WikiDer > Билль (серия 10)

The Bill (series 10)

Счет
10 сезон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов156
Выпуск
Исходная сетьITV
Оригинальный выпуск4 января (1994-01-04) –
30 декабря 1994 г. (1994-12-30)
Хронология серий
← Предыдущий
Серии 9
Следующий →
Серии 11
Список Счет эпизоды

В десятая серия Счет, британский телевизионная драма, состоял из 156 эпизодов, транслировавшихся с 4 января по 30 декабря 1994 года. 3 октября 2012 года были выпущены DVD-наборы The Bill Series 10 Part 1 & 2 и The Bill Series 10 Part 3 & 4 (в Австралии).

Изменения в ролях

Прибытие

Отправления

Эпизоды

#заглавиеПримечания к эпизодуРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
1«Игры»
Дэвид Бамбер и Июнь страница приглашенная звезда.TBATBA4 января 1994 г. (1994-01-04)
Локстон и Монро расследуют исчезновение девятилетнего мальчика, который занимается компьютерами.
2"Ясновидение"
Салли Джонсон переходит в Sun Hill как DI, Майкл Бирн приглашенные звездыTBATBA6 января 1994 г. (1994-01-06)
CID просматривает местные газеты в поисках вероятной цели для следующего ограбления.
3«Тьма перед рассветом»
Софи Оконедо, Дуглас Хеншолл, Дэвид Квилтер и Билл Муди приглашенная звезда.TBATBA7 января 1994 г. (1994-01-07)
Тела молодой женщины и ее ребенка обнаружены на автостоянке.
4"Тот, кто ждет"
Первое появление DC Род Скейс, Салли Джордж приглашенные звезды.TBATBA11 января 1994 (1994-01-11)
Мужчина убит после того, как потревожил грабителя. Гарфилд оцепляет местность от людей.
5"Смешивать и сочетать"
Ди Сэдлер приглашенные звезды.TBATBA13 января 1994 г. (1994-01-13)
Пирс и Стил отправляются по адресу, предоставленному компанией, занимающейся системой отслеживания транспортных средств, чтобы найти украденный BMW.
6«Дилер побеждает»
TBATBATBA14 января 1994 г. (1994-01-14)
Джонсон и Пирс вызываются в качестве свидетелей в суд по семейным делам для дачи показаний против двух дилеров.
7"Нет работы для любителя"
Первое появление ПК Адам Босток, Джули Хесмондхалг приглашенные звездыTBATBA18 января 1994 г. (1994-01-18)
Экленд и Босток расследуют сообщения о вторжении в дом медсестер.
8«Судья и жюри»
Сьюзан Флитвуд приглашенные звезды.TBATBA20 января 1994 г. (1994-01-20)
Стэмп и Экленд берут интервью у женщины, подвергшейся ограблению.
9"Скорбь после"
Джо Стоун-Фьюингс приглашенные звезды.TBATBA21 января 1994 г. (1994-01-21)
Стэмп и Холлис присутствуют на раннем утреннем звонке и находят молодого человека, лежащего на холме с ранением.
10"Просто сказать нет"
Тим Прис приглашенные звезды.TBATBA25 января 1994 г. (1994-01-25)
Конвей ловит молодую девушку, которая пинает его машину.
11«Грязевые палочки»
TBATBATBA27 января 1994 г. (1994-01-27)
Рядом с борделем найдена избитая женщина без сознания.
12"Один неудачный поворот"
Джордж Литтл приглашенные звезды.TBATBA29 января 1994 г. (1994-01-29)
После жалоб жителей Катон подстрекает к пресечению проституции.
13«Вера в систему»
Стейси Дэвис приглашенная звезда.TBATBA1 февраля 1994 г. (1994-02-01)
Карвер и Лайнс замечают девочку, вломившуюся в машину, и арестовывают ее после того, как стали свидетелями задержания преступника Джоном Бултоном с Бартон-стрит.
14"Сохраняя маму"
Кевин Дойл и Энни Халли приглашенная звезда.TBATBA3 февраля 1994 г. (1994-02-03)
Когда Грейг и Крофт приходят в дом, чтобы арестовать 15-летнего мальчика, они обнаруживают, что его мать избита.
15"Двойное зрение"
Питер Макнамара и Фанни Карби приглашенная звезда.Крис КлафTBA4 февраля 1994 г. (1994-02-04)
Трое мужчин арестованы, когда Джонсон наблюдает за перехватом CID фургона краденого напитка.
16"Нет доступа"
Дэвид Нилсон и Рене Заггер приглашенная звезда.TBATBA8 февраля 1994 г. (1994-02-08)
Морган расследует нападение на девятилетнего мальчика.
17«Пути и средства»
Пол Джеррико, Джон Крофт и Перри Фенвик приглашенная звезда.TBATBA10 февраля 1994 г. (1994-02-10)
Куиннан и Маршалл реагируют на звонок, подозреваемый в ограблении, и обнаруживают, что в его дом вломился 11-летний мальчик.
