WikiDer > Tanz des Vampirs

Tanz der Vampire

Tanz des Vampirs ist ein deutschsprachiger Musical basierend auf dem Film Die furchtlosen Vampirmörder von Roman Polanski von 1967. Die Musik ist geschrieben von Jim Steinmann, die Texte sind geschrieben von Michael Kunze und die Choreographie stammt von Dennis Callahan. Die ursprüngliche Regie lag in den Händen von Roman Polanski.

Das Musical trat erstmals am 4. Oktober 1997 in Kraft Wien wurde uraufgeführt und spielte seitdem fast ununterbrochen in einer Reihe von österreichischen, deutschen und europäischen Städten. Es gab auch Produktionen in New York und Tokio. Am 9. September 2010 wurde die erste professionelle niederländischsprachige Produktion von Tanz des Vampirs' in Antwerpen uraufgeführt.

Zeichen

  • Graf von Krolock ist charmant und doch gerissen Vampir 35 - 45 bis 450 Jahre alt. Schwerer Bariton.
  • Professor Abronsius ist ein verwirrter Professor zwischen 60 und 65 Jahren. Ein „Mann der Wissenschaft“, der sich auf den Weg gemacht hat, alle Vampire zu vernichten. Die komische Note im Stück mit hohem Bariton.
  • Alfred die junge attraktive Assistentin des Professors. Charmant und voller guter Absichten, aber leider ein bisschen erschreckend. Ein starker und melodischer Tenor.
  • Sarah die schöne Tochter des Wirts. Sie ist fast achtzehn (laut dem Lied „Du bist wirklich sehr nett“) und hat genug von ihrem langweiligen Leben. Sie will tanzen und Spaß haben. Sopranistin, die auch Rocksongs gut singen kann.
  • chagal ist Sarahs überfürsorglicher Vater und Besitzer des örtlichen Gasthauses. Etwa 40-55 Jahre alt mit einem starken Bariton.
  • Rebecca ist Sarahs Mutter und Ehefrau von Chagal. Voll reiche alt.
  • Magda Das sexy Zimmermädchen im Gasthof ist ca. 20-25 Jahre alt. Gesucht von allen Männern im Dorf, aber sie interessiert sich für niemanden.
  • Herbert von Krolock ist der Sohn des Grafen. Er ist ungefähr 20-25 Jahre alt. Er ist ein Vampir, allein, schwul und gierig. Schwerer Tenor.
  • Koukol ist der bucklige Kumpel des Grafen unbekannten Alters und Herkunft.
  • Ensemble Tänzer im Alter von 20-35 Jahren. Stark, akrobatisch, sexy, mit vielfältigen technischen Fähigkeiten.

Fortsetzen

Ein junger College-Student verliebt sich in die Tochter eines Gastwirts, die jedoch einem Vampir zum Opfer fällt.

Warnung lesen : Der folgende Text enthält Details zum Inhalt und/oder zum Ende der Geschichte.

erster Akt

Professor Abronsius reist mit seinem jungen Assistenten Alfred nach Osteuropa, um die Existenz von Vampiren zu beweisen. Sie verirren sich im Schnee und Alfred rettet den Professor, indem er in ein Gasthaus in einem kleinen Weiler geht. Dort angekommen, sind die Einheimischen so positiv über die Verwendung von Knoblauch im Alltag, dass der Professor vermutet, dass es sich um Vampire handelt und plant, bald das nahe gelegene Schloss zu untersuchen. Währenddessen verliebt sich Alfred in ihn. Sarah, die schöne Tochter beautiful von Chagal, dem Wirt. Während eines Gesprächs mit ihr wird Alfred davon überzeugt, dass sie mit ihm baden möchte, aber Sarah schafft es, das Badezimmer für sich alleine zu haben. Im Bad angekommen, taucht Graf von Krolock auf und lädt sie zu einem Ball in sein Schloss ein. Er schickt ihr wahrscheinlich über seinen Assistenten Koukol ein Paar rote Tanzstiefel als Geschenk. Sarah schlüpft in dieser Nacht heraus, um ihre Tanzstiefel anzuprobieren, und landet schließlich im Schloss des Earls. Ihre Eltern geraten in Panik, nachdem Sarah verschwunden ist, und ihr Vater geht in den Wald, um sie zu suchen. Am nächsten Tag wird die Leiche ihres Vaters gefunden und die Menschen sind in tiefer Trauer. Professor Abronsius will der Leiche einen Holzpflock durchbohren, weil er befürchtet, sonst ein Vampir zu werden. Der Versuch scheitert und als die Nacht hereinbricht, erwacht der Körper als Vampir zum Leben. Der Vampir Chagal war schon zu Lebzeiten in seine Zofe Magda verknallt, also ergreift er einmal als Vampir seine Chance und beißt sie, um auch sie zu einem Vampir zu machen. Der Professor und Alfred entdecken, was passiert ist, und besprechen mit Chagal, dass sie Sarah retten können, wenn er sein Leben repariert und sie mit ins Schloss nimmt. Im Schloss angekommen, werden sie vom Grafen sehr freundlich empfangen. Zu Alfreds Leidwesen nimmt Professor Abronsius die Einladung des Grafen an, im Schloss zu bleiben. Auch Herbert, der extravagante Sohn des Grafen, freut sich sehr über den Aufenthalt von Alfred im Schloss und möchte „Freunde“ werden. Im Schloss angekommen, führt der Earl ein privates Gespräch mit Alfred und versucht ihn davon zu überzeugen, den verrückten und zerstreuten Professor im Stich zu lassen. Stattdessen bietet er sich als väterlicher Freund und Vertrauter an.

