WikiDer > Аквариумы Пхеньяна

The Aquariums of Pyongyang
Аквариумы Пхеньяна: десять лет в северокорейском ГУЛАГе
Аквариумы Пхеньяна book cover.jpg
АвторКан Чхоль Хван
Пьер Ригуло
ПереводчикЯир Райнер (Английский)
Кан Чхоль Хван (Корейский)
ЖанрВоспоминания
ИздательПресса Персея
Дата публикации
2000 (Франция)
22 ноября 2001 г.
(Соединенные Штаты)
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка и мягкая обложка)
Страницы238
ISBN1-903985-05-6
OCLC59531886

Аквариумы Пхеньяна: десять лет в северокорейском ГУЛАГе, к Кан Чхоль Хван и Пьер Ригуло, представляет собой отчет о заключении Кан Чол-Хвана и его семьи в тюрьму. Концентрационный лагерь Йодок в Северная Корея.[1][2]

Он начинается с вступления соавтора Пьера Ригуло, описывающего новую жизнь Канга в Республика Корея, затем продолжается краткая история Северной и Южной Кореи со времен Корейская война в 1953 г.

Он показывает, как у могущественной семьи с деньгами и материальными благами все отняли Рабочая партия Кореи. Семья Канга, будучи корейской национальностью, изначально жил в Японии перед тем как эмигрировать в КНДР по его указанию коммунист бабушка. Когда Кангу было девять лет, его дедушка был заключен в тюрьму по подозрению в деятельности против государства. Из-за вины по ассоциации (Зиппенхафт),[3] политика заключалась в заключении в тюрьму ближайших родственников политических заключенных, Кан Чол-Хван, его бабушка, отец, дядя и младшая сестра Михо были заключены в тюрьму в тюрьме. Концентрационный лагерь Йодок № 2915. Там они страдали и видели множество злодеяний за десять лет, в том числе болезнь, голодание, мучительные наказания и публичные казни.

В книге Канг утверждает, что, находясь в лагере, он встретил Пак Сеунг-дзин, член северокорейской футбольной команды в 1966 Чемпионат мира по футболу. Он говорит, что Пак и другие игроки были заключены в тюрьму после возвращения из тура.[4] Однако в документальном фильме Игра их жизней, Пак и другие игроки были опрошены, и они отвергли утверждение Канга о возмездии.[5][6]

После освобождения своей семьи (предположительно, после смерти его деда, первоначального преступника против государства), Канг работал по назначенным специальностям, прежде чем снова оказаться под угрозой отправки в концлагерь. В конце книги подробно описывается его последующий побег в Китай и его попытки просить убежища перед побегом в Южную Корею.

Самая последняя публикация, опубликованная в 2005 году, включает отчет о его встрече с бывшим президентом США. Джордж Буш.[7] Первоначально опубликовано на французском языке в 2000 г. и переведено на английский язык в 2001 г. Яир Райнер а позже в Корейский, это один из первых опубликованных аккаунтов Северная Корея тюремная система.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «АКВАРИУМЫ ПЁНГЯНА: десять лет в северокорейском ГУЛАГе». Еженедельник издателя. 30 июля 2001 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября, 2013.
  2. ^ Тристанское аббатство (10 декабря 2005 г.). «Аквариумы Пхеньяна». Стэнфордский обзор.
  3. ^ «Северная Корея: политические лагеря». Международная амнистия. 4 мая 2011 г.. Получено 24 ноября, 2011.
  4. ^ "Открытие северокорейского футбола". Новая Республика. 9 декабря 2009 г.
  5. ^ МакЛауд, Калум (12 ноября 2001 г.). «Корейские мальчики 1966 года живы и здоровы». Независимый.
  6. ^ Демик, Барбара (22 июня 2002 г.). «Выскочки с чемпионата мира 1966 года отсутствуют, но не забыты». Лос-Анджелес Таймс.
  7. ^ «Президент Джордж Буш приветствует Чол Хвана Канга». Georgewbush-whitehouse.archives.gov. 2005-06-13. Получено 2010-06-15.