18"Режем это"
TBATBATBA11 февраля 1994 г. (1994-02-11)
Бевис обвиняет Кигана в сексуальных домогательствах.
19"Секреты"
Дикен Эшворт и Дэвид Хейг приглашенная звезда.TBATBA15 февраля 1994 г. (1994-02-15)
Под давлением вопросов Бойдена Линтон показывает, что отбывает наказание в общине за сексуальные преступления.
20"Бин-Мен"
Ллойд Макгуайр, Крисси Коттерилл и Уилл Бартон приглашенная звезда.TBAРоджер Давенпорт17 февраля 1994 г. (1994-02-17)
17-летний мальчик пойман на украденном мотоцикле.
21«Ныряние и ныряние»
Алан Форд приглашенные звезды.Крис КлафTBA18 февраля 1994 г. (1994-02-18)
Макканна избивают двое мужчин после того, как его вызвали на склад со взломом вместе с Джарвисом.
22"Ушел прочь"
Винсент Пикеринг и Даниэла Денби-Эш приглашенная звезда.TBATBA22 февраля 1994 г. (1994-02-22)
Медоуз и Джонсон расследуют курьеров, перевозящих героин.
23«Мертвецы не водят машины»
TBATBATBA24 февраля 1994 г. (1994-02-24)
Монро и Крайер исследуют человека, который сдает экзамен по вождению мертвецов.
24"В субботу вечером все в порядке"
Чарльз Де'Ат приглашенные звезды.TBATBA25 февраля 1994 г. (1994-02-25)
Монро и его офицеров вызывают на вечеринку по аренде, где организатор подвергся серьезному нападению.
25«Ряды и файлы»
Николас Доннелли и Дон Перллман приглашенная звезда.TBATBA1 марта 1994 г. (1994-03-01)
Стэмпа и Гарфилда вызывают на инцидент между бывшим полицейским и подростком.
26"Бизнес как обычно"
Питер Рассел приглашенные звезды.TBATBA3 марта 1994 г. (1994-03-03)
Вломился магазин одежды.
27"Корень всех зол"
Пол Путнер и Рой Хизер приглашенная звезда.TBATBA4 марта 1994 г. (1994-03-04)
Джонсон и Вудс исследуют место поджога.
28"Человек человеку"
Стивен Хартли приглашенные звезды.Дерек ЛистерТревор Уодлоу8 марта 1994 г. (1994-03-08)
Мужчина, пропавший без вести его женой, найден застреленным на следующий день.
29"Угроза"
Майкл Китинг и Барри Юарт приглашенная звезда.TBATBA10 марта 1994 г. (1994-03-10)
Грейг и Крофт навещают Салли Ферт, которую ограбили.
30"Killjoys"
TBATBATBA11 марта 1994 г. (1994-03-11)
Пиратская радиостанция препятствует передаче полицейского радио.
31"Один из них"
Дэвид Квилтер и Джон МакАрдл приглашенная звезда.TBATBA15 марта 1994 г. (1994-03-15)
Отец избивает сына за то, что он гей.
32"Судный день"
Зения Мертон и Гарри Ван Горкум приглашенная звезда.Диана ПатрикДжулиан Спилсбери17 марта 1994 г. (1994-03-17)
Когда CID смиряются с потерей Грива, дочь Бэннона звонит и сообщает, что двое мужчин похитили ее отца.
33«Сон с рыбками»
Джеффри МакГиверн приглашенные звезды.TBATBA18 марта 1994 г. (1994-03-18)
Сообщается, что по Темзе плывет лодка, а в реке найдено тело.
34«Честный обмен»
TBAДиана ПатрикКрис Лэнг22 марта 1994 г. (1994-03-22)
Морган и Вудс прибывают в сгоревший дом, и им говорят, что пожар мог быть начат намеренно.
35"Последние права"
Филип Макгоф приглашенные звезды.TBATBA24 марта 1994 г. (1994-03-24)
Мать, страдающая редкой опухолью позвоночника, принимает передозировку.
36"Средняя полоса"
Клайв Кнеллер и Мартин Уитби приглашенная звезда.TBATBA25 марта 1994 г. (1994-03-25)
Лайнс, Гарфилд и Босток скрываются на молочном складе.
37"Свинья посередине"
Идрис Эльба, Дженни Столлер и Джон Крофт приглашенная звезда.TBATBA29 марта 1994 г. (1994-03-29)
Вудс и Карвер получают наводку на дом одного торговца наркотиками в поместье Бронте.
38"Домашний арест"
Джорджина Кейтс приглашенные звезды.TBATBA31 марта 1994 г. (1994-03-31)
Медоуз и Вудс расследуют ограбление. Медоуз заручается поддержкой бывшего заключенного, чтобы разобраться с молодым злодеем.
39"Клуб вместе"
Джордж Ирвинг приглашенные звезды.TBATBA1 апреля 1994 г. (1994-04-01)
Швейцар арестован за нападение за инцидент возле ночного клуба.
