WikiDer > Tetun

Es Tetuno ist die Landessprache von Osttimor, Daneben Portugiesisch.

Tetun ist ein Austronesische Sprache, bezogen auf eine Reihe anderer Sprachen in der Region, einschließlich galolen, kemak und mambae. Die Hauptsache"Dialekt"ist Tetun Dilic das ist die erste Sprache, die in der Hauptstadt gesprochen wird dilic. Dieses Tetun Dili bekommt immer mehr den Status von Lingua franca von Osttimor und ist auch am besten bekannt und beschrieben.

Tetun Dilic

Es gibt zwei Gebiete in Osttimor, in denen Tetun Dili traditionell nicht gesprochen wird: Lautém und Diskussion. Heute verbreitet sich Tetun Dili jedoch auch in diesen Regionen rasant, vor allem unter jüngeren Sprechern.

Tetun Dili stammt aus Tetun Terik (hauptsächlich gesprochen in Westtimor, einer Provinz von Indonesien) Ursprünglich wurde Dili hauptsächlich in Mambae gesprochen, aber Tetun wurde bereits in irgendeiner Form als . gesprochen Lingua franca Vor dem Portugiesisch besuchte die Insel zum ersten Mal (16. Jh.) Die Sprache wurde in erheblichem Maße von der Portugiesisch, was man an der Vielzahl der Lehnwörter erkennen kann. Die Sprache hat auch malaysisch Einflüsse aus Handelskontakten.

Literatur

Eine kurze Grammatik von Tetun Dilic, Catharina Williams-van Klinken, John Hajek und Rachel Nordlinger (2002), LINCOM Europe. ISBN 3-89586-429-3

Siehe die Tetun-Freigabe von Wikipedia.