zweiter Akt

Währenddessen wandert Sarah durch die Gänge des Schlosses und trifft unterwegs Graf von Krolock. Er will ihr in den Nacken beißen, beherrscht sich aber, nur mit dem Ziel, sie am nächsten Abend beim Abschlussball noch williger zu machen. In dieser Nacht schlafen der Professor und Alfred im Schloss, und Alfred hat einen schrecklichen Traum, in dem Sarah heimgesucht wird nach dem Grafen. In seinem Traum versucht er Sarah zu retten, fällt dann aber selbst dem Grafen zum Opfer, woraufhin auch Sarah nicht mehr zu retten ist. Alfred wacht auf und beschließt, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um Sarah zu retten.Am nächsten Morgen durchsuchen der Professor und Alfred den Keller des Schlosses, in der Hoffnung, dort den Sarkophag des Grafen zu finden. Sie finden schließlich zwei, aber sehr zum Entsetzen des Professors hängen sie herum, während sie versuchen, herunterzuklettern. Zu seinem Leidwesen hat Alfred nicht den Mut, einen Holzpflock durch die Herzen zu treiben, und kehrt mit leeren Händen zurück. Dann erwachen die Leichen zum Leben und es sind Chagal und Magda, die über ihr neues Leben als Vampir und den bevorstehenden Ball diskutieren. Sie werden von Koukol zurück in ihr 'Bett' gejagt.Weiteres Durchsuchen des Schlosses erreichen der Professor und Alfred die Bibliothek, die für den Professor der Himmel auf Erden ist. Er ist normalerweise nicht mehr ansprechbar, also sucht Alfred alleine weiter nach Sarah. Er findet sie im Badezimmer des Schlosses und versucht sie davon zu überzeugen, mit ihm zu fliehen. Sarah will davon nichts hören und lobt den Grafen für seine Gastfreundschaft. Sie freut sich auf den Abschlussball und will mit Alfred nichts zu tun haben. Alfred lässt sich davon nicht entmutigen und ist nur noch mehr von der Notwendigkeit überzeugt, Sarah zu retten. Er kehrt in die Bibliothek zurück, um den Professor zu fragen, was er tun soll, und es wird ihm geraten, auch Bücher zu lesen. Alfred hört Sarah wieder singen und macht sich wieder auf die Suche nach ihr. Anstelle von Sarah trifft er Herbert, den Sohn des Grafen, der in Alfred verknallt ist. Er lädt Alfred ein, auch zum Ball zu kommen, wo sie zusammen tanzen werden. Herbert versucht, Alfred zu beißen, doch Alfred wird gerade noch rechtzeitig vom Professor gerettet, Alfred und der Professor fliehen zum Turm des Schlosses, wo sie den Grafen treffen. Er gibt nicht mehr vor, den Professor zu bewundern. Er sagt Alfred erneut, dass es besser ist, nicht mit dem Professor zu verkehren und sagt, dass er bereits Alfreds Seele kontrolliert. So plötzlich, wie er gekommen ist, geht der Earl wieder, Alfred und der Professor schauen hinunter auf den Burgfriedhof und sehen die Untoten aus früheren Zeiten aus ihren Gräbern aufstehen und sich über den Ball freuen. Dann kommt von Krolock auf dem Friedhof an und sinniert über all die Lieben, die er durch seine unersättliche Gier im Laufe der Zeit verloren hat, während die Party im Ballsaal begonnen hat. Alfred und der Professor haben zwei Vampire überwältigt, um sich in ihren Kleidern unter die Gäste zu mischen. Graf von Krolock eröffnet den Ball und kündigt ein reiches Jahr mit gutem Essen an. Sarah kommt hoch und wird vom Grafen gebissen, woraufhin sie zusammen tanzen. Alfred und der Professor versuchen Sarah zu retten, aber sie werden entdeckt, weil ihr Spiegelbild sichtbar ist. Es gelingt ihnen, der Burg zu entkommen. Im Wald angekommen, denkt der Professor, dass sie in Sicherheit sind und die Welt vor allen Vampiren gerettet hat, bis Sarah Alfred beißt.