40"Приятели"
Дэвид Гвиллим и Стеван Римкус приглашенная звезда.TBATBA5 апреля 1994 г. (1994-04-05)
Area Complaints хотят поговорить с Джарвисом после грубой игры во время матча по регби. Стэмп и Маршалл рассматривают случай двойной идентичности.
41"Продано"
Приглашенные звезды Ширин Тейлор.TBATBA7 апреля 1994 г. (1994-04-07)
Грейг раскрывает преступление на почве аффекта. Морган преследует человека, занимающегося украденными запчастями.
42"Последние заказы"
TBATBATBA8 апреля 1994 г. (1994-04-08)
Медоуз работает с охранником пивоварни, чтобы раскрыть кражу бочонков с пивом после того, как воры напали на другого охранника.
43«Все домашние удобства»
Брайан Миллер, Сорча Кьюсак и Филип Гленистер приглашенная звезда.TBATBA12 апреля 1994 г. (1994-04-12)
Маршалл имеет дело с сбежавшим из дома подростком, которого нашли тяжело спящим и с признаками побоев. Экленда и Куиннана вызывают в дом матери девочки. Пирс и Карвер совершают досадную ошибку.
44"Дикая справедливость"
Сара Александр, Пол Хумполетц и Колин Сполл приглашенная звезда.Грэм ХарперTBA14 апреля 1994 г. (1994-04-14)
Подозреваемый в краже со взломом опознан свидетелем, но имеет твердое алиби. Джонсон, Грейг и Крофт раскрывают тщательно продуманную схему мести.
45"Отдавать"
TBATBATBA15 апреля 1994 г. (1994-04-15)
Морган и Лайнс сталкиваются со злобным головорезом. Холлис и Бойден идут по следу украденного карпа кои.
46"Некуда бежать"
Шарлотта Беллами и Джон Морено приглашенная звезда.TBATBA19 апреля 1994 г. (1994-04-19)
Датта занимается сложным делом о домашнем насилии. Куиннан и Грейг действуют по наводке местного ювелира.
47"Последней каплей"
TBATBATBA21 апреля 1994 г. (1994-04-21)
Грейг подозревает, что смотритель ограбил его собственную школу, но его попытка самоубийства усложняет дело.
48"Телохранитель лжи"
Рон Кук и Дэвид Квилтер приглашенная звезда.TBATBA22 апреля 1994 г. (1994-04-22)
Экленд раскрывает серию ограблений. Джонсон не впечатлен, но Монро, руководствуясь информацией Экланда, организовывает наблюдение в пабе.
49"Такие друзья"
Эндрю Пауэлл приглашенные звезды.TBATBA26 апреля 1994 г. (1994-04-26)
Куиннан оказывается вовлеченным в проблемы человека, жизнь которого рушится.
50«Раскрытие информации»
Доминик Джефкотт, Патрик Годфри и Джилли Мерс приглашенная звезда.Грэм ХарперTBA28 апреля 1994 г. (1994-04-28)
Грейг уверен в том, что сможет осудить насильного грабителя до тех пор, пока в суд не прибудет свидетель, который утверждает, что Экленд не записал ее полное заявление.
51"День большого орла"
Дэнни Уэбб и Патрик Мюррей приглашенная звезда.TBATBA29 апреля 1994 г. (1994-04-29)
Бойден, Гарфилд, Датта и Холлис отвечают на жалобу о неудобстве из-за шума и находят двух известных злодеев в комнате, заваленной тысячами фунтов банкнот.
52"Горлышко бутылки"
Джинни Холдер приглашенные звезды.TBAДж. К. Уилшер3 мая 1994 (1994-05-03)
Конвей устраивает вечеринку и планирует проинформировать заместителя помощника комиссара об изменениях в высших званиях, но Медоуз и Браунлоу пользуются возможностью сделать то же самое. Пока высшее руководство играет в политику, Джонсон начинает ловить сбежавшего заключенного.
53"Честь и подчиняться"
TBATBATBA5 мая 1994 (1994-05-05)
Скейс демонстрирует женоненавистническое отношение, когда он и Крофт расследуют серию краж свадебных подарков.
54"Горячий пресс"
Клайв Меррисон и Дэвид Харгривз приглашенная звезда.TBATBA6 мая 1994 (1994-05-06)
Катон хочет выяснить, кто стоит за выпуском листовок расистского характера. Кампания по освобождению улиц от незаконно припаркованных автомобилей обнаруживает дистрибьютора.
55"Убивать время"
Томас Крейг и Лесли Николь (актриса) приглашенная звезда.TBATBA10 мая 1994 (1994-05-10)
Злой мальчик с ружьем бродит по улицам. Сможет ли Крайер добраться до него вовремя?
56"Масло не растает"
Джоанна Монро приглашенные звезды.TBATBA12 мая 1994 (1994-05-12)
Куиннан и Катон приближаются к логову воров, в центре которого стареющий хиппи, подстрекающий молодежь кражи автомагнитол.
57"Все хорошо"
TBATBATBA13 мая 1994 (1994-05-13)
Наркотики в пабе - большой успех, пока Лайнс не находит тело. Джонсону нужно действовать быстро, чтобы добиться результата.
