WikiDer > Тан Д. Нгуен

Tan D. Nguyen

Тан Дык Нгуен (1973 г.р.) - бывший американский политик. Он дважды баллотировался в Палата представителей США в Калифорния. В 2006 году он бежал как Республиканец против действующего президента Демократ Лоретта Санчес в 47-й избирательный округ Калифорнии.

14 февраля 2011 года Нгуен был приговорен окружным судьей США. Дэвид О. Картер до 366 дней в федеральной тюрьме с последующим шестимесячным отбыванием наказания за то, что он лгал следователям о том, что он знал о письме с целью запугать латиноамериканских избирателей от голосования в его гонке 2006 года.[1]

Кампания в Конгрессе 2004 года как демократ

В 2004 году Нгуен проиграл 46-й округ Демократичный первичный для Джим Брандт,[2] кто проиграл действующему президенту Республиканец Дана Рорабахер с маржой 30%.[3]

Кампания 2006 года в Конгрессе как республиканец

Нгуен получил одобрение Республиканской партии, чтобы баллотироваться от 47-го округа Конгресса Калифорнии на первичных выборах 6 июня 2006 года, набрав 55,4% голосов в трехсторонней гонке.[4] Нгуен проиграл действующему президенту Лоретта Санчес на ноябрьских выборах получил 37,6% голосов.[5]

Разногласия по поводу рассылки кампании

Кампания Нгуена была связана с рассылкой на испанском языке 14 000 писем, якобы предупреждавших иммигрантов не голосовать, с угрозами тюремного заключения или депортации. Письмо было получено зарегистрированными избирателями латиноамериканского происхождения в выходные 15 октября 2006 г. и отправлено в то время.Генеральный прокурор Калифорнии Билл Локьер, который начал расследование источника письма в понедельник, 17 октября 2006 г.[6][7] Как было переведено в то время в прессе, оно частично гласило:[8]

Вам отправили это письмо, потому что вы недавно зарегистрировались для голосования. Если вы являетесь гражданином Соединенных Штатов, мы просим вас участвовать в демократическом процессе голосования. Вам сообщают, что если ваше проживание в этой стране является незаконным или вы являетесь иммигрантом, голосование на федеральных выборах является преступлением, которое может привести к тюремному заключению, и вы будете депортированы за голосование, не имея на это права.[9]

Письмо было оформлено на бланке Калифорнийская коалиция за иммиграционную реформу; однако ее председатель отрицала свою причастность.[10] Нгуен отрицал какое-либо личное участие в инциденте и заявил, что сотрудник его офиса, который мог нести ответственность, был с тех пор уволен.[11] Тем временем была сформирована национальная коалиция этнических ассоциаций адвокатов во главе с Мексикано-американский фонд правовой защиты и возглавляемая бывшим президентом и главным юрисконсультом, Иоанна Трасвина. Коалиция подготовила и подписала совместное письмо с призывом провести расследование по этому письму. В пятницу, 20 октября, Департамент юстиции Калифорнии агенты совершили набег на штаб кампании Нгуена в Garden Grove и его дом в Санта-Ана.[12]

16 мая 2007 года расследование Министерства юстиции Калифорнии установило, что нет никаких доказательств того, что кампания Нгуена имела намерение запугать тех, кто имеет законное право голоса. Расследование показало, что первоначальный черновик письма (на английском языке) предупреждал нелегалов и лиц с грин-картами против голосования, но в других местах побуждал людей с гражданством США голосовать. Фраза «те, у кого есть грин-карты» была переведена на «emigrado» в письме на испанском языке, которое было отправлено по почте; Позднее это было переведено обратно на английский как «иммигрант», когда о письме стало известно в средствах массовой информации. Старший помощник генерального прокурора Гари Шонс заявил, что расследование показало, что Нгуен действительно знал о письме до того, как оно было отправлено по почте, в отличие от неоднократных утверждений Нгуена о том, что он не знал об этом. Нгуен, который продолжал отрицать причастность к письму в других отношениях, выразил удовлетворение результатами расследования и считал себя реабилитированным.[13]

Препятствие правосудию предъявить обвинение

Несмотря на то, что генеральный прокурор Калифорнии отказался выдвинуть обвинения против Нгуена, большое федеральное жюри предъявило ему обвинение в препятствие отправлению правосудия против него Прокурор СШАУправление Центрального округа Калифорнии и Отдел гражданских прав Министерства юстиции США.[14] Было два суда присяжных, на которых председательствовал судья окружного суда США. Дэвид О. Картер.[1][15] Нгуен был признан виновным судом присяжных и в феврале 2011 года приговорен Картером к одному году тюремного заключения и шести месяцам колонии-интерната.[16]

Осуждение Нгуена было оставлено без изменения после подачи апелляции в Апелляционный суд США девятого округа.[17]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Бывший кандидат в Конгресс приговорен к тюремному заключению за ложь во время расследования в отношении писем, связанных с кампанией» (Пресс-релиз). Прокуратура США, Центральный округ Калифорнии. 14 февраля 2011 г.
  2. ^ Официальные результаты первичных выборов 2004 г. от Государственный секретарь Калифорнии
  3. ^ Официальные результаты всеобщих выборов 2004 г. от Государственный секретарь Калифорнии
  4. ^ Официальные результаты первичных выборов 2006 г. от Государственный секретарь Калифорнии
  5. ^ Официальные результаты выборов 2006 г. от Государственный секретарь Калифорнии
  6. ^ «Кандидата, отправившего иммиграционную листовку, призвали уволиться». Daily Breeze. Торранс, Калифорния, 20 октября 2006 г., стр. 1.
  7. ^ Гледхилл, Линда (20 октября 2006 г.). «Местная республиканская партия поддерживает кандидата от партии / Он связан с письмом, в котором говорится, что иммигранты не могут голосовать по закону». San Francisco Chronicle. п. 1.
  8. ^ Рассылка на испанском языке, связанная с кампанией Tan Nguyen
  9. ^ Сантана, Норберто младший (21 октября 2006 г.). «В избирательном штабе Нгуена совершен налет». Регистр округа Ориндж. Получено 23 октября, 2006.
  10. ^ Делсон, Дженнифер (17 октября 2006 г.). "Государственное расследование запугивающего письма, отправленного O.C. Latinos". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2006-10-26.
  11. ^ Пренгаман, Питер (19 октября 2006 г.). "ОК Республиканской партии призывает кандидата, чья кампания направила письмо, отказаться". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал на 2006-11-05. Получено 2006-10-23.
  12. ^ Делсон, Дженнифер; Гоффард, Кристофер; Тран, Май (21 октября 2006 г.). "Рейд расширяет зонд письма иммигранта". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2006-10-23.
  13. ^ Тан Нгуен одобрен генеральным прокурором штата от OC Register
  14. ^ "Калифорния: дело о рекламной кампании". Газета "Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 3 октября 2008 г.
  15. ^ Вискол, Мартин (4 мая 2010 г.). «Суд над кандидатом в Конгресс отложен». Регистр округа Ориндж.
  16. ^ Хардести, Грег (14 февраля 2011 г.). "Бывший кандидат Тан Нгуен: 'Это был ад'". Регистр округа Ориндж.
  17. ^ Соединенные Штаты против Нгуена, пром. соч. (9-й округ, 23 марта 2012 г.)

внешние ссылки