Lieder

erster Akt
  • Ouvertüre
  • Hey, Ho, Hey
  • knoblauch
  • Bitte, Meine Herren
  • Eine schöne Tochter Ist Ein Segen
  • Nie Geseh'n
  • Gott Ist Tot
  • Alles ist die Hölle
  • wahrheit
  • Du Bist Wirklich Sehr Nett
  • Einladung zum Ball
  • Draußen ist frei
  • Die Roten Stiefel
  • Starker als Wir Sind
  • Trauer um Chagal
  • Till Zu Sein ist Comic
  • Durch Die Wildnis Zum Schloß
  • Vor Dem Schloss
zweiter Akt
  • Gesamt Finsternis
  • Carpe Noctem
  • Ein perfektes Etikett
  • In Der Gruft
  • Bucher, Bucher
  • Pelz Sarah
  • Nor Mehr Bucher
  • Wenn Liebe In Dir Ist
  • Sie Irren, Professor
  • Ewigkeit
  • Der Unstillbare Geier
  • Tanzsaal
  • Draußen Ist Freiheit - Reprise
  • Der Tanz Der Vampir

Deutschsprachige Produktionen

Wien

Tanz der Vampire feierte seine Premiere im Raimund Theater in Wien, Österreich auf 4. Oktober1997. Es wurde von den Vereinigten Bühnen Wien produziert. 1998 gewann es den BILDPREIS für das beste Musical, die beste Musik und die beste Geschichte. Die Produktion lief bis 15. Januar2000.

Eine CD mit dem kompletten Musical dieser Produktion sowie eine CD mit Highlights ist erhältlich.

Original Wiener Besetzung

  • Graf von Krolock - Steve Barton (Gewinner des IMAGE Award 1998 als bester Schauspieler)
  • Sarah - Cornelia Zenz
  • Professor Abronsius - Gernot Kranner
  • Alfred - Aris Sas
  • Chagal - James Sbano
  • Magda - Eva Maria Marold
  • Rebecca - Anne Welte
  • Herbert - Nik
  • Koukol - Torsten Flach

Von 16. September2009 eine Produktion dieses Musicals ist wieder in Wien zu sehen, diesmal im Ronacher Theater.

Stuttgart

Diese Aufführung hatte ihre Premiere in Deutschland im Stuttgart auf 31. März2000 im Apollo-Theater. Die Produktion lief bis 31. August2003.

Original Stuttgarter Besetzung

  • Graf von Krolock - Kevin Tarte
  • Sarah - Barbara Kohler
  • Professor Abronsius - Werner Bauer
  • Alfred - Aris Sas
  • Chagal - James Sbano
  • Magda - Maaike Schuurmans
  • Rebecca - Anne Welte
  • Herbert - Thomas Müller
  • Koukol - Torsten Flach

2009 hatten die Besucher der Aufführungen die Möglichkeit, abzustimmen, welche Produktion sie in Stuttgart sehen wollten. Der Gewinner dieser Abstimmung war Tanz des Vampirs. Deshalb ist seit 25. Februar 2010 wieder eine Produktion dieses Musicals in Stuttgart im Palladium Theater zu sehen.

  • Graf von Krolock - Jan Amman / Kevin Tarte
  • Sarah - Sabrina Auer
  • Professor Abronsius - Christian Stadlhofer
  • Alfred - Krisha Dalke
  • Chagal - Jerzy Jeszkec
  • Magda - Linda Konrad
  • Rebecca - Martine de Jager
  • Herbert - Florian Fetterle
  • Koukol - Stefan Büdenbender

Hamburg

Eine Neuproduktion der Show lief von 16. Dezember2003, im Theater Neue Flora in Hamburg. Die Show lief bis 22. Januar2006.

Original Hamburger Besetzung

  • Graf von Krolock - Thomas Borchert
  • Sarah - Jessica Kessler
  • Professor Abronsius - Werner Bauer
  • Alfred - Fredrik Wickerts
  • Chagal - Jerzy Jeszke
  • Magda - Anna Thoren
  • Rebecca - Jan Merchant
  • Herbert - Norbert Kohler
  • Koukol - Stefan Budenbender

Berlin

Die Berliner Produktion wurde am Theater Des Westens eröffnet Westen 10. Dezember2006. Die Produktion lief bis 30. März2008.