58«Нельзя лечить даму»
Джордж Рейстрик приглашенные звезды.TBATBA17 мая 1994 (1994-05-17)
Пейдж подвергается нападению во время домашней беседы. Катон в ярости, что сержант. Стил включил несколько неофициальных замечаний в протокол собрания. Карвер использует полученную информацию, чтобы поймать злодея.
59"Цена"
TBATBATBA19 мая 1994 (1994-05-19)
Главный свидетель покушения на убийство исчезает.
60«Старые счёты»
Зиг Байфилд приглашенные звезды.TBATBA20 мая 1994 (1994-05-20)
Бойден получает анонимную наводку, но подозревает, что его подставили. Его подозрения подтверждаются, когда MS15 появляется в пункте выдачи.
61«Фирменный»
Энтони Уэбб приглашенные звезды.TBATBA24 мая 1994 (1994-05-24)
Медоуз допрашивает осужденного за сексуальное преступление, отец которого не может узнать правду о своем сыне.
62"Хорошие друзья"
Джон Блисдейл и Алан Вестэвей приглашенная звезда.TBATBA26 мая 1994 (1994-05-26)
На первый взгляд очевидное ограбление усложняется, когда одному из информаторов Джонсона дается ложное алиби.
63«РТА»
TBATBATBA27 мая 1994 (1994-05-27)
Монро расследует дорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом и начинает подозревать, что водитель мог специально разбить машину.
64"Без отметок"
Фрэнк Миллс приглашенные звезды.TBATBA31 мая 1994 (1994-05-31)
Медоуз и Крайер пытаются завоевать доверие маленького мальчика из Девона, которого нашли бродящим в пижаме.
65«Сладость и свет»
Кеннет Фаррингтон приглашенные звезды.TBATBA2 июня 1994 г. (1994-06-02)
Банда подростков устроила неприятности в поместье, а мальчик на качающемся велосипеде чуть не обезглавлен.
66"Эй, Диддл, Диддл"
Ребекка Лэйси приглашенные звезды.TBATBA3 июня 1994 г. (1994-06-03)
Медоуз получает кассету с признанием в убийстве на смертном одре.
67«Веселые деньги»
TBATBATBA7 июня 1994 г. (1994-06-07)
Lines and Meadows раскрывают двух недостаточно умных фальшивомонетчиков.
68"Пока смерть не разлучит нас"
Джон Эбботт приглашенные звезды.Крис КлафTBA9 июня 1994 г. (1994-06-09)
Локстона и Куиннана вызывают в канал, где знакомый бродяга утверждает, что выловил инспектора DSS.
69"По всей сторожевой башни"
Стив Суинско приглашенные звезды.TBATBA10 июня 1994 г. (1994-06-10)
Штамп призван расправиться с 14-летним угонщиком, который тяжело ранил девушку. Конвей и Монро разбираются с последствиями.
70«Снежная слепая»
TBATBATBA14 июня 1994 г. (1994-06-14)
Скейс исследует некоторых торговцев крэком, но откусывает больше, чем может проглотить, и сталкивается с избиением Медоуза.
71"Урок, который нужно усвоить"
Салли Роджерс, Луи Махони и Доминик Гвардия приглашенная звезда.TBATBA16 июня 1994 г. (1994-06-16)
Молодого чернокожего ученика обвиняют в жестоком нападении на учителя, но Лайнс считает, что учителям есть что скрывать.
72"Дорогой Джон"
Сайра Тодд приглашенные звезды.TBATBA17 июня 1994 г. (1994-06-17)
Медоуз расследует ситуацию, когда у человека, который, кажется, упал насмерть из многоквартирного дома, обнаруживается ножевое ранение в спину. Расследование приводит к второму телу.
73«В пределах»
Крис Салливан приглашенные звезды.TBATBA21 июня 1994 г. (1994-06-21)
Бойден расследует нападение и помогает бывшему любовнику справиться с жестоким мужем. Гарфилд считает, что сержант снова может повторить свои старые уловки.
74"Решка, которую ты теряешь"
TBATBATBA23 июня 1994 г. (1994-06-23)
Информатору Скаса нужна защита, но он оказывается под угрозой, когда раскрывает всю полноту ее преступной деятельности.
75"Gate Fever"
Дэвид Гвиллим и Джордж Сьюэлл приглашенная звезда.TBATBA24 июня 1994 г. (1994-06-24)
Убийца освобожден из тюрьмы по лицензии. Крайер имеет дело с родителями жертвы, которые не могут смириться с тем, что их другая дочь подружилась с ним, пока он был в тюрьме.
76"Дорога не взята"
TBATBATBA28 июня 1994 г. (1994-06-28)
Пейдж обнаруживает, что ее лояльность проверена, когда она арестовывает своего старого школьного друга во время облавы на наркотики.
77"Падший ангел"
Барри Госни и Хиуэл Саймонс приглашенная звезда.TBATBA30 июня 1994 г. (1994-06-30)
Вудс расследует деятельность ковбоя-строителя и раскрывает план клиента, чтобы отомстить.
