WikiDer > Татьяна Кардыналовская
Татьяна Кардыналовская | |
|---|---|
| Родился | |
| Умер | |
| Образование | выше |
| Альма-матер | Киевский политехнический институт |
| оккупация | педагог |
| Известен | быть женой Всеволод Голубович |
Известная работа | Nevidstupne mynule (Постоянное прошлое) |
| Супруг (а) | Всеволод Голубович (1917-1919) Сергей Пилипенко |
| Дети | Асся Хумэски |
| Родители) | Михаил Кардыналовский (отец) |
Татьяна Михайловна Кардиналовская (1899, Киев - 27 июня 1993 г., Анн-Арбор), был украинским переводчиком, педагогом, мемуаристом.
Кардыналовская была дочерью русского артиллерийского генерала. Михаил Григорович Кардыналовский. Также она была старшей сестрой украинского архитектора. Елизавета Кардиналовская. Татьяна окончила одну из городских гимназий Киева и училась на инженерном факультете Московского государственного университета. Киевский политехнический институт которую ей не удалось закончить из-за войны с Россией. После окончания гимназии вышла замуж Всеволод Голубович кто в то время был Генеральный секретарь а также депутатом Учредительное собрание России. Однако этот брак продлился недолго, и в 1919 году пара подала прошение о разводе. Некоторое время Татьяна продолжала жить в Каменец-Подольский, работаю в местной редакции Червоный Шлях возглавил ее бывший муж Голубович.
Позже Татьяна вышла замуж за бывшего украинского эсера и писателя. Сергей Пилипенко которые в 1919 году пополнили ряды Большевики и был Combrig из Красная армия. Пилипенко, как и многие другие граждане Украины, был убит сталинским режимом в марте 1934 года, когда его признали преступником. контрреволюционный. После этого Татьяна продолжала жить вдовой бывшего враг народа в Украине до Вторая Мировая Война когда в 1943 г. ее депортировали в Австрия для работы". После побега из трудового лагеря она жила в соседнем Италия, тогда Великобритания. После войны эмигрировала в Соединенные Штаты, поскольку возвращение домой не было вариантом.
В США она работала педагогом в Гарвардский университет где Кардыналовская преподавала сначала русский, а затем украинский языки. Написала сборник мемуаров. Nevidstupne mynule (Устойчивое прошлое). Кардыналовская также была одним из авторов учебника русского языка «Современный русский язык» (1964/65). Она умерла 27 июня 1993 г. в г. Анн-Арбор, Мичиган. Пару месяцев спустя газета Литературная Украина (Литературная Украина) от 2 сентября 1993 г. о ней написала статью "Памяти Татьяны Кардиналовской".
внешние ссылки
- Краткая биография доступна в Киевском институте украиноведения. (на украинском языке)
- Та же информация, что и в предыдущем источнике на сайте Голубовича на английском языке.
- Переведено с uk: Кардиналовская Тетяна Михайлівна
 | Эта украинская биографическая статья представляет собой заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |