дж. Форд | Мейшо Боулер 2-й |
5-й | 14/04/2007 | Все ставки для взрослых (G1) | Randwick | 1400м | 59.0 | 1:24.07 | Дж. Форд | Bentley Biscuit 1-е место |
2-й | 12/5/2007 | Кубок BTC (G1) | Doomben | 1200м | 58.5 | 1;08.57 | Дж. Форд | Bentley Biscuit 1-е место |
Выиграл | 26/5/2007 | Думбен 10,000 (G1) | Doomben | 1350 кв.м. | 59.0 | 1:18.55 | Дж. Форд | Золотое издание 2-е |
4-й | 19/6/2007 | Ставки Королевской трибуны (G2) | Роял Аскот | 1005 кв.м. | 59.5 | 0:57.44 | Дж. Форд | Мисс Андретти 1-й |
2-й | 23/6/2007 | Ставки на золотой юбилей (G1) | Роял Аскот | 1206 кв.м. | 59.5 | 1:14.51 | Дж. Форд | Солдатская сказка 1-я |
Результат | Дата | Раса | Место проведения | Расстояние | Вес (кг) | Время | Жокей | Победитель / 2 место |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Выиграл | 1/12/2007 | Качество шпильки Arrowfield | Randwick | 1200м | 61.0 | 1:08.95 | Дж. Форд | Танцевальный герой 2-й |
Выиграл | 22/12/2007 | Качество бритвы (L) | Randwick | 1200м | 61.0 | 1:09.56 | Дж. Форд | Альверта 2-й |
2-й | 5/1/2008 | Вилье делает ставку на качество (G2) | Randwick | 1400м | 61.0 | 1:21.54 | Дж. Форд | Честь на войне 1-е |
3-й | 26/4/2008 | Т. Дж. Смит Стейкс (G1) | Randwick | 1200м | 58.5 | 1:11.80 | Дж. Форд | Кот Апач 1-й |
Выиграл | 18/5/2008 | Международный спринт KrisFlyer (G1) | Кранджи | 1200м | 57.0 | 1:08.80 | Дж. Форд | Магнус 2-й |
2-й | 17/6/2008 | Ставки Королевской трибуны (G1) | Роял Аскот | 1005 кв.м. | 59.5 | 0:59.35 | Дж. Форд | Equiano 1-й |
4-й | 21/6/2008 | Ставки на золотой юбилей (G1) | Роял Аскот | 1206 кв.м. | 59.5 | 1:13.33 | Дж. Форд | Kingsgate Native 1st |
Результат | Дата | Раса | Место проведения | Расстояние | Вес (кг) | Время | Жокей | Победитель / 2 место |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Выиграл | 29/11/2008 | Уинтерботтом Ставки (G2) | Аскот | 1200м | 58.5 | 1:09.15 | Дж. Форд | Кот Апач 2-й |
Выиграл | 13/12/2008 | Эй Джей Скахилл Ставки (G3) | Аскот | 1400м | 59.0 | 1:22.80 | Дж. Форд | Тарзи 2-й |
Выиграл | 18/4/2009 | Т. Дж. Смит Стейкс (G1) | Randwick | 1200м | 58.5 | 1:09.09 | Н. Равиллер | Северный метеор 2-й |
Выиграл | 2/5/2009 | Гудвуд (G1) | Morphettville | 1200м | 58.5 | 1:10.78 | Дж. Форд | Я непобедимый второй |
8-е | 17/5/2009 | Международный спринт KrisFlyer (G1) | Кранджи | 1200м | 57.0 | 1:07.80 | Дж. Форд | Священное Царство 1-й |
7-е | 10/7/2009 | Июльский кубок (G1) | Новый рынок | 1206 кв.м. | 59.5 | 1:09.58 | Дж. Форд | Мимолетный дух 1-й |
Родословная
Отец Кельтские качели (ГБ) br. 1992 г. | Дамистер (США) б. 1982 г. | Мистер геолог (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | Поднять родной (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) |
---|---|---|---|
Gold Digger (США) | |||
Батукада (США) | Роман Лайн (США) | ||
Whistle A Tune (США) | |||
Кельтское кольцо (Великобритания) б. 1984 | Валлийский конкурс (Франция) | Тюдор Мелодия (Великобритания) | |
Картинная подсветка (FR) | |||
Pencuik Jewel (Великобритания) | Петинго (ГБ) | ||
Фотерингей (FRA) | |||
Плотина Shady Stream (Австралия) гл. 1994 г. | Архрегент (CAN) б. 1981 г. | Вице-регент (МОЖЕТ) | Северный танцор (МОЖЕТ) |
Виктория Регина (Канада) | |||
Ответить (CAN) | Канадский чемпион (МОЖЕТ) | ||
Ответить (США) | |||
Веселая тень (Австралия) гр. 1989 г. | Spectacular Spy (США) | Впечатляющая ставка (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | |
Лесси Дир (США) | |||
Зонтик (Австралия) | Состенуто (ITY) | ||
Мэри Поппинс (Австралия) |
Рекомендации
- ^ ASB - Цель поглощения Проверено 13 июля 2009 г.
- ^ Зимняя распродажа чистокровных собак "Инглис 2003", 18 июля 2003 г.
- ^ «Цель поглощения - рекордная победа» Статья о гонках и спорте, 10 декабря 2005 г.
- ^ 2006 результат гандикапа Ньюмаркет
- ^ Статья «Takeover Target завершила тройной спринт», статья «Гонки и спорт», 11 марта 2006 г.
- ^ Международная федерация конного спорта, пресс-релиз 17 октября 2006 г.
- ^ Global Sprint Challenge
- ^ «Превосходная победа устанавливает цель поглощения Royal Ascot» Статья о гонках и спорте, 26 мая 2007 г.
- ^ "Royal Ascot вот и мы идем!" Статья "Гонки и спорт", 19 мая 2008 г.
- ^ Статья "Takeover Target выигрывает Winterbottom Stakes", статья о гонках и спорте, 29 ноября 2008 г.
- ^ Статья "Takeover Target выигрывает T J Smith Stakes", статья о гонках и спорте, 18 апреля 2009 г.
- ^ "Target Too Good In Goodwood" Статья о гонках и спорте, 2 мая 2009 г.
- ^ Статья "Цель поглощения: никогда больше не гоняться", статья о гонках и спорте, 12 июля 2009 г.
- Статья «Нацеливайте лошадь на века» в журнале Age (Мельбурн), 6 мая 2008 г.
- Родословная и гоночная статистика Takeover Target
- Молони, Джон Пол (24 июня 2006 г.). «Величие носит поношенное пальто». Спорт. Канберра Таймс. Архивировано из оригинал 7 января 2007 г.. Получено 24 июн 2006.
- Фитцджеральд, Питер (9 декабря 2006 г.). «Мечта бедняка становится уродливой». Канберра Таймс. Архивировано из оригинал 7 января 2007 г.. Получено 10 декабря 2006.