78"Прикосновение косы"
Гед Симмонс приглашенные звезды.TBATBA1 июля 1994 г. (1994-07-01)
Д.И. Рейд Джонсона на квартиру проваливается, когда мальчик убегает и падает с балкона третьего этажа. Браунлоу должен собрать осколки.
79"Маскарад"
Рио Фаннинг приглашенные звезды.TBATBA5 июля 1994 г. (1994-07-05)
Грейг понимает, что дом был ограблен дважды. Конвей помогает задержать самого необычного грабителя с особым талантом.
80"Хорошие дни"
Лиз Фрейзер, Рену Сетна и Фрэнк Джарвис приглашенная звезда.TBAПитер Дж. Хэммонд7 июля 1994 г. (1994-07-07)
Лайнс и Вудс пытаются разгадать загадочное исчезновение вооруженного грабителя и, в конце концов, находят ответ после вызова его любовницы.
81"Запрещено"
Тревор Купер приглашенные звезды.TBATBA8 июля 1994 г. (1994-07-08)
Методы Джонсон подвергаются сомнению, когда она отстраняет клерка агрессивного поверенного от допроса подозреваемого в ограблении.
82"Родительское воспитание"
TBATBATBA12 июля 1994 г. (1994-07-12)
Лайнс помогает Экленду разыскать сына-преступника, но он должен беспокоиться о своем собственном.
83"Подведение итогов"
Мартин Мэтьюз приглашенные звезды.TBATBA14 июля 1994 г. (1994-07-14)
Куиннан рискует своей рукой, чтобы получить арест. Карвер понимает, что один из его информаторов подставил подозреваемого, чтобы расчистить путь для романа с его женой.
84«Высокие водители»
Чарли Конду приглашенные звезды.TBATBA15 июля 1994 г. (1994-07-15)
Монро вызывается в дорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом, а затем разбирается в случае ошибочной идентификации.
85"Личное пространство"
Эшли Дженсен и Питер-Хьюго Дэйли приглашенная звезда.TBATBA19 июля 1994 г. (1994-07-19)
Крофт и Вудс беседуют с мужчиной, подозреваемым в похищении девушки.
86«Общественный дух»
Пол Копли приглашенные звезды.TBATBA21 июля 1994 г. (1994-07-21)
Бизнесмен, кажется, не обеспокоен тем, что один из его сотрудников смертельно ранен в уличной драке за территории, где торгуют наркотиками.
87"Грязное белье"
TBATBATBA22 июля 1994 г. (1994-07-22)
Джонсон пытается остановить войну с наркотиками после того, как застрелен наркоман.
88"Платить цену"
TBATBATBA26 июля 1994 г. (1994-07-26)
Конвей подстригает зеркало автомобиля и обнаруживает, что слушает признание человека в попытке вооруженного ограбления.
89"С наилучшими интересами"
Роберт Гвилим приглашенные звездыTBATBA28 июля 1994 г. (1994-07-28)
Моргану приходится выбирать между сердцем и головой, когда он пытается найти мальчика, которого похитил его отец.
90"Легкая добыча"
Клэр Тоеман приглашенные звезды.TBATBA29 июля 1994 г. (1994-07-29)
Медоуз расследует, когда в его квартире находят мертвым отшельника. Похоже, он подвергся нападению, но, возможно, принял передозировку.
91"Незаконченное дело"
Первое появление DS Крис ДикинTBATBA2 августа 1994 г. (1994-08-02)
Джонсон пытается найти сбежавшего заключенного. Приезд Криса Дикина задерживается, так как он должен давать показания в суде.
92«Война нервов»
Билли МакКолл приглашенные звезды.TBATBA4 августа 1994 г. (1994-08-04)
У Датты тяжелый случай, недружелюбные коллеги и поддержка Катона.
93"Наследие"
Хьюберт Рис приглашенные звезды.TBATBA5 августа 1994 г. (1994-08-05)
Дикин делится информацией о том, что Джонсону необходимо раскрыть ее дело, но на своих условиях.
94«Смерть и налоги»
Джон Даттин и Джонатан Тафлер приглашенная звезда.TBATBA9 августа 1994 г. (1994-08-09)
Экленд и Куиннан расследуют вторжение в аптеку. Крайер разоблачает вымогательство среди молодых бездомных.
95"Слишком глубоко"
TBAНиколас МаллеттTBA11 августа 1994 (1994-08-11)
Медоуз и Дикин расследуют убийство молодого омывателя ветрового стекла со смертельным исходом и выясняют связь с местным торговцем наркотиками.
96"Ты принадлежишь мне"
Дирбхла Моллой приглашенные звезды.TBATBA12 августа 1994 г. (1994-08-12)
Датта и Крайер расследуют исчезновение семнадцатилетней девушки и обнаруживают, что ее сводной сестре и зятю есть что скрывать.
97"Ищу мистера Райта"
Кори Пулман приглашенные звезды.TBATBA16 августа 1994 г. (1994-08-16)
Морган и Вудс расследуют серьезное нападение и возбуждают дело о похищении и вымогательстве.