Original Berliner Besetzung

  • Graf von Krolock - Thomas Borchert
  • Sarah - Lucy Scherer
  • Professor Abronsius - Veit Schäfermeier
  • Alfred - Alexander Klaws
  • Chagal - Ulrich Wiggers
  • Magda - Katja Berg
  • Rebecca - Maike Katrin Schmidt
  • Herbert - Haldor Laegreid
  • Koukol - Stefan Budenbender

10. Jubiläumskonzert in Wien

Tanz der Vampire kehrte im Februar 2007 nach Wien zurück. Eine verkleinerte Version der Show wurde im Raimund Theater für einen kurzen Zeitraum von nur 7 Vorstellungen aufgeführt.

Konzertbesetzung zum 10-jährigen Jubiläum

  • Graf von Krolock - Thomas Borchert
  • Sarah - Marjan Shakic
  • Professor Abronsius - Gernot Kranner
  • Alfred - Lukas Perman
  • Chagal - Thomas Bayer
  • Magda - Suzanne Carey
  • Rebecca - Tina Schöltzke
  • Herbert - Tim Reichwein

Oberhausen

Anfang November 2008 ist im Metronom Theater eine Neuproduktion von Tanz der Vampire in Kraft getreten Oberhausen uraufgeführt und wird dort im Januar 2010 letztaufgeführt. Diese Produktion zog dann nach Stuttgart um.

Original Oberhausen Cast

  • Graf von Krolock - Jan Ammann
  • Sarah - Nele-Liis Vaiksoo
  • Professor Abronsius - Gernot Kranner
  • Alfred - Krisha Dalke
  • Chagal - Jerzy Jeszke
  • Magda - Linda Konrad
  • Rebecca - Heike Schmitz
  • Herbert - Florian Fetterle
  • Koukol - Stefan Büdenbender

Wien 2009

Von 16. September2009 ist eine weitere Inszenierung dieses Musicals in Wien am Ronacher Theater, basierend auf der Originalproduktion. Polanskis ursprünglicher Regieassistent, Cornelius Baltus, führte Regie bei dieser Version.[1]

Original Wiener Besetzung

  • Graf von Krolock - Thomas Borchert
  • Sarah - Marjan Shakic
  • Professor Abronsius - Gernot Kranner
  • Alfred - Lukas Perman
  • Chagal - James Sbano
  • Magda - Anna Thoren
  • Rebecca - Katharina Dorian
  • Herbert - Marc Liebisch
  • Koukol - Thomas Weissengruber

Nichtdeutsche Produktionen

Estland

'Vampiiride Tants' ging weiter 10. November2000 im Tallinn uraufgeführt in der Tallinna Linnahall Arena für einen kurzen Zeitraum von 10 Aufführungen.

Original estnische Besetzung

  • Graf von Krolock - Jassi Zahharov
  • Sarah - Nele-Liis Vaiksoo / Kristine Muldma
  • Professor Abronsius - Rostislav Gurjevi
  • Alfred - Koit Toome
  • Chagal - Marko Matvere
  • Magda - Kaire Vilgats
  • Rebecca - Katrin Karisma
  • Herbert - Bert Pringic
  • Koukol - Lauri Liiv / Bert Pringic

Broadway

Die Show wurde für die Broadway-Produktion umfassend umgeschrieben, mit Michael Crawford in der Rolle von Krolock. Der Ansatz war, ein komischeres Musical mit viel schwarzem Humor zu machen. Regie führte John Rando und nicht mehr Polanski. Jim Steinman arbeitete zunächst an der Produktion, wurde aber auf halbem Weg wegen seiner Kritik an der Richtung der Produktion gefeuert. Die Show erhielt viele negative Kritiken, insbesondere für Crawfords Arbeit, und wurde zu einem der teuersten Flops in der Broadway-Geschichte mit einem Verlust von etwa 12 Millionen US-Dollar. 18. Oktober2002 und eingesperrt 25. Januar2003 nach 56 offiziellen Auftritten.

Original-Broadway-Besetzung

  • Graf von Krolock - Michael Crawford
  • Sarah - Mandy Gonzales
  • Professor Abronsius - Rene Auberjonois
  • Alfred - Max Von Essen
  • Chagal - Ron Orbach
  • Magda - Leah Hocking
  • Rebecca - Liz McCartney
  • Herbert - Asa Somers
  • Boris - Mark Preis

Warschau

'Taniec Wampirów' eröffnet in Warschau am Teatr Muzyczny Roma op 8. Oktober2005. Die Produktion lief bis 22. Oktober2006.

