WikiDer > Telecine

Telecine ist ein Verfahren zur Umwandlung von fotografischen Film zu Video. Es ist das Verfahren, das von fast allen Filmfirmen verwendet wird, um DVD wenn das Originalmaterial noch nicht digital verfügbar ist.

Oft wird der Begriff "Telecine" auch verwendet, um das Gerät anzugeben, das den Prozess durchführt (a Filmscanner).

Prozess

Um einen Film in ein Video umzuwandeln, wird im Grunde der gleiche Prozess verwendet wie der Projektionsprozess in einem Kino. Anstelle des Projektionsobjektivs wurde nun jedoch eine Abbildungseinheit platziert Moderne Telecine-Geräte sind mit 3CCDs (wie eine Videokamera), durch die die Bildaufnahme erfolgt und nach der das resultierende Videosignal wie eine direkte Videoaufzeichnung gespeichert oder verarbeitet wird. Optisch gibt es keinen Unterschied zwischen einem Telecine und einer Aufnahme einer Kinoleinwand. (Der einzige Unterschied besteht darin, dass der optische Weg kürzer ist und daher Bilder von höherer Qualität aufgenommen werden können)

Film vs. Video

In der Vergangenheit wurden auf verschiedenen Kontinenten unterschiedliche Standards für Video entwickelt, wie z PAL-B in Europa und NTSC-M in den Vereinigten Staaten. Diese Videostandards haben unterschiedliche Bildraten, während Film immer mit einer Bildrate von 24 Bildern pro Sekunde gezeigt wurde.

Telecine zu PAL

Telecining zu PAL ist technisch einfacher als Telecining zu NTSC. Die Bildrate von 25 Bildern pro Sekunde lässt kein 3:2-Pulldown wie bei NTSC zu, und ein PAL-übertrager Film wird einfach mit 25 Bildern pro Sekunde abgespielt. PAL-Aufnahmen laufen in der Regel 4% schneller als der originale Kinofilm, was dem durchschnittlichen Zuschauer aber nicht auffällt.

Telecine zu NTSC

Telecining zu NTSC funktioniert mit der ursprünglichen Geschwindigkeit, mit einem Prozess namens 3:2 Pulldown. Korrigiert die Bildrate. 3:2 Pulldown ist einer der ersten ähnlichen Prozesse wie Resampling. Leider führte dies bei frühen NTSC-Filmen zu starken Bildverzerrungen, insbesondere bei Szenen mit viel Bewegung. Bildinformationen auf NTSC-DVDs werden heute mit 24 Bildern pro Sekunde gespeichert und der 3:2-Pulldown erfolgt im DVD-Player.