98"Снятие шкуры с кошек"
TBAНиколас МаллеттTBA18 августа 1994 г. (1994-08-18)
Медоуз и Конвей ссорятся из-за обращения с информатором. Куиннан отслеживает фургон с украденным мясом.
99"Полный контакт"
Адриенн Пошта приглашенные звезды.Дэвид ЙейтсСтив Гриффитс19 августа 1994 г. (1994-08-19)
Медоуза раздражает, когда грузовик с сигаретами угоняется. Стэмп и Экленд вмешиваются в драку на автостоянке паба между двумя ворами, которые поссорились из-за домовладелицы.
100«Партнеры»
Джерри Каупер приглашенные звезды.TBATBA23 августа 1994 г. (1994-08-23)
Расстрел ювелира заставляет Криса и Сьюзи расследование, поскольку вооруженный человек арестован Регом и Стивом.
101"На защелке"
Шон Дингуолл приглашенные звезды.TBATBA25 августа 1994 г. (1994-08-25)
Медоуз и Морган расследуют то, что, по всей видимости, является насильственной смертью старого солдата в ограблении, связанном с наркотиками.
102«Стена молчания»
Майкл Мелиа приглашенные звезды.TBATBA26 августа 1994 г. (1994-08-26)
Стэмп и Экленд отвечают на анонимный звонок и находят мужчину в странном состоянии раздетого.
103"Возможности для бизнеса"
Джон Рольф приглашенные звезды.TBATBA30 августа 1994 г. (1994-08-30)
Холлис расследует кражу боулинга.
104"Немного обучения"
Стефани Файерман и Анна Уилсон-Джонс приглашенная звезда.TBATBA1 сентября 1994 г. (1994-09-01)
Дикин и Вудс расследуют непристойное нападение на школьную учительницу со стороны одного из ее учеников, но она не хочет выдвигать обвинения.
105"Правильный путь, неправильный путь"
Ларрингтон Уокер и Пик-Сен Лим приглашенная звезда.TBATBA2 сентября 1994 (1994-09-02)
Стил и Макканн расследуют инцидент с побегом, поскольку насилие между жителями Вест-Индии и Китая приводит к напряженности между Катоном и Конвеем.
106«Мгновенный ответ»
Окончательный вид ПК Адам Босток, Тесса Белл-Бриггс приглашенные звезды.TBATBA6 сентября 1994 г. (1994-09-06)
Стэмп и Холлис преследуют двух подростков, которые устроили хаос в украденной машине, при этом всегда умудряясь оставаться на шаг впереди полиции.
107«Возврат»
Алан Кук и Кэтрин Аллерстон приглашенная звезда.Крис КлафTBA8 сентября 1994 г. (1994-09-08)
Исследуя обрез, найденный при пожаре в доме, Лайнс и Джонсон приводят к Ли Раддику, торговцу наркотиками.
108«Отдача»
Алан Кук, Ян Кейт и Дэвид Гвиллим приглашенная звезда.TBATBA9 сентября 1994 г. (1994-09-09)
Когда Ли Раддик умирает в Сент-Хью, вызывается CIB, и Джонсон обвиняется в непредумышленном убийстве.
109"Первородство"
Дебора Мэншип приглашенные звезды.TBAПитер Дж. Хэммонд13 сентября 1994 (1994-09-13)
Экленд и Датта погружаются в прошлое, когда к паре приставает молодая женщина, утверждающая, что она давно потерянная дочь.
110«Угрозы и обещания»
TBATBATBA15 сентября 1994 (1994-09-15)
Молодой человек получает ножевое ранение от члена известной семьи преступников, но свидетели не готовы выступить.
111"Внутри"
Карен Гледхилл, Мартин Гауэр, Уильям Илкли и Доминик Леттс приглашенная звезда.TBATBA16 сентября 1994 г. (1994-09-16)
Мужчина держит в заложниках женщину в квартире. Джарвис сталкивается с задачей отговорить его.
112"Снова в цепной банде"
TBATBATBA20 сентября 1994 г. (1994-09-20)
Морган задолжала старому злодею услугу, но платит высокую цену за свою преданность.
113"На морозе"
Жаклин Дефферари приглашенные звезды.TBATBA22 сентября 1994 (1994-09-22)
Джарвис, Локстон, Пейдж и Катон имеют дело с троицей скваттеров и жестоким домовладельцем.
114"Живая легенда"
Джорджина Хейл, Дерек Мартин, Джонни Уэйд, Нил Стьюк и Джон Гилл приглашенная звезда.TBATBA23 сентября 1994 г. (1994-09-23)
Когда Медоуз арестовывает печально известного грабителя Кенни Стоуна в обмен на наркотики за деньги, у Стоуна нет наркотиков.
115"Бегуны и всадники"
Виктория Алкок приглашенные звезды.TBATBA27 сентября 1994 г. (1994-09-27)
Медоуз обеспокоен тем, что жестокое нападение было совершено в отместку за осуждение ростовщика.