Eine CD mit Liedern aus dieser Produktion ist erhältlich

Original Warschauer Besetzung

  • Graf von Krolock - Łukasz Dziedzic / Paweł Podgórski
  • Sarah - Malwina Kusior / Aleksandra Bieńkowska / Agata Załuska
  • Professor Abronsius - Robert Rozmus / Grzegorz Pierczyński
  • Alfred - Jakub Molida / Marcin Wortmann
  • Chagal - Wojciech Paszkowski / Janusz Kruciński
  • Magda - Dominika Szymańska / Katarzyna Walczak / Anna Gigiel
  • Rebecca - Grazyna Strachota / Izabela Bujniewicz
  • Herbert - Jakub Wocial / Modest Rucinski
  • Koukol - Jakub Szydłowski / Błażej Ciszek

Tokio

Die japanische Produktion feierte am 7. Juli2006 im Tokio.

Eine Live-CD dieser Produktion ist verfügbar

Original japanische Besetzung

  • Graf von Krolock - Yuichiro Yamaguchi
  • Sarah - Chihiro Otsuka / Tamaki Kenmochi
  • Professor Abronsius - Masachika Ichimura
  • Alfred - Yohei Izumi / Kenji Urai
  • Chagal - Masahiro Sato
  • Magda - Yuko Miyamoto
  • Rebecca - Satomi Achiwa
  • Herbert - Keigo Yoshino
  • Koukol - Hajime Komada

Budapest

'Vámpírok Bálja' ging weiter 30. Juni2007 im Magyar Színház in Budapest Premiere.

Original Budapester Besetzung

  • Graf von Krolock - Géza Egyházi / Sándor Nagy / Pál Feke
  • Sarah - Zsanett Andrádi / Nikoletta Kovács / Dóra Stróbel
  • Professor Abronsius - Csaba Jegercsik / Dávid Sándor / Gábor Bot
  • Alfred - László Santa / Tibor Heger / János Szemenyei
  • Chagal - Béla Pavletits / Gábor Bot / János Balog
  • Magda - Tímea Kecskés / Anna Balogh / Dóra Stróbel
  • Rebecca - Judit Dobos / Kristina Urbanovits / Dóra Köves
  • Herbert - Dávid Pirgel / Victor Posta / Máté Kamarás
  • Koukol - Gábor Attila Farkas / János Balog

Niederländische Produktionen

Die Niederlande

Im April 2004 führte das Blauwe Kei Theater in Veghel in einer Produktion der Stage Affairs Foundation aus Veghel eine niederländischsprachige Adaption von Tanz der Vampire unter dem Titel Carpe Noctem wurde gesehen. Diese Produktion entstand ohne das Wissen des ursprünglichen Kreativteams.

  • Graf von Krolock - Richard Spijkers
  • Sarah - Marloes Verheijen
  • Professor Abronsius - Berry Reijnen
  • Alfred - Rik van de Rijdt
  • Chagal - Remco Hoogweg
  • Magda - Ilonka ter Heine
  • Rebekka - Berna von Es
  • Herbert - Jeroen Thoms
  • Koukol - Jürgen Scheffer

Im November 2006 veröffentlichte Musicalgroep Colors Apeldoorn Carpe Noctem. Eine Performance mit Musik von Tanz der Vampire.

Belgien

In der Saison 2009/2010 Tanz des Vampirs unter dem Decknamen Tanz der Vampire komm nach Belgien, genauer gesagt in Stadttheater Antwerpen und Kapitol Gent, mit einer niederländischsprachigen Besetzung. Dafür nutzte der Hersteller einen Zuschuss der belgischen Regierung. Als andere Hersteller, die keine Subventionierung erhielten, dem widersprachen, Tanz der Vampire auf 2010 verschoben.[2]. Am 9. September 2010 wurde die Produktion in Antwerpen uraufgeführt, mit der gleichen Besetzung wie ursprünglich nach Professor Abronsius vorgesehen. Die niederländische Übersetzung wurde erstellt von Allard Blom, die Regie liegt in den Händen von Cornelius Baltus. Die letzte Vorstellung fand am 24.10.2010 statt.

Das Original flämische Besetzung besteht aus:

Quelle

Portal Musical
  1. ↑http://www.musicalvienna.at/index.php/de/spielplan/production/17458/905
  2. ↑http://www.musicalworld.nl/actueel/8513/geen_dans_der_vampieren_dit_jaar