116"Вниз и вперед"
Юэн Бремнер приглашенные звезды.TBATBA29 сентября 1994 г. (1994-09-29)
Бойден утверждает свою позицию сержанта опекунства, когда Джонсон запрашивает информацию у заключенного с историей психического заболевания.
117"Дознание"
Лолита Чакрабарти, Иэн Макнейс, Джорджина Хейл, Джанет Лис Прайс и Дэвид Нил приглашенная звезда.TBATBA30 сентября 1994 г. (1994-09-30)
Сан-Хилл находится в коронерском суде для расследования смерти Стоуна в заключении
118"Серое вещество"
Брюс Байрон и Мадхав Шарма приглашенная звезда.TBATBA4 октября 1994 г. (1994-10-04)
Джонсон расследует нападение, по-видимому, на расовой почве.
119«Блэкаут»
Малкольм Террис, Марк Хип, Шон Кэффри и Питер Бенсон приглашенная звезда.TBAРоджер Давенпорт6 октября 1994 г. (1994-10-06)
Лайнс повторяет шаги алкоголика, который выходит из двухдневного отключения электроэнергии и считает, что он совершил преступление.
120"Холодный потребитель"
TBATBATBA7 октября 1994 г. (1994-10-07)
Пейдж рассказывает о внезапной смерти неопознанного мужчины в ванной у проститутки высокого класса.
121«Спасительное лицо»
Стейси Тендетер приглашенные звезды.TBATBA11 октября 1994 г. (1994-10-11)
Карвер в конечном итоге руководит «Операцией« Петушок »» и твердо намерен не выглядеть идиотом перед Дикином.
122«Тихий партнер»
Питер Копли приглашенные звезды.TBATBA13 октября 1994 г. (1994-10-13)
Пирс и Крофт расследуют кражу со взломом в многоквартирном доме для пожилых людей, и она с подозрением относится к женщине, которая утверждает, что является членом благотворительной организации Here to Help.
123"Рождается каждую минуту"
Кэмпбелл Моррисон приглашенные звездыДжереми СильберстонТом Нидхэм14 октября 1994 г. (1994-10-14)
Обвинение в изнасиловании отправляет Дикина в мрачный мир сутенеров и проституток.
124«Люфт»
Дэнни Джон-Джулс и Аллан Кордунер приглашенная звезда, Часовая серия.TBATBA18 октября 1994 г. (1994-10-18)

Джонсон предстает перед судом за непредумышленное убийство Ли Раддика и обвинения в прикрытии полицией.

Последующие повторы этого эпизода были разделены на два получасовых эпизода - первый под названием «Backlash», а другой «R.I.P».
125"Взято на доверие"
TBAТони ДеваTBA20 октября 1994 г. (1994-10-20)
Монро должна организовать эвакуацию, когда на берегу реки обнаруживают неразорвавшуюся бомбу.
126"Мостовая кладка"
Дэвид Лонсдейл приглашенные звезды.TBATBA21 октября 1994 г. (1994-10-21)
Медоуз и Катон в ссоре, но Конвею наплевать: у него день рождения!
127«Земля слепых»
Рассел Брэнд приглашенные звезды.TBATBA25 октября 1994 г. (1994-10-25)
Дикин и Медоуз преследуют подростка за нападение, но Макканн считает его невиновным.
128"Непристойное обнажение"
Надя Савальха приглашенные звезды.TBATBA27 октября 1994 г. (1994-10-27)
Пирс и Крофт ссорятся из-за ареста наркодилера-инвалида.
129«Передай посылку»
TBATBATBA28 октября 1994 г. (1994-10-28)
Похоже, что Ch. Supt. Браунлоу собирается уйти на пенсию, но готов ли он уйти?
130"Дешево за полцены"
TBATBATBA1 ноября 1994 г. (1994-11-01)
Дикин работает под прикрытием в качестве профессионального киллера, и его просят убить жену обанкротившегося бизнесмена.
131«Шестой век»
Хелен Фрейзер приглашенные звезды.TBATBA3 ноября 1994 г. (1994-11-03)
Локстон и Куиннан погружаются в мир романтики, интриг и неистовых привязанностей, когда их вызывают на местный чайный танец.
132«На почте»
TBATBATBA4 ноября 1994 г. (1994-11-04)
С переводом гл. Supt. Из Браунлоу в Район, в Сан-Хилле есть вакансия. Конвей, Катон и Медоуз соперничают за эту должность.
133"Зло"
Уна Кирш приглашенные звезды.TBAПитер Дж. Хэммонд8 ноября 1994 г. (1994-11-08)
Крайер и Гарфилд вызывают на место самоубийства.
134"Подведение итогов"
DS Джо Морган переводы из Sun Hill CID, Сара Пэриш и Морин О'Фаррелл приглашенная звезда.Тони ДеваTBA10 ноября 1994 г. (1994-11-10)
Амбиции Морган приводят ее к конфликту с Джонсоном.
135"Плавильный котел"
Оскар Джеймс приглашенные звезды.TBATBA11 ноября 1994 г. (1994-11-11)
Первый день у Конвея на новой работе был беспокойным, поскольку он справлялся с последствиями вечеринки старших офицеров, отсутствующими инспекторами и грабителями, которым требовалась присмотр за детьми.
136«Без имени, без номера»
Форбс Коллинз приглашенные звезды.TBATBA15 ноября 1994 (1994-11-15)
Когда свидетелю угрожают, Медоуз винит утечку. Под подозрение попадают Стэмп и Бойден.
137"Притворяться"
TBATBATBA17 ноября 1994 г. (1994-11-17)
Монро и Крайер исследуют старика, который дарил дорогие игрушки маленьким детям.
138"Спящие собаки"
TBATBATBA18 ноября 1994 г. (1994-11-18)
Молодая девушка сообщает об изнасиловании через год после того, как это произошло. Смогут ли Джонсон и Пирс собрать достаточно улик, чтобы подтвердить обвинение?
139«Беги, занимай или укради»
Джон Абинери приглашенные звезды.TBATBA22 ноября 1994 г. (1994-11-22)
Инициатива Катона по борьбе с бродяжничеством привлекает внимание Пейджа к тяжелому положению молодой матери, которой вместе с другими жильцами общежития угрожает вспыльчивый ростовщик, склонный к насилию.
140"Опыт работы"
TBATBATBA24 ноября 1994 г. (1994-11-24)
Карвер работает под прикрытием в качестве механика, чтобы сорвать планы владельца гаража совершить ограбление.
141"Вниз по тупику"
Дэвид Квилтер приглашенные звезды.TBATBA25 ноября 1994 г. (1994-11-25)
Катон приводит грабителя с окровавленным носом.
142«Создание рынка»
TBATBATBA29 ноября 1994 г. (1994-11-29)
Грейг и Дикин открыли магазин в попытке поймать воров мобильных телефонов с помощью спецоперации.
143"Летать на стене"
Кэтрин Тейт и Тим Баркер приглашенная звезда.TBATBA1 декабря 1994 г. (1994-12-01)
Пирс и Крофт расследуют, когда соперничество между бандами мух-плакатов перерастает в нападение.
144"Царь горы"
Джо Абсолом приглашенные звезды.TBATBA2 декабря 1994 (1994-12-02)
Бойден проводит одинокую ночь под стражей в компании одного злодея.
145"Отцы и дети"
Ричард Бил и Брюс Александр приглашенная звезда.TBATBA6 декабря 1994 (1994-12-06)
Пирс и Крофт расследуют нападение, но отец жертвы, похоже, не хочет помогать.
146"Чувство работы"
Фредди Эрл приглашенные звезды.TBATBA8 декабря 1994 (1994-12-08)
Крайер подозревает худшее, когда пропадает молодая жена.
147"Время закрытия"
Марк Сполдинг приглашенные звезды.TBATBA9 декабря 1994 (1994-12-09)
Катон устраивает набег на паб и планирует отобрать лицензию у домовладелицы, но Крайер не впечатлен.
148"Артериальное давление"
Анджела Лонсдейл, Джек Сметерст и Мартин Хэнкок приглашенная звезда.TBATBA13 декабря 1994 (1994-12-13)
Свидетель Иеговы подвергается серьезному нападению, но его мать отказывается позволить ему сделать переливание крови.
149«Соответствующие взрослые»
TBATBATBA15 декабря 1994 (1994-12-15)
Катон под прикрытием отправляется на поиски сутенера.
150«Выбрось ключ»
Сион Тюдор Оуэн приглашенные звезды.TBATBA16 декабря 1994 г. (1994-12-16)
Дикин нарушает правила содержания под стражей, оставляя Бойдену нести банку.
151«Нетрадиционный подход»
Энн Дэвис приглашенные звезды.TBATBA20 декабря 1994 г. (1994-12-20)
Экленд и Локстон вовлечены в жестокую конкуренцию между конкурирующими судебными приставами.
152"Fall Guy"
Кристофер Колл приглашенные звезды.TBATBA22 декабря 1994 (1994-12-22)
Крофт приходит в ужас, когда Скейс пытается добиться результата.
153"Фаршированный"
Рэй Эшкрофт приглашенные звездыTBATBA23 декабря 1994 (1994-12-23)
Экленда и Куиннана ведут в погоню за дикими гусями двое молодых людей, в то время как Стэмп думает, что собирается устроить рождественскую вечеринку в Сан-Хилле.
154"Дорогой ушедший"
Ян Пулестон-Дэвис и Ральф Уотсон приглашенная звезда.TBATBA27 декабря 1994 г. (1994-12-27)
Грейг расследует кражу нескольких трупов.
155"Ответить на звонок"
Джейк Вуд приглашенные звездыTBATBA29 декабря 1994 г. (1994-12-29)
Холлис перехитрил C.I.D. произвести два ареста.
156"Лицензия на убийство"
Пуки Кенель приглашенные звезды.TBATBA30 декабря 1994 г. (1994-12-30)
Холлис помогает женщине, ставшей жертвой одержимости.